¡° ·R¤W³Á·í³Ò¡°
                                                        ÂŪ°



¥ÑÁp½Ë¦Ó¶}©lªº¬G¨Æ¦ü¥G¤w¸g¬O¦Ñ®M¤F¡A§Ú³o¤@­Ó¬G¨Æ¤]¤£¯à§Kªº¥²¶·¥ÎÁp½Ë¨Ó°µ¶}ÀY¡C 

¦]¬°¡A§Ú­Ì³o¨ÇŪ¤u¬ìªº¨k¥Í¡A¦n¹³°£¤FÁp½Ë¥~¤]¨S¤°»ò¾÷·|»{ÃѤk¥Í¤F¡A»¡°_¨ÓÁÙ¯u¦³¨Ç´d
«s¡I 


********************************************* 



¡u¤s¦a¤H¡A§AÁÙ¦b·F¤°»ò¡H¡v§Ú¥¿»\¤W¤F³Q¤l¥´ºâºÎ¤jÀYı®É¡A¤@¸s¤H½Ä¶i§ÚªºØÔ«Ç¡A·íÀY¤@­Ó
¹ïµÛ§Úªº»ó¤l¤j§qªº¡A¥¿¬O¤£¦P¨tªº¦n¤Í¹Å§»¡C 

¡uºÎı°Õ¡I§A¥i¤£¥i¥H§âÁy®¿¶}¨Ç¡H¡v§Ú¨S¦n®ðªº±À¶}¥L¡C 

¡u§Aª¾¹D²{¦b´XÂI¶Ü¡H¡v¦n¥i©Èªº­µ¶q¡C 

¡u¤CÂI¡K¡K¥»¤j·Ý²ßºD¦­ºÎ¡A§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v§ÚÁöµM­è½ö¤U¡A¨ä¹ê¤w¬OºÎ·N¤Q¨¬¡C¤f®ð¦ÛµM¦n¤£
¨ì­þ¨à¥h¡C 

¡u¶ý¤F­Ó¤Ú¤l°Õ¡I§A¬Q¤Ñ¤£¬OµªÀ³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@°_¥hÁp½Ë¶Ü¡H¡v 

¥L³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ë·Q¤F°_¨Ó¡A¤£¸T¦³®ðªº¹D¡G¡u§Ú¬O»¡¡y¦Ò¼{¬Ý¬Ý¡z¡A¦Ó¤£¬O»¡¡y¦n¡z§a¡H¡v 

¹Å§»¤S§â­µ¶q´£°ª¤£¤Ö¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g§â§Aºâ¶i¥h¤F¡A¤CÂI¥b®Õªù¤f¶°¦X¡A¬OªB¤Íªº¸Ü´Nµ¹§Ú
¨Ó¡I¡v»¡§¹¤@²¼¤H¤S¸I¸I½S½Sªº¨«¤F¡C 

§Ú«¨¡I§Ú´N³o¼Ë©êµÛªEÀYµo§b¤F¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~Ãä©C©GµÛ¤U¤F§É¬ï¦çªA¡A¬°¤°»ò§Ú¨º»ò­Ë·°¡A
©ú©ú¤£¦P¨t¡A«o¦b¦¨¥\À­®É©M¥LºÎ¾F§É¦Óµ²¤U¤F³o¬qÄ^½t¡I¦º¹Å§»¡BÄê¹Å§»¡B¤@½ú¤l§â¤£¨ì°¨¤l
ªº¦Û¤j¨k¡I¡K¡K¡K 

¤@Ãä¬ï¦çªA¡A¤@Ãä§â·Q±o¨ìªº´c¬r¦r²´³q³q½|§¹¡A¬ïÀ¹§¹²¦«á¡A¤ß±¡²×©ó¦n¦h¤F¡C 

§Ú¤£³ßÅwÁp½Ë¡A¤j·§¬O¦]¬°¹J¨ì¤F¤Ó¦h¦¸³Q³¥Ã~°l±þªººGµh¸gÅç¡A¤×¨ä¹Å§»§ä¨ÓªºÁp½Ë¹ï¶H¡A¨C
¦¸³£Åý§Ú²`©]³Q´c¹ÚÅå¿ô¡A·Q¨Ó¤W¤Ñ¤]¤£Ä@¬Ý¨ìµy¨ã«º¦âªº¤k«Ä³Q¹Å§»ºR´Ý§a¡I 

¶¶¹D¤@´£¡A¹Å§»¦Ñ·R¥s§Ú¤s¦a¤H¡A§Ú¥i¬O§¹¥þ¨S¦³­ì¦í¥Á¦å²Î¡C¥u¤£¹L¦]¬°¤­©x½ü¹ø¸û²`¡A¦b¦¨
¥\À­®É´¿¤@«×³Q¯Zªø»~·|½}¤F¡Cµ²ªG³o«o¦¨¤F§Ú¤j¾Çªººï¸¹¡A»¡¨ÓÁÙ¬O¥þ«ô¹Å§»©Ò½ç¡A¥ú¬O³o¤@
ÂI´N°÷Åý§Ú°é¤e¤F¡C 

°é¤eÂk°é¤e¡A§Ú¤´¬O¤£©È¦ºªºÃM¨®©¹®Õªù¤f¥h¡C 

«z¾a¡I¨ì¤F®Õªù¤f©~µMªÅµL¤@¤H¡A§Ú¬Ý¬Ý¿ö¡A¤CÂI¤G¤Q¤K¤À¡A¨º¦Û¤j¨k©M¤@²¼¥Õ·ö«Ç¤Í¶]­þ¨à¥h
¤F©O¡H 

ºCµÛ¡I§Ú¤£¥¿¥i¥H¶X²{¦bÆ[¹î¤@¤U³o¦¸ªº¡u³¥Ã~¡v¥û´Ýµ{«×¡A¦pªG¤ÓÀb¤Hªº¸Ü¡A°®¯Ü¸¨¶]ºâ¤F¡A
¸ò¤Í±¡¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¹ç¥i¿ï¾Ü¥Í©R¡C 

©ó¬O§Ú¶}©l¹C¥Ø¥|ÅU¡A¦ý¤£´±ÅS¥X¦b§ä¤Hªº¼Ë¤l¡C 

®Õªù¤f¦³¤£¤Ö¤H¡A¬O¸Óµo´§¤Ñ¥Íªº°»±´¤~¯à¤F¡C 

­º¥ý¡A¤k«Ä¤l¤ñ¸û¤£·|¿ð¨ì¡A±q¥ª¨ì¥k±½ºË¤F¤@¤U¡A¦©±¼¸¨³æªº¡A¤j¬ù¦³¤T¸sªº¤H¼Æ¤ñ¸û±µªñ¡A
©Ò¥H¡A¨S¿ù¡I¥û¤â¡K¡K¤£¡I¹ï¶H´N¬O³o¤T¸s¤k¥Í¨ä¤¤¤@¸s¡I 

§Úªº¼L¨¤¤£¸TÅS¥X±o·Nªº·L¯º¡A¥»¤HªGµM¨S¦³¶d­t·Ý·Ýªº¦WÁn¡C±µµÛ´N³Ñ¤U¥J²ÓÆ[¹î¡AµM«á©âµ·
­éõ§ä¥X¯u¥¿ªº¥û¤â¤F¡C 

¨ì©³¤H¬O½Ö±þªº¡H§Ú¥Î²´¨¤¤@­Ó­Ó±½¹L¨º¤T°ï¤H¡K¡K¤£¡I¨º¤T°ï¡K¡K¨º¤T¡K¡K 

±o·Nªº¯º®e³vº¥¾®µ²¡A³o¡K³o¡K®£©È§Ú´Nºâ²q±o¥X¨Ó¡A¤]¤£·Q²q¤F¡I 

¹ê¦b«ÜÃø¥h§Î®e¡A¥´­Ó¤ñ¤è¦n¤F¡C 

³Ì¥ªÃ䨺¤@¸s¯º±o¯S§O¤jÁnªº¡A¬Ý¨Ó­Ó­Ó²´¯«¾U§Q¡A¤@°Æºë©ú·F½m¼Ë¡A¬¡²æ«K¬O¦¨¸s¥X¨Ó³V­¹ªº
¨³²rÀs¡I¨³²rÀs«D±`Áo©ú¡AÀ´±o¸s°_¦Ó§ðªº¾Ô³N¡A¦Ó¥B¨e¤£±þ¦º§A´N¶}©l¦Y§A¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A¬O
²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤w³Q¦YªººGª¬¡I 

¤¤¶¡¾aªñªù¤fªº¨º¸s´N¦wÀR¦h¤F¡A¥i¬O°¦°¦¬OÃeµM¤jª«¡A³o¥i¤£¬O¦æ¹ÎÅé¥Í¬¡ªºµÃÀs¶Ü¡H§Ú§Ï©»
¥i¥HÅ¥¨ì¨e­Ì¦æ¨«®É©Òµo¥XªºÅFÅF¥¨ÅT¡AÁö»¡¬O¯ó­¹©Êªº¡A¦ý½Ö¾á«O¤£·|¤£¤p¤ß³Q½ò¨ì¤@¤U¡H 

¦Ó¥kÃä¡A«Ü¤£©¯ªº¡A¥¿¬O§Ú°±¾÷¨®ªº¦a¤è¡A¨º¤@¸s¡A¥þ¬ïµÛ¬X¹DªA¡AÁÙ¦b¨º½m²ß¤¬ºL¡I¬Ý¨ºÅé
®æ¡A«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¦o­Ì®³¤£¨ì¥þ°ê«a­x¡C¶ã©I«s«v¡I¹p§J´µÅQ¤ýÀs¦³¤@°¦«K¤w¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦¹µf¤@
¦¸¨Ó¤F¤»°¦¡A§Ú­Ì«ç°÷¨e­Ì¶ë¤úÁ_¡H 

¬Ý¹L¡u¨ÜÄجö¤½¶é¡v¶Ü¡HÁÙ°O¤£°O±o¤@¸s¤H­è¨ì®q¤W¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì®£Às®É¡A±i¤j¼L¤Ú©M²´·úªº¨º
ºØªí±¡¡H 

¹ï¤F¡I¨º´N¬O§Ú·í®Éªºªí±¡¡C 

³o¥i¦n¡A¬O¸Ó¿ï¾Ü³Q¥Í§]¬¡­é¡H©Î³Q½ò¦¨«ó«óªº¤H°®¡HÁÙ¬O°®¯Üµ¹¤@¤f§]¤F¡A¸¨­Ó°®²b¡H 

§Ú¨Ã¨Sªá¥b¬íÄÁ¥h¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¦^¹L¯«¨Ó®É¡A§Ú¤w´ÂµÛ¦Û¤wªº¾÷¨®®¿¥h¡C©¯¦n¹p§J´µÅQ¤ýÀs¥u
¯à¬Ý¨£²¾°Ê¤¤ªºª«Åé¡A©Ò¥H§Ú¥Î«D±`ºCªº³t«×¤@¨B¤@¨B¨«¡AÀ³¸Ó¤£·|³Qµo²{§a¡H¡K¡K 

µM¦Ó°¾°¾¦b³o®ÉÅ¥¨ì§Ú³Ì¤£·QÅ¥¨ìªºÁn­µ¡C 

¡u°¨ªº¡A¤s¦a¤H§A©~µM¥ý¨Ó¤F³á¡H©M§Ú­ÌÁp½Ëªº·|­p¨t©O¡H¡v 

³·¯S¡I¹Å§»§A¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡I§A¤£ª¾¹D¦¹¨èµo¥XÁn­µ·|¤Þ¨Ó±þ¨­¤§º×¶Ü¡H 

¤Ó¿ð¤F¡I¨­«á¶Ç¥X¤@­Ó¤k«ÄªºÁn­µ¡G¡u§Ú­Ì¦b³oùØ°Õ¡I§A­Ì«Ü®t«l­C¡I³ºµM¿ð¨ì¡I¡v 

OH NO¡I³o¤U¦¨¤F³Q¨n¤WªºÂyª«¡A¶]¤]¶]¤£±¼¤F¡A´N¥u®t¦ºªº¤èªk¬O­þ¤@ºØ¦Ó¤w¡C¬°¤F©È¬ðµM¦Ó
¨Óªº¨ë¿E¹L¤j¡A§Ú»°§ÖºK¤U¤F²´Ãè¡A©¯¦n¤µ¤Ñ¨S¦³À¹Áô§Î²´Ãè¡A§Æ±æ³o¤@©Û²´¤£¨£¬°²b¥i¥HÅý§Ú
±ß¤W¤Ö°µ¤@¨Ç´c¹Ú¡C 

ªñµø700¦h«×ªº§Ú¡A¤@ºK¤U²´Ãè¡A¥ß¨è¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡AÂà¹LÀY¡A§Ú«j±jªº»¡¤FÁn¡G¡u©p­Ì¦n
§r¡I¡v­±«e¥u¦³¤@¨Ç¼Ò½kªº¼v¹³¡A§Ú³o¬Oªø³o»ò¤j²Ä¤@¦¸¦p¦¹¼y©¯¦Û¤w¦³ªñµø²´¡C 

­è­è¨º¤k«ÄªºÁn­µ¤S¹D¡G¡uªì¦¸¨£­±¡A§Ú­Ì¬O·|­p¨t¤@¤Aªº¡A§A­Ì¬Ý°_¨Ó¤£¹³¤@¦~¯Å­C¡I¡v 

­ó¡I³o°¦¤£ª¾¤°»ò«~ºØªºÀsÁn­µ­ËÁÙ¤£¿ù¹À¡A³o¤£¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó±Ð°V¡A¨º´N¬O¡G¤Ö¥´¦â±¡¹q
¸Ü¡C 

§Ú¤S¶}©lµêÀ³¤@µf¡G¡u³á¡I©p¬O¦b·t¥Ü»¡§Ú­Ì¸Ó¶R¼ÚÁ¢¤F¶Ü¡H¡v 

¥uÅ¥±o¸sÀs»ôÁn¤j¯º¡A§Ú¯d·N¨ì¨­®Çªº¹Å§»¤Î¥Õ·ö«Ç¤Í­Ì¨ì²{¦b³s¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A©Ç¤£±o¥L
­Ì°Õ¡IÁö»¡¨£¹L¤F³\¦h¤j­·¤j®ö¡A¦ý¤µ¤Ñ«D¤ñ´M±`¡A¥i»¡¬O¸sÀs»E­º¡A¯uÃø¬°¤F¥L­Ìªº²´·ú¤F¡C 

¡u³Þ¡I§Ú­Ì­n¥h­þ¨à¡H¹ï¤F¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¾÷¨®¡A§A­Ì±o·í¥q¾÷¡I¡v»¡¸Üªº¬O¥t¤@­Ó¤kÁn¡AÁöµM¨S
¦³­è­èªº¨º­Ó¦nÅ¥¡A¦ý¼b´A¤§®ð¡A§ó¦³¹L¤§¡A¬Ý¨Ó³o¤@­Ó§ó¾A¦X¥h·í0204©f¡C 

°Ú¡H¦o»¡¤°»ò¡H·í¥q¾÷¡H¤Ñ°Ú¡I³o¥i¤£·F¡I§Úªº¦Ñ·Ý¨®­þ¨ü±o¤F³oºØ§é¿i¡H­n¬O¦o­Ì¦ø¾÷¬I¼É¡A
§Ú¡K§Ú¡K§Úªº­s¾Þ¤£´N·´¤F¡H 

¥¿¦b®IÀY­W«ä²æ¨­¤§­p¡A0204©f¤S»¡¤F¡G¡u§A­Ì«ç»ò³£¤£»¡¸Ü¡H§Ú¬Ý¥Î³Ì¥j¦Ñªº¤èªk¦n¤F¡A©âÆ_
°Í§a¡I§Ú­Ì¤k¥Í¤Ö¤@­Ó¤H¡A¥i¼¦§A­Ì¦³¤H­n¸¨³æ³á¡I¡v 

¤k¥Í¤Ö¤@­Ó¤H¡H¶â¡I³oÃø±oªº¤@½u¥Í¾÷°Z¥i¿ù¹L¡H§Ú¥ß¨è±N¤â¦ù¤J¤f³U¡A·t¹B¤º«l¥Î³Ì§Öªº³t«×
±NÆ_°Í°é¤W©Ò¦³¸Ë¹¢«~¤@¤@©Þ¤U¡K¡K 

	*			*			*

³o¤@©ÛªGµM«µ®Ä¡A¤­­Ó¤k«Ä¤l©â§¹«á¡A¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¥¼©â¡A¦Ó§Ú¡AÁÙ¨S¦³³Q©â¨ì¡A½ö¦b¦a¤W
ªº¡A¬O§Ú©M¹Å§»ªºÆ_°Í¡I 

¹Å§»¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A¥u¨£¥L¤f¤¤°á°á¦³Ãã¡A¥k¤â¦b¯Ý«e¹º¤F­Ó¤Q¦r¡A¤@°Æ°@¸Û°ò·þ±pªº¼Ò¼Ë¡C 

§Ú¦b¨{ùØ·t·t¦n¯º¡A³o¤£¬OÁ{®É©ê¡u¥D¡v¸}¶Ü¡H¥i¯à³o¤@°¦¯S§O¤j°¦¡A§_«h¥H¹Å§»ªº¡uÃ~¡v©Ê¡A
®£Às¥¿¬O¥Lªºµ´°t¡A¥L¤@¼Ë¬O¨ÓªÌ¤£©Úªº¡C 

µM¦Ó¥LªºÃ«µü«oÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡G¡u°¨ªº¡A¥D°Ú¡I§Ú±q¤£¬Û«H§Aªº¦s¦b¡A¦pªG§AªÖÅý³o¤j¬ü¤k©â§Úªº
Æ_°Í¡A§Ú¥L°¨ªº±q¦¹·í§Aªº«H±p¡A¤d¸U¤£­nÅý¤s¦a¤H¾ß¨ìª¯«Ë¹B¡K¡K¡K¡v 

­ü¡K¥i¼¦ªº¹Å§»¡A³ºµM«ä¬K¹L«×¦Óºë¯«¿ù¶Ã¤F¡A¬O¤£¬Oªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¥æ¤£¨ì¤k¤Í¡AÅý§Aªº¸£µ¬
¡uª¦±a¡v¤F©O¡H±æµÛªí±¡ÄYµÂªº¥L¡Aµ½¨}ªº§Ú¶}©l¼¦¼§°_¥L¨Ó¡AÁöµM¥H«e´¿¤£¤U¼Æ¦Ê¦¸·Q±N¥L¤À
«Í®³¥hÁý³¥ª¯¡A¦¹®É¨£¥L¦p¦¹¼Ò¼Ë¡A¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¦n­p¸ûªº¤F¡C 

¦n§a¡A§Ú­ì½Ì§A¡A¥]¬A§A¥H«e¦b¦¨¥\À­¡A¦n´X¦¸ºÎ¨ì¥b©]§â§Ú½ð¨ì§É¤U¡A³o¨Ç¤£¦@¸ü¤Ñªº¤³¡A³£
¤£¸ò§A­p¸û¤F¡K¡K(¬°¤°»ò³o¼Ë´N¤£¦@¸ü¤Ñ¡H¦]¬°§Ú­ÌºÎªº¬O¤WçE¡I) 

¥¿·í§Ú­J«ä¶Ã·Q®É¡A¥ý«e¨º°¦¡K¤£¡A¨º­ÓÁn­µ«Ü¦nÅ¥ªº¤k«Ä»¡¸Ü¤F¡G¡u°Ú¡A³o¦êÆ_°Í¤W¦³kitty
­C¡I¡v 

ÁöµM§Ú²{¦b²´«e¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¥i¥H·Pı¨ì¡A¹Å§»ªº¼L¨¤ªx°_¤@µ·¦³¦p³¥Ã~¥¿­n¼³¦VÂyª«
«e¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q»Q¼L®BªºÀñ¯º¡C 

­ü¡I¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D±N³QÂy±þªº¬O§A¶Ü¡H 

¨º¤k«Ä±µµÛ¹D¡G¡u§Ú³Ì°Q¹½kitty¡A¿ï³o¤@¦ê¦n¤F¡K¡K¡K³Þ¡I³o¤@¦ê¤°»ò³£¨S¦³ªºÆ_°Í¬O½Öªº
°Ú¡H¡v 

«z«¨¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡H 

§Ú¬ðµM·Q°_¬Y­Ó¾Çªø´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡G¡u®£Às°Ú¡I¤@¯ë³£³ßÅwhello kitty¡A¥u¦³¹p§J´µÅQ¤ýÀs°£
¥~¡A¦]¬°kitty¤Ó¤p°¦¤F¡A¤£°÷¨e¦Y¡K¡K¡v 

°Ú°Ú¡IÃø¹D¦]¬°§Ú¤@ª½³£¤£«H¤W«Ò¡A²{¦b³øÀ³²×©ó¨Ó¤F¶Ü¡H¨º§Ú²{¦b¶}©l«H¤F¦æ¤£¦æ¡H¯«°Ú¡I½Ð
¦hµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡K¡K 

¦³¤H»¡¦b±N¦º¤§«e¡A¤Hªº¤j¸£·|¼@¯P¬¡°Ê¡Aµo´§¥X¤£¥i«äijªº«ä¦Ò¯à¤O¡A§Ú·Q§Ú²{¦b¥¿­±Á{¤F³o
¼Ëªº±¡ªp¡C 

¸£®ü¤¤¨³³t°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A¤£¤Î²Ó·Q¡A§Ú¤w¸g§â¹Å§»±À¤F¥X¥h¡G¡u¬O¥Lªº¡A¨º¬O¥LªºÆ_°Í¡K¡K¡v 

¤£¯à©Ç§Ú¡A´N¹³¦³¨â­Ó¤H¦b¤@¿´§Ö¨Hªº²î¤W¡A²î¥u¯à­t²ü¤@­Ó¤Hªº­«¶q¡A¨S¹D²z¥s¥¿·Q¦Û±þªº¤H
¯d¦b²î¤W¡A¹ï§a¡H¦óªp¨º³Q±À¤U¥hªº¤HÁÙ¦^ÀY¹ï§ÚÅS¥X·P¿Eªº·L¯º¡C 

¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A·í§Ú¥¿¥H¬°¤@¤Á³£±N¦³­Ó¬ü¦nµ²§½®É¡A¥Õ·ö«Ç¤Í¤¤¤£ª¾­þ¤@­Ó»¡¸Ü¤F¡G¡u«x¡H¥i
¬O¹Å§»§Aªº¤£¬O³o¤@¦êhello kitty¶Ü¡H§Ú°O±o¡K¡v¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A§Ú©M¹Å§»©Òµo¥Xªº±þ®ð¤w¸g§â¥L
À~±o¤£´±¦A©¹¤U»¡¡A¥i¬O¤Ó¿ð¤F¡K¡K 

¤k«Ä¹D¡G¡u³Þ¡I¤£­ã¿à¥Ö¡I§A¡I¡v¦o«üµÛ§Úªº»ó¤l¡G¡u§A³o»ò¤£·Q¸ü§Ú¶Ü¡H¡v 

¡u·íµM¤£¡K¡v§Ú¦£¹D¡A(·íµM¤£·Q¸ü¡I) 

¡u¨º´N¨«§a¡I¡v 

§ÚÃx¦ºªº¸£¦A«×§Ö³t¹BÂà¡A¥¿·í¦o¨«¨ì§Úªº¾÷¨®«e®É¡A¤S¬OÆF¾÷¤@°Ê¡G¡uµ¥µ¥¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¨M©w­n
¥h­þùØ©O¡I¡v 

¡u¹ï³á¡I¡v¦o°±¤U¸}¨B¡G¡u¥h­þ¨à¦n©O¡H¡v 

¡u¦³¤@­Ó´£Ä³¡A¡v§Ú»¡µÛ«ü¤F«ü°¨¸ô¹ï­±¡G¡u¨ì³Á·í³Ò¥h§¤¤U¨Ó²á²á¤Ñ¦n¤F¡C¡v 

©Ò¦³¤Hªº°Ê§@³£°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¥Õ·ö«Ç¤Í­Ì¶Ç¹L¨Óªº±j¯P±þ®ð¡A¦n¹³§Ú·m¤F¥L­Ì
ªº¦Ñ±C¦üªº¡C 

­ó¡I§A­Ì³o¨Ç¼¤¨D¤£º¡ªº«ä¬K³¥ª¯¡A³ºµM¬°¤F¸ü®£Às©M§Ú¹ï¤W¤F¡H 

¤k«Ä»¡¡G¡u¥i¬O³o¼ËÆ_°Í¤£´N¥Õ©â¤F¡H¡v 

§Ú¦£¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡I¤U¦¸ÁÙ¦³¾÷·|¹À¡I¦óªp²{¦b³o»ò±ß¤F¡A¶]¤Ó»·¤£¤Ó¦n¡C¡v 

¥t¤@­Ó¤k«Ä¯º¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú­Ìªø±o³o»ò¦MÀI¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¤@°Æ°§´÷¼Ë¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì´N¥h³Á·í
³Ò§¤§¤¦n¤F¡C¡v´X­Ó¤k«Ä¯É¯Éªþ©M¤U¡A­ì¥ý­nÅý§Ú¸üªº¤k«Ä¤]¦P·N¤F¡C§ÚÃP¤F¤f®ð¡A¤µµf¯u¬O¦º
ùØ°k¥Í¡C 

¬°¤FÁקK¹L°¨¸ô®É³Q¨®¼²¡A§ÚÀ¹¤W¤F²´Ãè¡C(¤p»¡¤£³£±`¥Î³oºØ¼@±¡¶Ü¡HÅý¥D¨¤¦º©ó¨®º×¡AµM«á¤@
¤j°ï¤H­ú­ú³Ú³Úµ²§ô¬G¨Æ¡AÅ¥»¡¥»¤å§@ªÌ¤]¬O­Ó·R¼g´d¼@ªºÅܺA¡C)·íµM¤£¥iÁקKªº¡A¬Ý¨ì¤F¨º¤@
¸s¤k¥Í¡C 

°Ú¡H 

³o³o³o¡K¡K 

´Nºâ¬Ý¨ì¤F¤ñ¤§«e¨º¤T¸s¡u¥v«e¥Íª«¡v§ó¥û´c¦Ê­¿ªº©Çª«¡A§Ú¤]¤£·|³o»ò¦YÅå¡I 

«z¾a¡I²{¦b¸Ó¤£·|¬O¦bÁ|¿ì¿ï¬ü¤j·|§a¡H¥­±`¨«¦bµó¤W¤]Ãø±o¤@¨£ªº¬ü¤k¡A¤@¤U¤l¥þ¶°¤¤¨ì³o¨à
¨Ó¤F¡I³o«ç»ò·|¡H§Úªº±À²z¤@¦V³£¤£·|¿ùªº¡A¥i´c¡I³£¬O³Q¨º¨Ç¥v«e¥Íª«À~ªº°Õ¡I³o¤U¥¢¥h¤F­»
¨®¸ü¬ü¤Hªº¾÷·|¤F¡I¶ã¶ã~~·Ý·Ý¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡I 

(¦o­Ì¤]¥u¬O¯¸¦b¨º¨àµ¥¤H½}¤F¡I©Ç½Ö©O¡H±À²z¥¢±Ñ¡A¤]©M·Ý·Ý¨SÔ£Ãö«Y§a¡H) 

¥¿¥¢»î¸¨¾z®É¡A¹Å§»©Ô¤F§Ú¤@§â¡A­ì¨Ó¤j®a³£¤w¸g©¹³Á·í³Ò¨«¤F¡C 

³o¤@¤U¡A©Ò¦³ªºÁ¼©³³£¸Ñ¶}¤F¡I 

¬°¤°»ò¥L­Ì¤@¬Ý¨ì¹ï¤è®É¡A·|»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡H¬°¤°»ò¹Å§»·|¬°¤F³Q©â¤¤¦Ó¬èë¡H¬°¤°»ò§Ú´£Ä³¥h³Á
·í³Ò¡A·|¾D¨ì±þ®ð§ðÀ»¡H¡K¡K 

¦]¬°³o¦¸ªºÁp½Ë¹ï¶H¡A¬O§Ú­Ì§@¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¬ü¤k¡I 

©Ò¦³ªºÁ¼©³³£¸Ñ¶}¤F¡C 

¤H¬O§Ú±þªº¡I 

´N¹³©Ò¦³ªºª÷¥Ð¤@¤Ö¦~¬G¨Æ¡AÁ¼©³¸Ñ¶}¤]¨SÔ£·N¸q¡A¦]¬°¤H³£¤w¸g¦º¤F¡C

	*			*			*

¨«¶i³Á·í³Ò¤G¼Ó¡A§Ú­Ì§ä¤F¤@±Æªø®à§¤¤U¡A¤k¥Í§¤¤@Ãä¡A¨k¥Í§¤¤@Ãä¡C 

¹Å§»­º¥ý¥´¯}¨HÀq¡G¡u«y¡I§Ú¥ý¤¶²Ð¤@¤U§Ú­Ì³o¤C­Ó¤H¡K¡K¡v 

§O¬Ý¹Å§»¥­®Éº¡¼Lż¸Ü¡A¤@¨ì¦³¤k¥Í¥X²{®É¡A¥L¥i¬O§¹¥þÅܤ@­Ó¤Hªº¡CÁÙ¦³¡A¥L¨C¦¸¤@©w·|§ä§Ú
¨º¤­­Ó¥Õ·ö«Ç¤Í¤@°_¨Ó¡AÁÙ°í«ù­nÀ°©Ò¦³¤H°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦]¬°³o¬O¥LÃø±o¥i¥Hµo´§¤f¤~ªº¾÷·|¡A
¥uÅ¥±o¥L¶}©l²^²^¤£µ´¡C 

¡u­º¥ý¤¶²Ð¥´°­¤­¤H²Õ¡K¡K¡K¡v 

¡u¥´°­¤­¤H²Õ¡H¡v 

¡u¨S¿ù¡A¥J²ÓÅ¥¦n¤F¡I³o¤@¦ì¬O¨Ó¦Û°ò¶©ªº³¯§»°ò¡A¥~¸¹¤sÂû¡A¹q¾÷¨t¤@¥Ò¡K¡K¡v 

¡u¦A¨Ó¬O¶³ªLªºªL¶³ÖÖ¡Aºï¸¹³¥ª¯¡A¹q¾÷¨t¤@¤A¡K¡K¡v 

¡uµM«á¬O¥x«nªº«J¥ô¨k¡A¥~¸¹µU¤l¡A¹q¤l¨t¤@¥Ò¡K¡K¡v 

¡u¦Ü©ó³o¤@¦ì¡K¡K¡K¡v 

¡u²ö«D¬O®ç¶éªº®ç¤Ó­¦¡H¡v¤k¥Í¦³¤H§Ô¤£¦í°Ý¹D¡A¥¿¦p¦P¥H©¹ªºÁp½Ë¹ï¶H¡A¦o­Ì¦­¤w¯º±oªF­Ë¦è
¬n¡A¤£¦Pªº¬O¡A¬ü¤k¤@¯º¥i¥H¶É«°¡A¦óªp¼Æ­Ó¬ü¤k¤@°_¯º¡H§Ú­Ì¦­¤w¬Ý±o§b¤F¡C 

¡u®¥ÁHµª¹ï¡I¡v¹Å§»§Ô¦í§Öºw¤Uªº¤f¤ôÄ~Äò­I¥Lªº¥xµü¡G¡u³o¦ì¥¿¬O¨Ó¦Û®ç¶éªº³³®õ¦w¡A¥~¸¹®ç
¤Ó­¦¡A¹q¾÷¨t¤@¥Ò¡K¡K¡v 

¡u³Ì«á¤@¦ì¦¨­û¡A¦èÁ³ªº¾G¦è¥­¡A¤HºÙ¦è¥Ê¤Ó­¦¡A¹q¤l¨t¤@¥Ò¡K¡K¡v 

¡u«z«¢«¢¡A¯º¦º§Ú¤F¡I¡v¤k«Ä­Ì¯º¦¨¤@¹Î¡A§Ú­Ì«h¬O¥Î¨ººØ»aÃǬݨì¤j¡K¡K¶â¡KÀ³¸Ó»¡¬O»e¸Á¬Ý
¨ìªá»e®Éªº²´¯«¡A³g°ýªº¬ÝµÛ¦o­Ì¡C 

¤£¯à©Ç§Ú­Ì¡A¤@¨Ó¨­¦b¤u¬ì¡A¤£­n»¡¬ü¤k¡A³s¤k¤H³£«Ü¤Ö¦³¾÷·|±µÄ²¡A¦óªp²´«e³o¤@¸s¬ü¤Ö¤k¡A
­Ó­Ó¬O¸U¤¤¿ï¤@¡A¥i»¡¬OÀôªÎ¿P½G¡A¦U¦³¦Uªº¬ü¡K¡K«x¡H»¡¨ì³o­Ó¡uªÎ¡v¦r¡A¦n¹³²³¬ü¤k¤§¶¡§¨
ÂøµÛ¤@­Ó½T¹ê¦³ÂIªÎ¤F¨Çªº¡C¤£¹L§Ú­Ìªºµø½u¦­¤w³Q¨ä¥Lªº´X­Ó¶ëº¡¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡C 

¹Å§»²M²M³ïÄV¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú¨­Ãä³o¦ì¡A¡v¥L»¡µÛ¤ñ¤F¤ñ§Ú¡G¡uºâ¬O¤ñ¸û¥¿±`¡A¥L¬Oªü
¨½¤s¨Óªº¤s¦a¤H¡A¥»¦W¤w¤£¥i¦Ò¡K¡K¹q¾÷¨t¤@¥Ò¡C¡v 

§Ú«¨¡I³o­Ó¤p¤l¡AªGµM¤S³o¼Ë¤¶²Ð§Ú¡A¤°»ò¥»¦W¤£¥i¦Ò¡H§Ú¤S¤£¬O¥j¤H¡I¤À©ú¬O§A³o­Ó¤£ºâªB¤Í
ªºªB¤Í¡A³s§Úªº¦W¦r³£±q¨Ó¤£°O±o§a¡H 

¡u³Ì«á¬O§Ú¡A¦í¦b¹Å¸qªº¤ý¹Å§»¡A¥s§Ú¹Å§»´N¦n¤F¡I§Ú¬O¤uºÞ¨t¤@¤A¡A¥Ø«e¬O¾ñÆV²y¶¤¡AÁÙ³ßÅw
ªÅ¤â¹D©M´åªa¡K¡K¡v 

¡u³Þ³Þ¡A¥i¥H¤F§a¡H¡v®ç¤Ó­¦§Ô¤£¦í¥XÁn¡G¡u´«¦o­Ì¦Û§Ú¤¶²Ð¤F°Õ¡I¡v 

¡u°¨¡K¡K³Â·Ð©p­Ì¦Û§Ú¤¶²Ð§a¡C¡v©¯¦n¬O¦b¬ü¤k­±«e¡A§_«h¥L³Ì±`±¾¦b¼LÃ䪺¨º°¦°Êª«¡A¥i¯à¤w
¸g½Ð¥X¨Ó°eµ¹®ç¤Ó­¦¤F¡C 

¡u§A­Ìªººï¸¹³£¦n¦n¯º³á¡I¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¦Û§Ú¤¶²Ð´N¨S¤°»ò·N«ä¤F¡K¡K¡v§¤³¥ª¯¹ï­±ªº¤k«Ä
´|´|¤w¯º¥X²´²\ªº²´·ú¹D¡C 

¡u¨º³o¼Ë§a¡I¡v¤sÂû©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡G¡u§Ú­Ì³o¨à¦³­Ó¤~¤l³á¡A¡y¥´°­¤­¤H²Õ¡z´N¬O¥L·Q¥X¨Ó
ªº¡A¤£¦pÅý¥LÀ°©p­Ì¨C­Ó¤H¨ú­Óºï¸¹¡C¡v 

¡u¦n­C¡I¡v¤k«Ä­Ì©çµÛ¤â¡A§Ú¥u¦n¯¸¤F°_¨Ó¡C³oºØ³õ­±¨£¦h¤F¡A¦P¾Ç­Ì³ßÅw§ä§Ú¤@°_¥hÁp½Ë¤]¬O
¬°¤F§Úªº³oºØ¡u¯S²§¥\¯à¡v¡C 

¡u¨º¥ý½Ð©p­Ì¤@­Ó¤@­Ó²³æ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¦b«á­±±µ¤U¥h¡C¡v§Ú¯º¬ÝµÛ³Ì¥kÃ䨺­Ó¤k«Ä»¡¡A«o¬ðµM
ı±o¦³¨Çºò±i¡C 

°Ú°Ú¡I³o­Ó®É­Ô«ç»ò¥i¥Hºò±i¡H©_©Ç¡I«Ü¤[¥H«e´N¤£·|ºò±i¤F°Ú¡H¤@©w¬O¬ü¤k·í«e¡AÅý§Ú­I­t¤F
§ó¤jÀ£¤O¡I 

¤£¦æ¡A§Ú¥ß¨è¨Ï¥X¿Wªùªº¡u½ÞÀY¾Ô³N¡v¡C 

©Ò¿×½ÞÀY¾Ô³N¡A¬O·í­±¹ïµÛ·|¥O§Úºò±iªº¤H®É¡A©Ò±Ä¥Îªº¾Ô³N¡C¤èªk¬O¡G¶}©l·Q¹³¹ï¤èªø¤F½Þ»ó
¤l¡B½Þ¦Õ¦·¡K¡K¤D¦ÜÅܦ¨¤@­Ó½ÞÀY¡A¨º®É´N·|ı±o«Ü¥i¯º¡A¶i¦Ó¤£·|ºò±i¤F¡C 

³o©ÛªGµM«µ®Ä¡A²Ä¤@­Ó¤k«Ä¶}©lÁ¿¸Ü®É¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¹ï­±¦³¤»­Ó½ÞÀY¹ïµÛ§Ú·L¯º¡A¤£¹L¡A³o¨Ç½ÞÀY
ÁÙ¬O«Ü¥i·Rªº¡C 

³Ì¥kÃ䪺¨º°¦¡A»´±Ò¡u½Þ¡v®B¹D¡G¡u§Ú¥s¸­¨Î¯Â¡A¦í¦b­]®ß¡K¶â¡A§Ú­Ì³£¬O·|­p¨t¡A¡K¡K´N³o¼Ë
¤l§a¡C¡v¦o»¡§¹¡A©Ò¦³¤H¬ÝµÛ§Ú¡C 

ºò±i·P¤w¥þ®ø¥¢¡A§Ú»°ºò±N²³½ÞÀY«ì´_­ì§Î¡A¥´¶qµÛ­è­è»¡§¹¸Üªº¤k«Ä¡C 

¦o¯d¤@ÀY««ªÓªºªø¾v¡Aªøªø·û¤ò¤U¬O¦³¦p¸n¤F¤@¼h·ÏÃú¯ëÂaÄg¬üÄRªº²´·ú¡A¬ïµÛ¤@¨­ªº¥Õ¡Cªí±¡
¦Û©l¦Ü²×³£¬O²H²Hªº¡A¦ý·Pı¤@ÂI¤]¤£°µ§@¡A¦b²³¤H¯º±oªF­Ë¦è¬n®É¡A¦o¤]¥u¬O·L·Lªº¯ºµÛ¡A¦³
¦p²æ«Uªº¥P¤l¡C§Úªº¸£¤¤¨³³t°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡K¡K 

¡uÀs©h®Q©p¦n¡I¡v§Ú¬ðµM¨SÀY¨S¸£¹ï¦o»¡¤F³o¤@¥y¡A©Ò¦³¤H¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¤§»Ú¡A§ÚÄò¹D¡G¡u°Ú¡I¹ï
¤£°_¡A§Ú»{¿ù¤H¤F¡I©h®Q©p³o¤@¨­ªº¥Õ¦ç¡A«Ü¹³¦¿´ò¤W»D¦Wªº¤pÀs¤k¡A¨º¥÷ÄƵM­Y¥P¡B¤ß­Y¦B²M
ªº¬ü¡A§ó¬O¹³°Ú¡I¡v 

²³¤H¨nµÛ¦o¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¤~«éµM¤j®©¡A¯É¯É¯º¹D¡G¡u¯uªº¡A¦n¾A¦X³á¡I¡v¡K¡K¡u¥H«e³£¨Sµo
²{¡I¡v¡K¡K¡K¡K 

¦o·L·L¹ï§Ú¯º¤F¯º¹D¡G¡u³o´N¤£´±·í¤F¡C¡v¤´¬O¨º»òªº©ÉµM¦Û±o¡C 

¡u©h®Q¦¹¨¥®t¨o¡I¥i§_Åý§Ú­ÌºÙ©p¤@Án¡y¤pÀs¤k¡z¡HÁöµM³o­ÓºÙ¸¹³Ìªñ¦b¦¿´ò¤W»á¬°³Q¤HÀݥΡA
¦ý©h®Q©p¬¡¥Í¥Í¬O±qª÷±e¤p»¡¤¤¨«¥X¨Óªº¤Hª«¡Aµ´¹ï¤£¦P©ó¨º¨Ç¨Ó¦Û¨ÜÄجöªº¤pÀs¤k¡I¡v§Ú³o¬O
ªÍµÆ¤§¨¥¡C 

®ÇÃä¥ß®É¤S¬O¯º±oªF­Ë¦è¬n¡A¦ý¤pÀs¤k¤£·\¬O¤pÀs¤k¡A¤´¥u¬Oµ¹¤F§Ú¤@­Ó²H²Hªº·L¯º¹D¡G¡u³ßÅw
´N³o¼Ë¥s§a¡I±µ¤U¨Ó¸Ó¦o¤F¡C¡v¦o©ç©ç¨­Ã䪺¤k«Ä¡C§ÚÀHµÛ¦oªº¤âÂಾ¤Fµø½u¡A¶}©lÆ[¹î²Ä¤G­Ó
¤k«Ä¡C 

¨þ¡I¦n­Ó«G²´ªº¤k«Ä¡A¦o¦ü¥GÁÙ¨S¯º°÷¡A¤@¤â©çµÛ®à¤l¡A¥t¤@°¦¤â¦£µÛÀ¿²´²\¡CÁÙ¬O¤pÀs¤kÃä©ç
µÛ¦oªº­I¡AÃ仡¤F¤@¥y¡G¡u§O¦A¯º¤F¡A¸Ó©p¦Û§Ú¤¶²Ð¡C¡v¦o¤~ºCºC«ì´_¥¿±`¡C 

³o·|¨à²×©ó»¡¥X¸Ü¨Ó¡G¡u§Ú¡K§Ú¥s³¯¶­µY¡A¦í¦b¡K¦í¦b¥x¤¤¡K¡v­ü¡I¤S¤£¬O³QÂI¤F¯º¥Þ¡A«ç»ò¯º
¦¨³o¼Ë¡H¬Ý¦o¤j¤jªº²´·ú¡A²´¨¤ÁÙ¦³²\¤ô¡A¤p¤pªº»ó¤l¡B¤p¤pªº¼L¤Ú¡Aµuµuªº¾Ç¥ÍÀY¡A¤@Áy¸X®ð
¥¼²æ¡A»¡¬O°ê¤¤¥Í§Ú¤]¬Û«H¡C 

¦o¤@Âù¤j²´·ú±æ©w¤F§Ú¡AÅãµM¥¿´Á«ÝµÛ§Ú·|À°¦o¨ú¤°»òºï¸¹¡A¼L¨¤·L·L¼°_¡A±»¤£¦íªº¹x¥Ö¼béw
¼Ò¼Ë¡A¬Ý±o§Ú¤ßªá«ã©ñ¡C 

§Ú¨S¦³·Q¤Ó¤[¡A«K¹D¡G¡u¤p¿P¤l¡A³o¦^¤SÂô¤F¤°»òº×°Õ¡H¥i§O¥H¬°¼»¼»¼b´N¨S¨Æ¤F¡C¡v»¡¯u®æ
ªº¡A¦o­Y¥hºt¡uÁÙ¯]®æ®æ¡vùتº¤p¿P¤l¡A·d¤£¦n¤ñ»¯Á¨§ó¹³¡I 

³o¦¸¤j®a­Ë¬O¤@Å¥´NÀ´¡A¯É¯É©ç°_¤â¨Ó¡A¦è¥Ê¤Ó­¦ÀWÀWÂIµÛ¥L¤j¤jªºÀY¹D¡G¡u¹ï¹À¡I§Ú­è­è¤@¬Ý
¨ì¦o¡A´Nı±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡K¡K¡v 

½Öª¾¤p¿P¤l«o¹Ê°_¤F¼L¡G¡u¤£¤½¥­¡A¤£¤½¥­¡I¡v 

¤pÀs¤k°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¤p¿P¤l«Ü¾A¦X©p°Ú¡I¡v 

¤p¿P¤l¬õµÛ¤pÁy«üµÛ§Ú¡G¡u¥L­è­è¹ï©p¥²®¥¥²·q¡A¥i¬O¹ï§Ú»¡¸Ü®É¡A¦n¹³¦b«¡¤p«Ä¦üªº¡I§Ú¸ò©p
¦P¦~­C¡I¡v 

§Ú¬G·N¸C¤j²´·ú©M¼L¤Ú¡A°µ¥X¤£´±¬Û«Hªºªí±¡»¡¡G¡u¯uªº¡H§Ú¤@ª½¥H¬°©p¬O­þ¦ì¦P¾Ç±a¨Óªº©f©f
©O¡I¡v 

¦o¬Ý¤F§ÚªºÁy¡A¤S«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡G¡u§Aªºªí±¡¦n¸Ø±i³á¡I¡v 

­ó­ó¡I³o©p´N¤£À´¤F¡A¨£¹L¤£¤U¼Æ¦Ê¦¸®£Àsªº§Ú¡A­n°µ¥X³oºØ¡u¦nµÜ¶õ¡v¯Åªºªí±¡¡A¤S¦³¦óÃø
«v¡H 

	*			*			*

¡u§Úªº¦W¦r¥sĬ¥Éª´¡A¥ý¸ò§A»¡¡AÁöµM§Ú¬Ý°_¨Ó«Üµ½¨}¡A¥i¬O§Úªº«ä·Q«Ü«q°f¡A§Ú¤£³ßÅw³Q¤ñ³ë
¦¨¨}®a°ü¤k¡C¡v²Ä¤T­Ó¤k«Ä¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A­ËÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¨Ìµ}°O±o¡A³o­ÓÁn­µ¡A§Ï©»¤@Áç¿@±o¤Æ
¤£¶}ªº¿}¤ô¯ë²¢¿°¡A¤£´N¬O¨º­Ó¹³0204©fªºÁn­µ¶Ü¡H»°ºò¥J²Ó¥´¶q¦o¤@µf¡A§Ú«¨¡K¡K 

¦n¤@·|¨à¤~§xÃøªº§âµø½uÂà¦^¦oÁy¤W¡A¥¿«ä¯Á¶¡¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¡u«£¡vªº¤@Án¡C·Q³£¤£¥Î·Q¡A´N
ª¾¹D¬O¹Å§»§]¤f¤ôªºÁn­µ¡C 

³o³Ã¥ë¤S¦b¥á¤H²{²´¤F¡I¥u¤£¹L¸È¤lµu¤F¨Ç¹À¡I³o´NÅý§A¥¢¥h¤Ö¨kªºÓ׫ù¤F¶Ü¡H 

§Ú¥ß¨èÂàÀY¥Î²´¯«µ¹¥L¤@¥y¤T¦r¯u¨¥¡A­þª¾­I«á¤S¬O¡u«£¡vªº¤@Án¡A³o¦¸¬O¨Ó¦Û¦è¥Ê¤Ó­¦ªº³ï
ÄV¡A¤Ñ­þ¡I 

¦è¥Ê¤Ó­¦¥S¡A´Nºâ§A¯uªº«Ü³ßÅw¦Y¦è¥Ê¡A¤]¤£­n¤@ª½¨nµÛ¤H®aÀV³¡¥H¤U¬Ý¹À¡I¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ì¡AÃø
©Ç§A­n§]¤f¤ô¤F¡I 

³o´N¬O§Úªº¦P¾Ç¡A§Úªº«Ç¤Í¡I¤C­Ó¤H¤Q¥|°¦²´·ú¬ÝµÛ¦P¤@­Ó¤H¡A³ºµM¥u¦³§Úªºµø½u¬O¦b¨º¤HÁy
¤W¡I«z«¢«¢¡I 

¤£¤@·|¨à¡A¡u«£¡vÁn¥|°_¡A¹³¬O¤@ºÛ«Cµì¡A¬°¤Fªï±µ¬K¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¥¿¦b¶°Åé¥s¡u¬K¡v¡A§Ú¥u¦n§V
¤O§@¥Xº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A¥HÃÒ©ú§Ú©M¥L­Ì¤£¬O¤@¡uºÛ¡v¤§¡uµì¡v¡C 

¤k«Ä­Ì·íµM¤]ª`·N¨ì¤F¡A¯É¯É¥æÀY±µ¦ÕÅѯºµÛ¡A³o­ÓÁy¯u¬O¥á¤j¤F¡C¹ï³o­Ó¨­¬ï²ÓªÓ±a¥[°g§A
¸È¡A¤W¥b¨­¥i¤ñ¬ü¤Ñ¤ß¡A¤U¥b¨­¦±½u¤£»¹©ó§õª³ªº¤×ª«¡A¦p¦ó¨ú­Ó¾A¦Xªº¥~¸¹¡AÁÙ¯uÃø­Ë§Ú¤F¡I
Á`¤£¯à¥s¦o0204©f§a¡H 

(¦Ü©ó¦oªºªø¬Û¦p¦ó¡A¨º¤]¤£¥Î»¡¤F¡AÁÙ¦³¤H·Q°Ý¶Ü¡H) 

¡uºâ¤Fºâ¤F¡A¨k¤H¹À¡A´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡I¡v¦o¤@¥I²@¤£¦b¥Gªº»¡¡A¦ü¥G³oºØ±¡ªp¦­¤w¦b¦o¹w®Æ¤¤¤@
¯ë¡C 

¡u¥Éª´¡A©p¦³¨S¦³µo²{¡A¡v¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¬ðµM»¡¹D¡G¡u©p¤~»¡¤F´X¥y¸Ü¡A´N¡yº¡®y­«»D¬Ò±»
ª_¡z­C¡K¡K¡K¡v 

§Ú±Ó¾Uªº°»±´ª½Ä±§i¶D§Ú¡A³o­ÓÁn­µ¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡C¦Ü©ó³o¥y¸Üªº§t·N¡A¨º´N¦A©úÅ㤣
¹L¡A¤å¥X©ó¥Õ©~©öªº¡yµ\µ]¦æ¡z¡A¤j·§¬O»¡¤@¸s¤HÅ¥¤Fµ\µ]¤kªºµ^Án©M¨­¥@¤§«á¡A§Ô¤£¦í³£¬y¤U
²´²\ªº±¡§Î¡A©M§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¬Û§Ï¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¬yªº¬O¤f¤ô¡K¡K 

§Ú¬Ý¤F¬Ý¹Å§»¡A¹Ä¤F¤f®ðÀ°¦o§â³Ñ¤Uªº¨â¥y±µ§¹¡G 

¡u®y¤¤ª_¤U½Ö³Ì¦h¡H¤uºÞ¤§¯T«C§ü·Ã¡C¡v 

·N«ä¬O»¡¡G½Ö¬yªº³Ì¦h©O¡H·íµM¬O¤uºÞ¨tªº¹Å§»¤F¡A¥L¬yªº¤f¤ô¡A§â¨­¤W¨º¥ó«C§ü³£·Ã³z¤F¡K¡K 

Oh¡I Shit¡I¨º¤£¬O¸ò§Ú­ÉªºT«ò¶Ü¡H 

¥¿·í§Ú¶}©l­p¹º¦p¦ó³B²z¹Å§»ªº«ÍÅé®É(±þ¤â¦u«h²Ä¤@±ø¡G­n±þ¤@­Ó¤H«e¡A¶·¥ý¨M©w«ÍÅ骺³B²z¤è
ªk)¡A­è­è¨º­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¤S»¡¸Ü¤F¡G¡u¥Éª´¡A¥H«á´N¤£­n¦A¬ï³o¼Ë©Û¸Á¤Þ½º¤F°Õ¡I§Úª¾¹D©p¬O¬G
·Nªº¡C¡v­n¤£¬O§Ú¦³°»±´¯ë±Ó¾UªºÅ¥Ä±¡AÁÙ¯uÅ¥¤£¨ì¦o¨è·NÀ£§CÁn­µ»¡ªº³o¨Ç¸Ü 

»¶©f¤]À£§C¤F­µ¶q¡G¡u¬Ý³o¨Ç¯ä¨k¥Í¤@¤@³Q§Ú¦¬ªA¡A¦³¤@ºØ³Ó§Q·P¹À¡I¡v§Úªº¶ý§r¡I³oºØ¤k¤H¡A
´N¬O©Ò¿×ªº¬õÃCº×¤ô§a¡CÁÙ¦n¦o¤£¬O¥Í¦b¶Ã¥@¡K¡K 

·Q¨ì³o¡A¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¥ß¨è²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A©pªº­Ó©Ê©M¡uÄÆ¡vªº¤k¥D¨¤°q«ä¹Å¤@¼Ë¡A
³ßÅw§l¤Þ²§©Ê¡AÃÒ©ú¦Û¤wªº¾y¤O¡A¤×¨ä³ßÅw·m§O¤Hªº¨kªB¤Í¡A©Ò¥H¡K¡K¡v 

¸Ü¨S»¡§¹¡A¬ðµM·P¨ì¨ºÂù²H²H²´¼v¤Uªº²´¯«§N§N¦V§Ú¬Ý¨Ó¡A¤~Ååı¦Û¤w»¡¿ù¤F¸Ü¡A³s¦£§ï¤f¡G
¡u¤£¹L¡A¤j³¡¥÷ªº¤k«Ä³£¦³³oºØ¶É¦V¡A®t§O¬O¦³¨S¦³¯à¤O¥h°µ¦Ó¤w¡K¡K¡v³o¤U¦º¤F¡A¤ßª½¤f§Öªº
­Ó©Ê¦Ñ¬O§ï¤£¤F¡A¤£ª¾»¶©f¤ßùز{¦b«ç»ò·Q¡A·|¤£·|¥¿¦b­p¹º¦p¦ó³B²z§Úªº«ÍÅé¡H¡K¡K 

¡u¨þ¨þ¡I¡v¦o³ºµM¯º¤F¡AÃø¹D¦o¤w¸g¦³³B²z¤èªk¤F¡H¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¦³¥i¯à¦â»¤§Ú¨ì¨S¦³¤Hªº²`
¤s¡A°µ±¼§Ú«á¡A«õ­Ó¬}®I¤F¡K»¡¤£©w¦o¦³¤@²¼¶ÂªÀ·|ªº¨kªB¤Í¡Aª½±µ´N¥s§Ú¦Û¤w«õ¬}¡AµM«á±q­I
«áµ¹§Ú¤@Âò¡K¡K 

¥¿­J«ä¶Ã·Q¶¡¡A¦o»¡¸Ü¤F¡G¡u»¡ªº¦n¡A§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¨}®a°ü¤k¡A¦Ó¥B§Ú«Ü³ßÅw°q«ä¹Å°Ú¡I¡v

©I¡IÁÙ¦n¡A»°§Ö¶¶¤ô±À¦à¤@µf¡G¡u¨º§Ú­Ì¥s©p«ä¹Å¦n¤F¡H¡v¦oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A§Ú³o¤~ÃP¤F¤@¤f
®ð¡C¥X¹D¥H¨Ó¡AÁÙ¨S³o»òÅåÀI¹L¡C 

¡u¨ä¹ê§Ú­Ì±q°ª¤¤°_´N¥s¦o«ä¹Å¤F°Ú¡I¡v¤S¬O¨º­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¡A³o­Ó¤H©~µMÁÙ·|¤Þ¥Î¥Õ©~©öªº¥j
¸Ö¡A·Q¥²¤@©w¬O­Ó¦³µÛÀu¶®¤å¾Ç®ð½èªº¬ü¤Ö¤k¡A³o·|¨à§Ú²×©ó¥i¥H¬Ý¬Ý¦oªº¯u­±¥Ø¤F¡A¦o´N§¤¦b
«ä¹Åªº®ÇÃä¡A¬O²Ä¥|­Ó¤k«Ä¡C 

«x¡H 

¨­®Çªº¤H¤]¤£¬ù¦Ó¦Pªºµo¥X¦UºØÁn­µ¡G¡u°Ú¡H¡v¡u¶â¡H¡v¡uµð¡H¡v¡u´µ¡K£°¡H¡v(³Ì«á¨º¤@Án¬O¹Å
§»¥ý§l°_±¾¦b¼LÃ䪺¤f¤ô¡A¦Aµo¥XªºÁn­µ¡C) 

Á`¤§¡A§Ú·Q¦¹¨è¥L­Ìªº¤ß¤¤¤@©w©M§Ú¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ¤£¨ó½Õ·P¡C­ì¦]µL¥L¡A´N¬O²{¦b²´«e³o¤@­Ó¤k
«Ä¡C 

¦o©M¦oªº¦P¾Ç­Ì§¤¦b¤@°_¡A¥i»¡¬OÅfµMµL¥ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì­è¤~¤@ª½¨S¦³ª`·N¨ì¦oªº¦s¦b¡F´«¥y¸Ü
»¡¡A¦o¡A¤£¬O¤@­Ó¬ü¤k¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥b°¦®£Às¡I­ì¨Ó¦o´N¬O§Ú­è­è¾ÌµÛ°»±´ªºÆ[¹î¤O¡u·PÀ³¡v
¨ìªº¨º­Ó¡u¦³ÂIªÎ¡vªº¤H¡K¡K

	*			*			*

³o­Ó¤k«Ä¤@¬Ý¤j®a³£¦b¬Ý¦o¡A¥ß¨è§C¤U¤FÀY¡A¤]Ãø©Ç¡A¨­Ãä©P¾D³£¬O¬ü¤k¡A°ß¿W¦Û¤w¤£¬O¡A¨º´N
¦n¹³¤@¤ù²@¤£°_²´ªº¸­¤l¡A§¨Âø¦b¤­¦·¼bÆv±ýºwªºÂAªá¤§¶¡¡A°Z¦³¤£¦Û¨õ¤§²z¡H 

¥Ñ©ó¦o§CµÛÀY¡A§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¨ì¦o§ô¦¨°¨§ÀªºÀY¾v¡A©M¥Õ´·«o¦³¨Ç¶ê¶ê¹ª¹ªªºÁyÀU¡A¨ºÁyÀU¤WªxµÛ
¬õ·w¡A·Q¨Ó¬O¤£¦n·N«ä§a¡I 

¨ä¹ê¤]¥u¦³§Ú¦b¬Ý¦o¡A¨ä¥L´X°¦¦â°­¡AºË¤F¤@²´«K¤S§âµø½uÂà¦^¨º´X¦·ªá¨­¤W¥h¤F¡C 

¤p¿P¤l±N¤â¦ù¹L¨Ó©ç¤F¤@¤U¦o¡A»¡¹D¡G¡u«C©j¡A©p«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H½ü¨ì©p¤F°Ú¡C¡v 

¤pÀs¤k¤]»¡¡G¡u¦o¤j·§®`²Û§a¡K¡v 

«ä¹Å¸òµÛ»¡¡G¡u¨ä¹ê«C«C°ª¤¤¸ò§Ú¦P¯Z®É¡A´N¥s§Ú«ä¹Å¤F³á¡C³Þ¡I«C«C¡A©p·F»ò§CÀY¬G§@®`²Û
ª¬¡H¹ï­±¤S¨S¦³«Ó­ô¡A¤£­n¸Ë¤F°Õ¡I¡v 

³Þ³Þ¡I¤°»ò¹ï­±¨S¦³«Ó­ô¡H§Ú¬Ý©p­n¥h°µµø¤OÀˬd¡I 

³o·|¨à¦o­Ì¤f¤¤©Ò¿×ªº«C«C¡A²×©óºCºC©ï°_ÀY¨Ó¡A¦³¹D¬O¡G¤d©I¸U³ê¡AÀY©l©ï°_¨Ó¡AµS®³¥i¼Ö¥b
¾B­±¡C 

¡u§Ú¡K§Ú¬O²Ä¤@¦¸Áp½Ë¡A§Ú¥s·¨¥©«C¡K´N³o¼Ë¡K¡v 

³o¤U§Ú¥iµS¿Ý¤F¡AÁö»¡¥H«e´¿À°³\¦h¦UÃþ«~ºØªº®£Às¨ú¹L¥~¸¹¡A¦ý¦h¥b¬O¥Î¡u°Ú¡A©pªº¤ú¾¦«Ü¹³
¤p¥Õ¨ß¡A§Ú­Ì¥s©p¤p¥Õ¨ß§a¡I¡v©Î¡u©p¬ïªº³o¥ó«e­±¦³¤f³Uªº¦çªAÅý§Ú·Q¨ì¤p¥m¾´­C¡I¡v©ÎªÌ
¡uÅ¥»¡«D¬w¬Y¨Ç¦a¤è³ÌªY½à¹³©p³o¼Ëªº¤k¤H¡AÅý§Ú­Ì¥s©p¶Â¬ü¤H§a¡I¡v¡K¡Kµ¥µ¥¤§Ãþªº¸Ü¨Ó²V¹L
¥h¡A²{¦b±¡ªp¥i¤£¤@¼Ë¡A«e¤T­Ó³£¨ú¤Fµ´¥N¬ü¤kªº¥~¸¹¡AÁ`¤£¯à«æÂઽ¤U¡A¤Ó©úÅã¤F¡C 

(PS¡G®Ú¾Ú§@®a¤T¤ò¦b«D¬w¼»«¢©Ô¨Fºzªº¨£»D¡A·í¦a¤gµÛ»{¬°¶V¬OÃeµM¤jª«¯ëªº¤k¤H¡A´N¶V¬ü
ÄR¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¡C) 

¦A²Ó¬Ý³o­Ó¤k«Ä¡A¶â¡A»¡¯uªº¡A­n¤£¬O²¤­D¤F¨Ç¡Aµ´¹ï¥i¥HºÙ±o¤W¬O­Ó¬ü¤k¡A¦o¦³²Ó²Óªº¬Ü¤ò¡A
¤j¦Ó¶Â¥Õ¤À©úªº²´·ú¡A³o·|¨àÀY©ï°_¨Ó¤F¡A²´·úÁÙ¬O¬ÝµÛ®à¤l¡A²´·û¤ò§C««µÛ¾B¦í¤Fµø½u¡C 

¯u­n»¡¦o¬O°¦®£Às¡A¤]µ´¹ï¬O³Ì¥i·Rªº¤T¨¤Às¡C 

´N¥i±¤¡A­ü¡K¦o¹ê¦bÀ³¸Ó¥h¡u©fµn®p¡v©Î¡u³Ì¨ÎX¥D¨¤¡v³Ò§ï¤@µf¡A¥²¤]¬O­Ó¥i»P¸sªáª§¾Wªº¬ü
¤k¡C­n¤£µM¹À´N¥Í¦b¥j¥N¡AÅ¥»¡­ð¥Nªº¼f¬üÆ[´N¬O·L­Dªº¤k¤H³Ì¬ü¡K¡K 

§Ú¦A´Â¦o¬Ý¤F¤@²´¡A½Öª¾¦o¤]¥¿¦n°½²´¦V§ÚÁ@¨Ó¡A¤@±µÄ²¨ì¦oªº²´¯«¡A¬ð·P¤@°}¹q¬y±q²´·ú³q¨ì
¤j¸£¡A¦A³q¨ì¯áÅè¡AÀþ¶¡¦b¸£®ü¯B²{ªº¤@¥y¸Ü¡A³º¬O¡G 

¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡I 

§Ú¦A¤]¤£¦h·Q¡A¥ß¨è»¡¹D¡G¡u·¨®a¦³¤kªìªø¦¨¡K¡K¡v 

¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A¤k«Ä²M¯ÜªºÁn­µ¥´Â_§Ú¡G¡u§A¸Ó¤£·|·Q»¡·¨¶Q¦m§a¡H¤H®a¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¬ü¤k¡A³o
¤ñ³ë¤£¦¨ªº°Õ¡I¤£­n¡A¤£­n¡K¡K¡v 

¡u©h®Q¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v§Ú¯º¹D¡G¡u¤Hªº¼f¬üÆ[¬O¦³´Â¥N¤§¤Àªº¡A©p¤j¥i¤£¥²¦k¦Û´vÁ¡¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A©p
­Y¬O¥Í¦b­ð¥N¡A®£©ÈÅý§g¤ý±q¦¹¤£¦­´Âªº¡A´N¬O©p¤F¡K¡v 

¡u³o¤£¦æ¡A¡v¦o¤´·nµÛÀY¯º¹D¡G¡u¦óªp·¨¶Q¦m¡B¶Q¦mªº¡A¦hÃø¥s¡K¡K¡v 

¡u¨ä¹ê¡A¡v§Ú¬ÝµÛ¦oªº¯º®e¶Ì¤F²´¡A´X¥G§Ñ¤F¦o¬O®£Àsªº¨Æ¹ê¡G¡u·¨¶Q¦m¬O´¶¤Ñ¤U¤H¹ï¦oªººÙ
©I¡A¦ý¬Ó«Ò«o¤£¨£±o¦p¦¹¥s¦o¡AÅý§Ú­Ì°²³]¦oªº¦W¦r¤]¦³­Ó¡y«C¡z¦r¡A¤p¦W¤]¥s«C«C¡A§Ú­Ì¤´¬O
¥s©p«C«C¡A¦p¦ó¡H¡v 

¡u³o¡K¡v«C«CÁÙ¦bµS¿Ý¡A«ä¹Å­Ë»¡¸Ü¤F¡G¡u¦n°Õ¡I§â©p¤ñ³ë¦¨·¨¶Q¦m¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A©p¥H«e
¡K¡K¶ã¶ã¡K­n¤£¬O¡K¡K¡v 

¦oªº¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A«C«C¤@§âݳ¦í¦oªº¼L¡A´Â§Ú¯º¤F¯º¡G¡u¦n§a¡AÁÂÁ§A¡C¡v 

¤S¤@°}¹q¬y¶Ç¹M¥þ¨­¡A³o¡K³oºØ·Pı¬O¡K¡K 

³¥ª¯©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡G¡u³Þ¡A¤s¦a¤H§A«ç»ò¤F¡HÁy³o»ò¬õ¡H¡v 

¡u°Ú¡A§Ú¦³ÂI·P«_¡K¡v§Ú¥Ï¥ÏÀY¡A¤ß¸õªºÀW²v´X¥G¬O¥­±`ªº¨â­¿¡AÁy¤£¬õ¤~©Ç©O¡IÃø¹D¬O¦]¬°»¡
¤F¹H­I¨}¤ßªº¸Ü¡A¶}©l¦Û³d¤F¶Ü¡H¤£¹ï°Ú¡I§Ú©ú©ú»¡ªº¬O¤º¤ß²`³B¯u¥¿·Q»¡ªº¸Ü¡C 

¡u¸Ó§Ú¤F§a¡I§Úªº¦W¦r¬OªL¨q·ì¡A§A¤í§Ú¤@¦¸¡C¡v®ÇÃä²Ä¤­­Ó¤k«Ä»¡¹D¡C 

³oÁn­µ¡A­ì¨Ó¬O­è­è©â¨ì§ÚÆ_°Íªº¤k«Ä¡A§Ú¦V¦o¬Ý¥h¡C 

©ÜªÓªº¶Â¦âªø¾v¡B«G«Gªº¤j²´¡A¬õ¼íªºÁ¡®B·L·L¯ºµÛ¡AÃø©Ç¹Å§»¬°¤F¸ü¦o¡A³s¤W«Ò³£«H¤F¡C©M¦o
¤ñ°_¨Ó¡A¤pÀs¤k¤Ó§N²H¡A¤p¿P¤l¤Ó¸X¹à¡A«ä¹Å¤S¤Ó¶æ¤H¡K¡K¦o¬O­ÓÅý¤H¬Ý¤F´N¤ßÃm¯«©É¡A¦A¤]¤£
§Ô²¾¶}µø½uªº¤k«Ä¡C´N¬üÄRªºµ{«×¦Ó¨¥¡A¤ñ«e­±¤T¦ì¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C 

¥¿«Ý»¡¸Ü¡A§Úªº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¦£°µ¤F­Ó©êºpªº¤â¶Õ¡A±µ°_¹q¸Ü¡C 

¡u³Þ¡I¡v 

¡u³Þ¡I¤s¦a¤H¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¬O°Ú¡I¡v 

¡u§A¦b·d¤°»ò¡H¡v 

¡u«ç»ò¤F¡A§A¬O½Ö¡H¡v 

¡u­»¿¼§A­ÓªÝ¼Ö°Õ¡I³s¾ÇªøªºÁn­µ³£¤£»{±o¡H¡v 

¡u°Ú¡Iªü¸q¾Çªø³á¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v 

¡u·F¤°»ò§A¡H¥þ³¡¤Hµ¥§A¤@­Ó¡I¡v 

¡u«x¡K¡K¡v 

¡u«x§A­ÓÀY¡I»°§Öµ¹§Ú¤T¤ÀÄÁ»°¨ì¡I¡v 

¨ºÃä±¾¤F¹q¸Ü¡A§Ú¤~²rµM·Q°_¡A¤µ¤Ñ­nÅw°e²y¶¤ªº¤j¥|¾Çªø¡A¬Q¤Ñ¤~³qª¾ªº¡A§Ú³º§Ñ±o¤@°®¤G
²b¡C 

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤p¿P¤l°Ý¹D¡C 

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­ÌÄx²y¶¤ªº¤j¥|¾Çªø¤µ¤Ñ¿ìÅw°e·|¡A§Ú¡K§Ú±o¥h¤@¤U¡K¡v 

¡u¨º§AÁÙ¨ÓÁp½Ë¡H¡v«ä¹ÅÀüµÛ§Ú¡C 

¡u§Ú§Ñ°O¤F¹À¡A©êºp¡A§Ú°¨¤W»°¦^¨Ó¡A¥b¤p®É´N¦n¡C¡v 

¡u°¨¡K§A³o­Ó¤j¥Õ·ö¡A°·§Ñªº­Ó©Ê¤°»ò®É­Ô¤~·|§ï¡H¡v¹Å§»´X¥G¬O§qµÛ»¡¡C 

§Ú¯ºµÛ¦b¥L¤âÁu¤W­«­«´¨¤F¤@®±¡G¡u³Þ¡I¤pÁn¤@ÂI¡A¥þ³Á·í³Òªº¤H³£¦b¬Ý§A¡A§A¤£©ÈÀ~¨ì¤H®a
°Ú¡C¡v 

¥¿¦ù¤â¾×±¼¹Å§»´§¹L¨Óªº®±ÀY®É¡AªL¨q·ì»¡¤F¡G¡u­ó¡I²{¦b§A¤í§Ú¨â¦¸¤F¡C©â¨ì§AªºÆ_°Í¤£ªÖ¸ü
§Ú¡A¸ÓÀ°§Ú¨úºï¸¹®É¤S­n¶]±¼¡A§Ú¦³¨º»ò°Q¹½¶Ü¡H¡v¦o¹Ê°_¼L¡AÁy¤Wªº¯º·N¤w¸g¤£¨£¡C 

«ô°U¡I¦³­þ­Ó¤ß²z¥¿±`ªº¨k¤H·|°Q¹½©p¡H 

§Ú¬Ý¤F¤@¤U¿ö¡A®É¶¡ºò­¢¡A¦A¤£¥h¡Aµ¥¤@¤U¥i¯à·|³Qªü¾|¤Ú¦Ü¦º¡C 

(¯S§O¬°¤k©ÊŪªÌ¸ÑÄÀ¤@¤U¡A©Ò¿×ªº¡uªü¾|¤Ú¡v¡A¬O¨k«Ä¤l¦b¹L¥Í¤é©Î³Q²³¤Hµø¬°²´¤¤°v®É¡A©ÒÁ|
¦æªº¤@ºØ»ö¦¡¡A¸Ô²Ó±¡§Î¤£«K»¡¥X¨Ó¡CÁÙ¦³¡A­Y¦³¤H°Ý©pÄ@¤£Ä@·N·í¥Lªü¾|¤Ú®Éªº¬W¤l¡A¤d¸U¤£
­nµªÀ³¡I)

¡u¯uªº¤£¬O¬G·Nªº°Õ¡I°Ú¡A§A­Ì¥ýª±¡y²q¤ß¡z§a¡I¡v¥^¦£¶¡¥á¤U³o¥y¸Ü¡A§Ú¤w¸g©¹¼Ó±è¤f¶]¡C²q
¤ß¬O§Ú­Ì°£¤F¹J¨ì¤@¤j²¼®£Às¡A¨C¦¸Áp½Ë¥²ª±ªº¹CÀ¸¡A¹Å§»¥L­Ì¤w¸g¾r»´´N¼ô¤F¡C

¤U¼Ó±è«e¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¡A«C«C¥¿©ÔµÛªL¨q·ìªº¤â»¡¸Ü¡C 

§Ú¹L¤F°¨¸ô¡A¸ó¤W¾÷¨®¯e¹£¦Ó¥h¡C¤w¸g¬O±ß¤W¤KÂI¤Q¤À¤F¡K¡K 

	*			*			*

¤@¸ô¤W­·¹£¹q¯e¡AµS¦p¬y¬P»°¤ë¡A¨Æ±¡­¢¦b¬Ü·û¡A©Ò¥HºÞ¥Lªº¬õºñ¿O¡A·Q¨Ó°e¤H¨ìÂå°|ªº±ÏÅ@¨®
¤]¨S§Ú§Ö¡C²´¨£»EÀ\ªº®üÂA©±´N¦b²´«e¤F¡A§Ú¬Ý·Ç¤@­ÓªÅªº°±¨®¦ì¡A½Ä¹L¬õ¿O¥ªÂà«áº}«Gªº
¡u´¡¡v¤F¶i¥h¡CÃö±¼¤ÞÀº¡A¤£¸T¨ØªA°_¦Û¤w°ª¶Wªº§Þ³N¡C 

¡u¦Ñ¥S¡A§Þ³N¤£¿à¹À¡I¡v¨­«á¬ðµM¦³¤H»¡¸Ü¡C 

§Ú¥Î²´¨¤ºË¤F¤@¤U»¡¸Üªº¤H¡A¥L¦ü¥G¥¿¥´ºâ§â¾÷¨®²o¶i³o­Ó°±¨®¦ì¡A¥i¬O³Q§Ú·m¥ý¤F¤@¨B¡C¨S¿ì
ªk¡A³o¥@¬É¬O«Ü²{¹êªº¡C 

¡uÁÙ¦n°Õ¡I¡v²æ¤U¦w¥þ´U¡A§Ú«Ó®ðªº¼·¤F¼·ÀY¾v¡A·íµM¬O¥Î§Ú³Ì»Åªº«º¶Õ¦^¹LÀY¨Óµ¹¥L¤@­Ó¤U°¨
«Â¡C

¥L¥¿¯º½N½Nªº¬Ý§Ú¡A«x¡H¨º½ø¥Õ¦âªº¾÷¨®©M¨º¤@¨­¨îªA¬°¤°»ò¨º»ò²´¼ô¡H¡K 

¡uÂô¬õ¿O¥~¥[¨S¦³«á·ÓÃè¡A®¥ÁHµo°]°Ú¡C¡v¥L¤´¬O¯º½N½Nªº®³¥X¤F¤@¥»¥U¤l¡G¡u³Â·Ð¦æ·Ó©M¾r·Ó
®³¥X¨Ó¡C¡v

¡u°Ú°Ú¡Aĵ¹î¥ý¥Í¡A§Ú¬O¦]¬°»°®É¶¡¡A¥i¤£¥i¥H©ñ§Ú¤@°¨¡H¡v­è­èªº«Ó®ð©M»Å«l¨à¡A¤@Àþ¶¡Åܦ¨
µL®a¥iÂkªº¤p«Ä¯ë¸ÛÀµ¡B¯Â¯u¡C

¡u¥»¨Ó©O¡A¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¬O¦]¬°§Úªº¤kªB¤Í«e´X¤Ñ©M¤@­Ó¤p¥ÕÁy¶]¤F¡C©Ò¥H§Ú²{¦b¤@¬Ý¨ì¹³
§A³o¼Ëªº¤p¥ÕÁy´N¤£²n¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡AÃÒ¥ó®³¥X¨Ó¡I¡v¥Lªº¯ºÁy¬ðµMÅܦ¨«Cµ¬º¡§Gªº¥i©È¼LÁy¡A´±
±¡§Ú¯uªºÅý¥L·Q¨ì·m¥L¤kªB¤Íªº¤H¡C

³Þ³Þ¡A©M¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¶]¤F¡A¬O¦oªººÖ®ð¡A§A¸Ó¯¬ºÖ¦o§a¡H 

§Ú³o¤H¦³¤@­ÓÀuÂI¡A¨º´N¬Oµ´¤£»´©ö©ñ±ó¡A¤×¨ä¬O¨ÆÃö¥Ö¥]ùاڳ̴L·qªº¨â¦ì°ê®a¤¸­º¡C
§Ú«ç§Ô¤ß¬Ý¥L¨â¦ì¦Ñ¤H®a©R³à¤E¬u¡H 

¡uĵ¹î¥ý¥Í¡A§Ú®a¬O¥Ò¯Å³h¤á¡A§Ì§Ì±o¤F¤p¨à³Â·ô¡A¤@¦Ê¹s¤­·³ªº´¿¯ª¤÷¥h¦~¤¤­·¡A½Ð§A¬Ý¦b§Ú
¿W¤Oºû«ù®a¤¤ªº¶}¾P¥÷¤W¡A·í§@¨S¬Ý¨ì¦n¤£¦n¡H¡v±¡«æ¤§¤U¡A¥u¦n·h¥X¤w³u¥@¦h¦~ªº´¿¯ª¤÷©M©|
¥¼¥X¥Íªº§Ì§Ì¡A¥H³Õ¨ú¥Lªº¦P±¡¡C¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O§¹¥þ»¡ÁÀ¡A´¿¯ª¤÷­Y¤£¦º¡A¤µ¦~¥¿¦n¤@¦Ê¹s¤­
·³¡A¦Ó¥B¡A§Ú½T¹ê¬O®a¤¤¡u¶}¾P¡v³Ì¤jªº¡C

¥L¦ü¥G¦³¨Ç°Ê®e¡A§Ú¥¿¦b·t²n®É¡A¥L«o»¡¹D¡G¡u­ü¡I§Ú¯uªº«Ü¦P±¡§A¡A¥i¬O§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì·íĵ
¹îªº¤]«Ü¥i¼¦¡A¤T¤Ñ¨âÀY´N­n¦Ò¹î¡AÁÙ­nºâ·~ÁZªº¡A¤Ó¤[¨SÀ°¬F©²¦hÁȤ@¨Ç»@ª÷¡A·d¤£¦n¤u§@³£
­n¥á¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ­Y©ñ¹L§A¡A¨º§Ú®aùؤ@¦Ê¤G¤Q·³ªº´¿¯ª¥À¡AÁÙ¦³¤@¥X¥Í´N¥¢©ú¡B¯Ê¤â¯Ê¸}ªºªí§Ì
«ç»ò¿ì¡H¡v«z«¨¡I³ºµM¤ñ§ÚÁÙ²YºG¡H§Úªº²´¨¤¤£¸Tºw¤U¤F²\¤ô¡C 

¦³¹D¬O¡G»Dĵ¹î¥ý¥Í¦¹¨¥¦Ó¤£®÷²\Áa¾îªÌ¡A¨ä¤H¥²¤£©¾¤]¡C 

§Úªº©¾¤ß·íµM¬O¥iªí¤é¤ë¡A¦]¬°§Ú¦b»@³æ¤Wñ¦W®É¡A¤@·Q¨ì¨º¨â¦ì§Ú³Ì·q·Rªº¶}°ê¤¸­º¡A¥i»¡¬O
¦å²\¬Û©M¬y¡I 

§µ·P°Ê¤ÑªºÄµ¹î¥ý¥Í²×©óÃM¤W¨®Â÷¥h¡A§Ú³Ì¤£¯à§Ñ°Oªº¬O¥Lªº­I¼v¡C 

¦ý²¦³º¶ºÁÙ¬O±o¦Y¡A«ËÁÙ¬O±o©Ô¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O­n¹L¤U¥h¡A·Q§Ú°ó°ó¤»¤Ø¤§Âß¡A¤D¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤l
º~¡I¤@°}¶Ë¤ß¹L«á¡A«K¶}©l­p¹º¦p¦ó½s­Ó²z¥Ñ¸ò¦Ñª¨¦A­n¨Ç¥Í¬¡¶O¡AÃä·QµÛÃ䨫¶i¤F®üÂA©±¡C 

¡u­ò¡I¬Ý¬Ý¬O½Ö¨Ó¤F¡I¡v 

¡u¥L¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l­n²¦·~¤F¡A§A²{¦b¤~¨Ó¡A¬O¤£¬O¦s¤ß©G§Ú²¦¤£¤F·~°Ú¡H¡v 

¡u«p¡I§AºG¤F§A¡A·Ç³Æ§¤¤@¦~ªO¹¹§a¡I¡v 

¡u¤£­n¥H¬°¤@¦~¯Å·í¥ýµo²y­û´N«ÜÎx¡K¡K¡v 

±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Óªº¡uºbÅÍ¡vÁn§â§Ú¹DºpªºÁn­µ§¹¥þ²T¨S¡A³o¡K³o¯u¬O¨º¨Ç¥­±`©Mħ¥i¿Ë¡Bµ½«Ý¾Ç§Ì
ªº¾Çªø¶Ü¡HÁÙ¬O°sºëªº¤O¶q¯uªº¦p¦¹¥i©È¡H 

§Ú¥ß¨è·Q°_¤F¥­±`¹ï§Ú³Ì¦nªº¸g²z¡AAmy¾Ç©j¡A¨­¬°Äx²y¶¤¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê¡A¦o¹ï§Ú³o­Ó¾Ç§Ì¥i»¡
·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡CAmy¾Ç©j¡A©p¦b­þùØ¡H§Ö¨Ó±Ï§Ú¡I 

µ¥µ¥¡KÀ~¡I¨º¡K¨º­Ó¯¸¦b´È¤l¤W¡A¥¿±²°_³S¤l°µ¥X°·¬ü¥ý¥Í°Ê§@ªº¤H¡A¨ºµ²¹êªºÅé®æ¡A´ý«pªº¦Ù
¦×¡K¡KÁÙ¦³¨º±iÁy¡A«ç»ò¨º»ò¹³Amy¾Ç©j¡H 

³o¡K³o«ç»ò¿ì¡H°Ú¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³¶¤ªø¡A¶¤ªø¤@¦V³Ì¤½¨p¤À©ú¤F¡A·Q¨ì³o¡A§Ú¹³·Ä¤ôªº¤H§ì¨ì÷¤l
¯ë¡A«æ«æªº§ä´M¶¤ªøªº¨­¼v¡C 

¡u¤j®a¤£­n§n¡IÅ¥§Ú¤@¥y¸Ü¡I¡v¨þ¡I³o¥Rº¡¤F«ÂÄYªºÁn­µ¡A¥i¤£¬O¶¤ªø¬O½Ö©O¡H¥u¨£¥L±N¥¿¦bµo
°sºÆªº²³¤H±À¶}¨«¦V§Ú¡A¤j®aÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¤]ÀR¤F¤U¨Ó¡C 

¡u§A¬°¤°»ò¿ð¨ì¡H¡v¥L¤f®ð¥­ÀRªº°Ý¹D¡C§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¶¤ªø¨S³Ü¾K¡C 

¡u§Ú¡K§Ú´¿¯ª¤÷¬ðµM¤¤­·¡A¥²¶·»°¦^®a¥h¡A©Ò¥H¡K¡v¤Ï¥¿¤@¼Ë¬O¤¤­·¡A¥h¦~¤¤­·©M¤µ¦~¤¤­·¤]¨S
¤°»ò®t§O¤F¡C¬Û«H´¿¯ª¤÷¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤]·|­ì½Ì§Ú³o»ò°µ§a¡H 

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡v¶¤ªøÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º§A¬O¤@©w­n»°¦^¥h¤F¡H¡v 

¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]«Ü±Ë¤£±o¾Çªø§A­Ì­n²¦·~¤F¡K¡K¡v 

¡u¨S¦³Ãö«Y¡A§A¥u­n¦³¹Dºpªº¸Û·N´N¦n¤F¡A¨º¤£µM³o¼Ë¡Aµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A²Ä¤@­Ó¬O¦V¨C­Ó­n²¦·~
ªº¾Çªø·q¤TªM°s¡A¨º§A´N¥i¥H¨«¤F¡K¡v 

¡u³o¡K³o­Ó¤£¦æ¡A¶¤ªø§Aª¾¹D§Ú¬O¤£³Ü°sªº¡K¡K¡v°à°sªº¨ý¹D¤S­W¤SÀß¡A§Ú¤~¤£³ßÅw³Ü«¨¡C¦óªp
³o¤@¦¸²¦·~ªº¾Çªø¦³¤Q¨Ó­Ó¡A¤£³Ü¦º¤~©Ç¡I 

¡u³á¡K¨º§A¬O¿ï²Ä¤G­Ó¤F¡H¡K¡K¡v 

¥L¾U§Qªº²´¯«¦V§Ú±½¤F¤@¤U¡A§Ú¤£¸T¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C 

¡u¦U¦ì¥S§Ì¡I¡v¥L¬ðµM´£°ª­µ¶q¤j§q¡G¡uªü¾|¤Ú¡I¦Ë»f¸»¦¡¡I¡v 

ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A§Ú¤w³Q²³¤HÁ|¦bªÅ¤¤¡A¦³¦p«Ý®_ªº¤pÂû¡C³o®É¤~²rµM·Q°_¡A³o©Ò¿×ªº¦Ë»f¸»¦¡¡A
¤@¦V¥u¦b¦Ñ¤@½úªº¤H¤f¤¤Å¥¹L¡A«o¤£´¿¬Ý¹L¡CÅ¥»¡¬O­nªü¾|¤Ú¥~¥[360«×¤j¨®½ü±ÛÂà¡A¤@ª½¨ìÂy
ª«ºëºÉ¤H¤`¡K¤£¡Iºë¯h¤OºÉ¬°¤î¡C 

·Q¤£¨ì³o­Ó·¥¦D¡A¦p¤µ§Ú³º­n¿Ë¦ÛÅéÅç¡I¬ÝµÛ©P¾D¾Çªø­Ì¤@±i±i²uÀñªºÁy¤Õ¡A§Ú¤@«r¤ú¡A­ó¡A¤j
¤V¤Ò¦º«h¦º¦Õ¡A¤j¤£¤F¤]¬O¸J¤jªº¬Í¡A¤Q¤K¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡Iªp¥B§g¤l³ø¤³¡A¤T¦~¤£±ß¡K¡K 

¶¤ªø¥õÀY¤@¤f°®¤FªM¤¤ªº°s¡AµM«á§âªM¤l©¹¦a¤W¤@¯{¡A¥Û¯}¤ÑÅ媺³Û¹D¡G¡u¥Ø¼ÐAmy¡A½Ä°Ú¡I¡v 

§Ú±q¦Û¤w±i¶}ªºÂù»L¬Ý¥X¥h¡A²´«e¬ðµMÅý¥X¤@±ø¸ô¡A¸ôªººÉÀY¬OAmy¾Ç©j¶¯§§«ÂªZªºÅé®æ¡A¦o¥¿
§æµÛ¤â«üªº«ü¸`µo¥X¡u³Ø¡B³Ø¡vªºÁn­µ¡A²´¯«¤£Ãh¦n·Nªº¬ÝµÛ§Ú¡AÁÙ¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L®B¡K¡K 

¾Çªø­Ì±þÁn¥|°_¡A²´¨£¬O­n½Ä¹L¥h¤F¡C 

¤h¥i±þ¤£¥i°d¡A§Ú¥ß¨è±N¥þ³¡ªº®ð»E¦b¤¦¥Ð¡A¥Î¥Í¥­©Ò¦³¤º¤O³Û¥X¡G¡u¤£­n¡I§Ú³Ü¡I§ÚÄ@·N³Ü
°s¡I¡v 

¶¤ªø¤â¤@Á|¡A©Ò¦³¤H°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¡C¤â¦A¤@´§¡A¾Çªø­Ì§â¤â©ñ¶}¡A§Ú¥ß¨èÅçÃÒ¤F¤µ¤Ñ¦­¤W¤~¤Wªº
ª«²z©w«ß¡G¦Û¥Ñ¸¨Åé¡C 

¡u¸I¡vªº¤@Án¡A§¾ªÑÁöµM¯kµh¡A¦ý«O¦í¤F­s¾ÞÁÙ¬O­È±oªº¡C 

	*			*			*

­è±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A¶¤ªø¨«¹L¨Ó§ß§Ú¤@§â¡A¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú³o¤H¬O«Ü¤½¥¿ªº¡A¬JµM§A¬O¦]¬°¤£¥i§Ü
¤Oªº¦]¯À¤~¿ð¨ì¡Aºâ¤F¡I¨C­Ó¾Çªø·q¤@ªM´N¦n¡C¡v 

¡u¯uªº¡H¡v§ÚªGµM¨S¬Ý¿ù¡A¶¤ªø¬O¦n¤H¡C 

¡u§ÚÄF¹L§A¶Ü¡H¡v 

¡u¨S¦³°Ú¡C¡v 

¥J²Ó¦^·Q¡A½T¹ê¬O¨S¦³¡C 

¶¤ªø¤@¦V¬O»¡¨ì°µ¨ì¡A¤ñ¦p»¡±Ð½m«Å¥¬§Ú·í¥ýµo²y­û¨º¤@¤Ñ¡A¥L»¡¡A¬°¤F¼y¯¬¡A­n¡y½Ð¡z§Ú¦Y
¶º¡AµM«á§Ú­Ì´N¥h¦Y¤û±Æ¡C¥I¿ú®É¥L»¡¡G¡u§Ú¸ò±Ð½m»¡¤F«Ü¦h§Aªº¦n¸Ü¡A¦]¬°§Ú¬Ý±o°_§A¡CÁÙ¦³
§Ú¡yÁܽСz§A¨Ó¦Y±ßÀ\¡A¤]¬O¦]¬°¬Ý±o°_§A¡C¡v 

·Q·íµM¦Õ¡A¬°¤F·PÁ¡A¥X¿úªº¬O§Ú¡C 

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤j¤@­è¥[¤J²y¶¤®É¡A­q°µªº¨º®M²y¦ç­n¤G¤d¶ô¡C¶¤ªø¸ò§Ú­Ì©ç¯Ý½£«OÃÒ¤@©w·|¥h±þ
»ù¡CªG¤£¨äµM¡A§Ú­Ì¥u¥Î¤@¤d¤»´N¶R¨ì¤F¡CÁöµM«á¨Ó³}©]¥«®É¡Aµo²{¥¦¤w¸g­°»ù¨ì¤@¤d¤¸¡A¦ý¶¤
ªøªº·R¤ßÁÙ¬O¤£Åܪº¡C 

Ãä·QµÛ¶¤ªø¥H«e¹ï§Úªº¦n¡AÃä¤ßÃh·PÁªº¸òµÛ¥L¨«¨ì®à®Ç¡A¤j®a³£¤w¸g´N§¤¤F¡CAmy¾Ç©j¿Ë¤Áªº
À°§Ú©Ô¶}´È¤l¡A§Ú´N§¤¦b¶¤ªøªº®ÇÃä¡C 

¡u§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw°à°sªº¨ý¹D¡A¹ï§a¡H¡v 

¨¥¤U¤§·N¡A²ö«D§Ú¥i¥H¥Î¡u³Á¥J¯ù¡v¨Ó²V¹L¥h¡H»°ºò¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡C 

¡u¦³¤@ºØ°sªº¨ý¹D«Ü¹³ªG¥Ä¡A³o¬O§Ú¯S¦a¬°§A·Ç³Æªº¡C¨Ó¨Ó¡AÀ|¤@¤f¬Ý¬Ý¡C¡v¥L­Ë¤F¤@ªM¬õ¦â²G
Åéµ¹§Ú¡A§ÚÀ|¤F¤@¤f¡K¡K 

«x¡H³o®Ú¥»´N¬OªG¥Ä¨T¤ô¹À¡I 

¡u³o­Ó¥sª´ºÀ¬õ°s¡A¥[¤FÄ«ªG¦è¥´¡A¨ý¹D¸òªG¥Ä¤@¼Ë¡C¡v°Ú°Ú¡I¶¤ªø¡A§A¹ï§Ú³o»ò¦n¡A§ÚµL¥H¬°
³ø¡I³ºµM¬°¤F§Ú¡AÄF¤j®a»¡³o¬O°s¡AÁÙ¨ú¤F¤@­Ó³o»ò¸Ö·Nªº¦W¦r¡K¡K 

¤Ó¦n¤F¡I³oºØªG¥Ä¡A³Ü¦A¦h¤]¤£©È¡I§Ú®³°_ªM¤l¦VµÛ¶¤ªø¡G¡u¤µ¤Ñ²Ä¤@ªM¡A¥ý·q§Ú­Ìªº¶¤ªø¡I¡v 

¡u§Aµ¥¤@¤U¡A¡v¶¤ªø¥s¨Ó¦ÑÁ󤣪¾§h©J¤F¤°»ò¡A¤£¦h¤[¡A¦ÑÁ󮳨Ӥ@­Ó¸Ë¥Í°à°sªº¬Á¼þªM¡C

¡u§A¥Î³o­ÓªM¤l¡A¨C­Ó¾Çªø·q¤@ªM¡A´N¥i¥H¨«¤F¡C¡vªGµM¬O»¡¨ì°µ¨ì¡C 

¡u«x¡H¥i¬O³o­ÓªM¤l¤Ö»¡¦³500cc¡A§Ú¡K§Ú¥i¤£¥i¥H¥Î¤pªºªM¤l¨C¤H·q¤TªM¡H¡K¡v 

¶¤ªø§æ°_Áy¡G¡u¨k¤lº~ªº¬ù©w«ç¥i¤£¿í¦u¡HÃø¹D§A·Q¡K¡K¡H¡v 

§Ú¦b¥Lªº²´¯«¤¤¬Ý¨ìªü¾|¤Ú¤T­Ó¦r¡A¦£¹D¡G¡u¨S¦³¨S¦³¡I·í§Ú¨S»¡¡I¡v¤Ï¥¿¬O³ÜªG¥Ä¡A¤j¤£¤F¦h
¶]´X¦¸´Z©Ò¡C

¡u¨Ó¡I°®ªM¡I¡v¶¤ªø´À§Ú­Ë¤Fº¡º¡¤@ªM¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡´N¤@¥õ¦Ó°®¡C 

¨S®É¶¡®ö¶O¤F¡AÁÙ±o»°¦^¥h¡A²³¬ü¤k³£¦bµ¥§Ú©O¡I 

§Ú¯Á©Ê¯¸°_¨Ó¡A¤@­Ó¤@­Ó·q¹L¥h¡A³o¤°»ò¡uª´ºÀ¬õ¡vÁÙº¡¦n³Ü¡A°£¤Fı±o¨{¤l¦³ÂIº¦¤§¥~¡A¤]¨S
¤°»ò·Pı¡C

¡u¯¬¶¤ªø¨Æ·~¶¶§Q¡K¡K¡v 

¡u§A¯ª¶ý«¨¤Q¤K·³°Õ¡I§A¬O©G§Ú¦Ò¤£¤W¬ã¨s©Ò³á¡H¡v 

¡u¤£¬O¤£¬O¡A¯¬¦Ò¸Õ¶¶§Q¡K¡v 

¡u§Ó±j¾Çªø¡A§Ú·|·Q§Aªº¡K¡v 

¡u§A¤S¤£¬O¤k¤H¡A§A·Q§Ú¡A§Ú¤]¤£·|°ª¿³¡C¡v 

¡u¨º§Ú·|§V¤O§Ñ°O§Aªº¡AÁöµM§A¦b§Ú¤ß¤¤ªº¥÷¶q¬O¨º»ò­«¡K¡K¡v 

¡u$$%¶ý#&*$%¡Aäú¤ß¦º¤F¡I¡v 

¡uªü¸q¾Çªø¡AÅ¥»¡§A­n·í§L¤F¡A­x®È´r§Ö¡K¡v 

¡u#$&®Q#&*&%¡A§Aª¨©â¨ì®ü³°¥J¡A´r§Ö­Ó§¾¡I#%*¯ª¶ý%&*#$¡K¡K¡K¡v 

¡u¹ï¤£°_¡K¡v 

(PS¡G°¨ÁɧJªº³¡¤À¡A¤£«K¸Ñ½X¡A­Y¦³¶·­n¡A½Ð¬d¾\¡y­ð¸Ö¤T¦Ê­º-¥xÆWª©¡z¡A°O±o§@ªÌ¦n¹³¬O³¯
ªQ«i¡B¸U±ê¨}¡Kµ¥¤H¡C)

´N¦b³oÂ÷±¡¨Ì¨Ìªº®ðª^¤U¡A§Ú¦V§Y±N²¦·~ªº¾Çªø­Ì¤@¤@·q°s¡AªÅ®ðùØ¥Rº¡¤FTNT¬µÃĪº¨ý¹D¡A
­ü¡A¾K¤£¦¨ÅwºG±N§O¡K¡K

³Ü§¹³Ì«á¤@ªM¡A¤@¬Ý¤â¿ö¡A¤w¸g¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦A¤£»°¦^¥h¡A·d¤£¦n¨º¨Ç¤k«Ä¤w¸g¾D¤F¬r¤â¤F¡C

§Ú©ñ¤UªM¤l¡A«ý¤â¹D¡G¡u¦U¦ì¡A«C¤s¤£§ï¡Aºñ¤ôªø¬y¡A¤µ¤é²×¶·¤@§O¡A¥L¤é¦¿´ò­«³{¡A¦A¦æªM°s
¨¥Åw¡A¤p§Ì¥ý§iÃã¦^¥h±´±æ±o¤ßŦ¯fªº´¿¯ª¤÷¤F¡K¡K¡v

¡u«x¡H¡K¡K§A­è­è¤£¬O»¡¤¤­·¡H¡K¡v 

¡u¡K¡K¬O¶Ü¡H¡K°Ú¡K¬O¡K¬O¡K¬O¨Öµo¯g¡I¡v 

»¡§¹¡A¤]¤£ºÞ­I«á¯É¯É¤jÁn­I»w¡u¥xÆWª©­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡vªº¾Çªø­Ì¡A´N¬I®i»´¥\©b¥X¡A§Ö³t¸ó¤W¾÷
¨®µo°Ê¡A©¹³Á·í³Ò½Ä¥h¡C

¤@·Q¨ì·d¤£¦n­è­è¨º¦ìĵ¹î¤j¤HÁÙ°½°½¦b¸òÁa§Ú¡A´N¤£´±¦AÂô¬õ¿O¡A¨ì¤F¸ô¤f¡A¹ï­±´N¬O³Á·í
³Ò¡A§Ú°±¤U¨Ó¡A©ïÀY¬ÝµÛ¿O¸¹µ¥ºñ¿O¡C

«x¡H³o­Ó¬õºñ¿O«ç»òÅܦ¨¤T­Ó¡HÁÙ¤@ª½¦b±ÛÂà¡H 

ÀY¤]Åܱo¦n­«¡I«ç»ò·dªº¡H§Ú©ú©ú¥u³ÜªG¥Ä¡K¡K 

±ÛÂ઺¬õ¦â¿OÅܺñ¦â¡A°g°g½k½k¸òµÛ¨ä¥¦¨®¤l¹L¤F°¨¸ô¡A³Á·í³Ò¤]Åܦ¨¤T¶¡¡A¥u¦n´Â¤¤¶¡¨º¶¡ÃM
¥h¡C

¤]¤£ª¾¬O«ç»ò°±¦n¨®ªº¡A­è­èÁÙ¥i¥H¬I®i»´¥\ªº¸}¨B²{¦b«o¨H­«µL¤ñ¡A³o­Ë©³¬O«ç»ò¤F¡H

§ÚÁ|°_¤â¥Î¤O¥Ï¤F¦Û¤w¨â¤Ú´x¡A¥ø¹ÏÂǦ¹²M¿ô¹L¨Ó¡C¤~­èı±o¦^´_¤F¨Ç¯«´¼¡A²rµMĵı¨­®Ç¯¸¤F
¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¬O­Ó°ª¤j¡A¯d¸¨¸|ÄGªº¥~°ê¤H¡C

³ºµM³s¨­Ã䦳¤H³£¨Sµo²{¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³oºØ·Pı«ç»ò¨º»ò¹³³Ü¾Kªº·Pı¡H 

¤S¥Ï¤F¦Û¤w¤@¤Ú´x¡A¨­Ã䪺¥~°ê¤H¾ÞµÛ¤@¤f¯}¤¤¤å»¡¸Ü¤F¡G¡u³o¦ì¤p§Ì§Ì¡A§A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬Oı
®©¨ì¦Û¤wªº¸o´c¤F¡H¡K¡v

¬O§Úªº¸£³U¦³°ÝÃDÁÙ¬O¥Lªº¸£³U¦³°ÝÃD¡H¬°¤°»ò¥L»¡ªº¸Ü§Ú³£Å¥¤£À´¡H¡K 

¡u³o¦ì¤p§Ì§Ì¡A§A­n¤£­n¡y©Ê¥æ¡z©O¡H¥u­n©M§Ú¤@°_¡y©Ê¥æ¡z¡A§A´N·|±o¨ì¸Ñ²æ¡K¡K¡K¡v 

«z¡I³o¥y§Ú¥iÅ¥À´¤F¡I°¨ªº¡A¤jÅܺA¡I§Ú¥i¨S¦³³oºØ¡u§¾¦n¡v¡I¥»¨Ó·Q½|¥L¤@¥y¡G¡uFxxk your
ass hole¡I¡v¦ýÂà©À¤@·Q¡A³o¤£¥¿¶¶¤F¥Lªº·N¡H 

(­Y¬Ý¤£À´¡A¤£¥Nªí­^¤åµ{«×¤£¦n¡A¤d¸U¤£­n¯S¦a¥h½¦r¨å¡C) 

§Ú¡K§Ú¡K¡K©~µM´±¦p¦¹«V°d§Ú¡I§Ú­nÅý§Aª¾¹D¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤£¬OªF¨È¯f¤Ò¡I 

©ó¬O§Ú¦ù¥X¤F§Úªº®±ÀY¡A«x¡H¥L¡K¥L«ç»òÅܦ¨¤F¤T­Ó¤H¡H©~µM·|¤À¨­³N¡H²ö«D¬O¤é¥»§ÔªÌ³ì¸Ë
ªº¡H

­ó¡I¨º´N¤T­Ó³£«ó¡I§Ú½ñ«e¤@¨B¡A¬ðµM¸}¤@³n¡A²´«e³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡K¡K 

¥¢¥h·NÃÑ«eÅ¥¨ìªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡uOh¡I¤W«Ò¡K¡v¡K¡K 

	*			*			*

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡K¡K 

¨­Åé¹³¬O¦b¤@¤ù¯í¯íªºÃúùغ}¯B¤F¦n¤[¡K¡K 

ÂaÄg¶¡¡AÅ¥¨ì¤@Án¥s³ê¡G¡u¬Ó¤W¡I¡v 

¸C¶}²´·ú¡A¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@¤ùª÷¦âªº¤ÑªáªO¡A¤W­±¨èµÛ¤@´T­¸Às¦b¤Ñªº´º¶H¡CÃhùئ³­Ó¬X³nªº
¨­Â߰ʤF°Ê¡A¨º¼ô±xªºÁn­µ¤S¶Ç¨Ó¡G¡u¬Ó¤W¡A¸Ó°_§É¤F¡A¤åªZ¦Ê©x³£¦bµ¥±z¤W´Â©O¡C¡v 

§Ú«Ü¦ÛµMªº¿Ë¤F¿Ë¦oªºÃBÀY¡A¯º¹D¡G¡u¤£¥h¤F¡A¤]¨S¤°»ò¨Æ¡C¡v 

¡u¬Ó¤W¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡A«C«C¡A§Ú±¡Ä@³­µÛ©p¡K¡K¡v 

¦o©ï°_ÀY¡A§Ú¨H¾K¦b¨º¹ï´X¥G§l¤J§Ú¾ã­ÓÆF»îªº²¶¤lùØ¡C²´«eªº¥@¬É¤S¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡K¡K 

¤S¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡K¡K 

º¥º¥ªº¡A²´«e¤SºCºC«G¤F°_¨Ó¡A§Ú¥uı±oÀY¦n­«¡K·NÃѼҼҽk½kªº¡K¾ã­Ó«äºü¦n¹³­n¬µ¶}¤@¯ë¡I
´ý¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡K¡K¨­Ãä¦n§n¡K¤£ª¾¤°»ò¸ò¤°»òªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅFÅF§@ÅT¡K¡K 

ª½¨ì¨ºÁn­µ¤S¶Ç¤J¦Õ¤¤¡G¡u¥L¦n¹³¿ô¤F­C¡I¡v 

§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u«C«C¡A©p¦b­þùØ¡H¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v 

»¡¸Ü¦P®É¡A§Ú±i¶}¤F²´·ú¡A¤@°}¤£¾AÀ³ªº±j¥ú¹L¥h¤§«á¡AºCºC§¤¤F°_¨Ó¡C³o¤~µo²{¡A§Ú¬O½ö¦b³Á
·í³Òªº¨Fµo´È¤W¡A¤£¬O¦b­ð´Âªº¬Ó®c¤¤¡C¤j·§³Á·í³Òªº¨Fµo¯uªº«ÜµÎªA¡A¤~·|Åý§Ú¹Ú¨ìºÎ¦b¬Ó«Ò
ªº¹ì®c¡C 

Âà¹LÀY¡A­ì¨Ó¬O¦^¨ìÁp½Ëªº¦a¤è¤F¡A¤j®a³£ÁÙ¦b¡C§Ú©ç©ç¤´¬Oµh±o¼F®`ªºÀY¡A»¡¤FÁn¡G¡u«u¡K§Ú
«ç»ò©Ç©Çªº¡H¡v 

¨S¦³¤H¦^µª¡A©Ò¦³¤Hªí±¡´X¥G³£¤@¼Ëªº¬ÝµÛ§Ú¡A¨º²´¯«¡A§Ï©»²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨ÜÄجö¤½¶éªº®£Às¯ë¡A
°£¤F«C«C¬O§CµÛÀY¡K¡K§Ú¶}©lÃhºÃ¦Û¤wÁÙ¦b§@¹Ú¡C 

©ç©ç¥k¤âÃäÂ÷§Ú³Ìªñªº¦è¥Ê¤Ó­¦¡A¹D¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¬O¬Ý¨ì°­³á¡H¡v 

¦è¥Ê¤Ó­¦ÅS¥X¤ñ¥­±`·ö§bªºªí±¡¡G¡u§A¡K§A¡K§A¡K§A¡K¡v 

¥L¤ä¤ä­ø­øªº»¡¤£¥X©Ò¥HµM¡A«ä¹Å­Ë¥ýÁ¿¸Ü¤F¡G¡u§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡v 

¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O¦bºÎı¶Ü¡H¡v 

¡u§A¤£°O±o¡H¡v¦oªº»y®ð¹³¬O§Ú¦A¤£©Ó»{´N­n¬å¦º§Ú¤@¼Ë¡C 

¡u§Ú»¡¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v¹ê¦b¬O¤£°O±o¡AÀYÁÙ¬Oµh±o­n©R¡C 

¡u©I¡K¡K¡K¡K­ì¨Ó¬O¹Ú¸Ü¡I¡v¦o¹³¬OÃP¤F¤f®ð¯ë¡C®ÇÃä²³¤H¶}©l¥æÀY±µ¦Õ°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤H«ü«üÂI
ÂI¡A¯ºµÛ¤£ª¾¦b»¡¤°»ò¡C¨ä¤¤¤S¥H¤p¿P¤l¯º±o³Ì¤jÁn¡C 

¡u§Ú­Ë©³»¡¤F¤°»ò¡H¬O¤£¬O»¡¤F¤°»ò±o¸o©p­Ìªº¸Ü¡H¡v¹ê¦b¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C 

¤pÀs¤k·L¯º¹D¡G¡u¨º¤~¤£¬O¡K¡K¡v 

¦oÁÙ¨S»¡§¹¡A¤p¿P¤l´¡¼L¹D¡G¡u§A°Ú¡K¼H¼H¡K­è­è³á¡A²`±¡´Ú´Úªº»¡¡G¡y«C«C¡A©p¦b­þùØ¡H¤£­n
Â÷¶}§Ú¡I¡z¡K«¢«¢¡K¦n®öº©³á¡K¡K¡v 

«ä¹Å°ã¤F¤@¤f¶¼®Æ¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A§i¥Õ¤F©O¡K¡v 

²rµM·Q°_­è­èªº¹Ú¹Ò¡AÁy¤W¤@°}µo¿N¡C§Ú«ç»ò·|°µ³oºØ¹Ú¡H 

ªL¨q·ì¼·¤F¼·ÀY¾v¡G¡u³o´N¬O¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡A­ì¨Ó§A¦­´N³ßÅw«C«C¤F¡A¨º´N¤£¯à©Ç§A¤£·Q
¸ü§Ú¤F¡K¡v 

¹Å§»¨«¹L¨Ó©ç©ç§ÚªÓ»H¡G¡u°¨¡K¶â¡I¤s¦a¤H°Ê§@«Ü§Ö¹À¡I¬Ý§A¥­±`©¾«p¦Ñ¹ê¼Ë¡K¡v 

­ó¡IÁÙ¦b¨ºÁ¿¤°»ò¤­¥|¤Tªº¡AÃø¹D§A¬Ý¤£¥X¨Ó§Ú²{¦b¬OÃMªêÃø¤U¶Ü¡H­Y¬O§_»{¡A·|¶Ë¤F¤H®a¤k«Ä
ªº¤ß¡F¤£§_»{¹À¡K¬y¨¥§ó¬O¥i©È¡C 

³o­Ó¸ÜÃD¦A«ùÄò¤U¥hÁÙ±o¤F¡HÁö»¡§Ú²Hªy¦WÁn¡A¦ý¤k«Ä¤l®a¥i¬O¦³¦W¸`ªº¡C§Ú¥ß¨è¦V¥­®ÉÁÙÁ¿ÂI
¸q®ðªº¤sÂû¨Ï­Ó²´¦â¡C 

¤sÂû±µ¨ü¨ì§Úµo¥Xªº°T¸¹¡A²M¤F²M³ïÄV¹D¡G¡u³Þ¡I¤s¦a¤H§A¬O«ç»ò¤F¡A³Üªº³o»òÄê¾K¡H§A¤£¬O¤£
³Ü°s¶Ü¡H¡v 

¤p¿P¤l±µ¤f¡G¡u¹ï¹À¡I·R³¤°sªº¨k¥Í³Ì¨S¤ô·Ç¤F¡K¡v¦oªGµM²Ä¤@­Ó¤¤­p¡C 

¡u­þ¦³°Ú¡H§Ú¥u¤£¹L³Ü¤F¤@ºØ¥sª´ºÀ¬õªºªG¥Ä¡K¡K¡v 

¡u«p¡I°¨ªº¡I§A¬O¥Õ·ö³á¡Hª´ºÀ¬õ¬O¤@ºØ«á§@¤O«Ü±jªº°s°Õ¡I¡v¹Å§»¦A¤]µLªkåx¦í¥Lªº¤fÀYóA
¤F¡C 

¡u­ó¡I§O·QÄF§Ú¡I¨º©ú©ú¬OªG¥Ä¡I¡v·QÅý§Ú¹ï¶¤ªø¥¢¥h«H¤ß¡Hªù³£¨S¦³¡I 

¡u¬O¯uªº³á¡I¡v«ä¹Å±y¶¢ªº¹D¡G¡u§Ú¤]«Ü³ßÅw³Ü¡A¥i¬O¤£´±³Ü¤Ó¦h¡C¤£µM§A·Q§A¬°¤°»ò·|¾K¡H¡v 

¶â¡A¬ü¤k»¡¥X¨Óªº¸Ü´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¯S§O¦³»¡ªA¤O¡C¥i¡K¥i¬OÃø¹D§Ú³Ì«H¥ôªº¶¤ªø³º·|¥X½æ§Ú¡H¤£
¡K¤£¥i¯àªº¡C 

¡uÁÙ¦n¦³¨º­Ó¦Ñ¥~¦b¡A¤Î®É§ß¦í§A¡A¤£µM§A¥i¯à·|ºL±o»ó«CÁy¸~¡C¡v«ä¹Å¤´¬O¤@°Æ©¯¨a¼Öº×ªº¬Ý
§Ú¡C 

¨º­Ó¦Ñ¥~¡H§Ú²rµM¾Ð°_©ü­Ë«eªº±¡ªp¡K 

¡u¤°»ò¡I¬O¨º­Ó¸¨¸|ÄG¶Ü¡H¡v 

¡u¹ï°Ú¡I­n¤£¬O¥L°e§A¤W¨Ó¡K¡K¡v 

°Ú°Ú¡I¤Ñ°Ú¡I§Úªº­s¾ÞÁÙ¦b¶Ü¡H¤â¤£¦ÛıªººN¤FºN§¾ªÑ¡K¡K 

(°Ý§Ú¬°¤°»òºN§¾ªÑ¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD«ÜÃø¡A¤U½Ò«á¦A­Ó§O¨Ó°Ý¡C) 

¡u¥i´c¡I¨º­Ó¤ý¤K³J¡I¡v±¡¤£¦Û¸T½|¥X¤f¡C 

¡u«x¡H¬°¤°»ò§A¤]¨º»ò°Q¹½¥L¡H­è­è¹Å§»ÁÙ®tÂI©M¥L¥´°_¨Ó¡K¡K¡v¤p¿P¤l¦n©_ªº°Ý¹D¡C 

§Ú¦^ÀY·P¿Eªº¬Ý¤F¬Ý¹Å§»¡A¥u¨£¥L¤´¬O¤@Áyªº¼««ë¡C¨S·Q¨ì¡AÁöµM¥­±`ÅU¤H«èªº­n¦º¡A¦³¨Æ®É«o
¬O³Ì¥i¾aªº¡K¡K¦n¡I¨º»ò§A¦b¦¨¥\À­°½§Ú¤º¿Çªº±b¡A¤]¤£¸ò§Aºâ¤F¡K¡K 

¤pÀs¤k»¡¡G¡u¨ì©³¤°»ò¨ÆÅý§A­Ì¨º»ò¥Í®ð¡H¡v¦oªº­µ¶qÁö¤£¤j¡A¦ý¥u­n¤@¶}¤f¡A©Ò¦³¤H³£·|¤£¦Û
¸Tªº²âÅ¥¡C 

¡u¹ï°Ú¡I§Ö»¡¡I¡v¤@­Ó©ÀÀY°{¹L¸£®ü¡A§Ú¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A²ö«D§Ú¯uªº¤w¥¢¨­©ó¥L¡H¦Ó¹Å§»¬°§Ú¥´
©ê¤£¥­¡A¤~¡K¡K 

¡u³oºØ¸Ü¦b²Q¤k­±«e¤£¤è«K»¡¡K¡K¡v 

Å¥¨ì³o­Ó¦^µª¡A§Úªº¤ß¤S²D¤F¥bºI¡K 

¡u§Ú­Ì¤S¬O¤°»òª¯§¾²Q¤k¤F¡H§Ö»¡¡I¡v«ä¹Å¤£­@·Ð¤F¡C 

¡u¹Å§»¡A§A¤£¥ÎÅU¼{§Úªº·P¨ü¡A»¡§a¡K¡v§Ú¤w¸g¸U©À­Ñ¦Ç¡A²Ä¤@¦¸³º¬O³Q¨º¼Ëªº³¥Ã~µ¹ºR´Ý¤F¡A
§Úªº¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H 

¡u°¨ªº¡A¤z§A¤°»ò¨Æ¡H¡v¹Å§»ÁÅ¥X¥h¦üªº¡A¼«¼«¹D¡G¡u¥L§ß§A¨ì¼Ó±è¤f¡A§Ú¥h±µ¹L¨Ó®É¡A¥L³º¸ò
§Ú»¡¡G¡y¤p§Ì§Ì¡A§AªºÁyªø±o«Ü¸o´c¡A¥u¦³¸ò§Ú¤@°_¡u©Ê¥æ¡v¡A¤~¥i¥H§K¥h§Aªº¸o´c¡K¡K¡z¡A·F
¡K¡K°Ú¡K·F¤°»òÁ¿³oºØ¸Ü¡H§Ú¤S¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A³o¤£¬O¤í«ó¶Ü¡H¡v 

«x¡H­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¬Ý¤W§Ú¤]´Nºâ¤F¡A³ºµM³s¹Å§»³£­n¡H³o¦Ñ¥~¤]¤Ó¤£¬D¤F¡C 

¡u¼P¡I¡v¤p¿P¤l¬ðµM³s¤H±a´È¤l©¹«á­Ë¡A¤pÀs¤k¦£§ß°_¦o¡C¦o¤w¸g¯º±o§Ö¥¢¥h±±¨î¡A¤pÀs¤kÃä©ç
¦oªº­I¡AÃ仡¡G¡u§A­Ì§O­AÄ_¤F¦n¤£¦n¡H­n¬O®`¤p¿P¤l¨S®ð¡A½Ö­n­t³d¡H§A­Ì¨S¬Ý¨ì¥L¬ïµÛ¼¯ªù
±Ð¶Ç±Ð¤hªº¨îªA¶Ü¡H¥L¬O»¡¡y«H±Ð¡z¤£¬O¡y©Ê¥æ¡z°Õ¡I­ü¡K§A­Ìªº¸£³U­Ë©³¸Ë¤°»ò¡H¡K¡K¡v 

«ö¡G«H±Ð(xin jiao)¸ò©Ê¥æ(xing jiao)­µ¬Ûªñ

§Ú­Ì³o¤~«éµM¤j®©¡A¤£¸T­±­±¬Ûòó¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨ºÃä´[®ç¤Ó­¦µ¥¤H¦³ªº¸õ¸}¡A¦³ªº©ç®à¤l¡A¦­
¤w¯ºªº¤£­Û¤£Ãþ¡A§¹¥þ¤£ÅU¥S§Ì¹D¸q©M²Ô¤h§Î¶H¡K¡K

	*			*			*

¡u«z«¢«¢«¢¡K¡K¡v 

¡u·í¬ü¤Ö¨k¤]«Ü¨¯­W°Õ¡K¡K¡v 

¡u¶·­nÅ祥¤ùªº¸Ü¡A«K§Q°Ó©±´N¦³½æ¤F¡K¡K¡v 

¡u¤]¤£¿ù¡A¬Ý¯à¤£¯à¥Í­Ó²V¦å¨à¡K¡K¡v 

¡u³Þ³Þ¡I§Ú­Ì©M¥L­ÌºÎ¦P¤@­Ó±JªÙ¡A¥L­Ì·|¤£·|¹ï§Ú­Ì¡K¡K¡v 

¡K¡K¡K¯u¬O°÷¸q®ðªºªB¤Í¡I 

¦AÄ~Äòµ¹®¢¯º¤U¥h¡A³o§Î¶H¥i¯uªº­n¤@µ·¤£¦s¤F¡I©¯¦n¡AÂಾ¸ÜÃD¬O§Úªº¯Sªø¤§¤@¡K¡K 

¡u«y¡I¹ï¤F¡A§Ú¤£¬O¦b¼Ó¤U©ü­Ëªº¶Ü¡H«ç»ò·|¡H¡K¡K¡v 

¡u©p­n·PÁ«C©j°Õ¡I­n¤£¬O¦o¥¿¦n­n¥ý¨«¡A¦b¼Ó¤U¬Ý¨ì§A¡A§A¥i¯à¤w¸g³Q¨º¦Ñ¥~±a¦^®a¤F¡A»¡¤£
©w¤w¸g¥¢¨­¤F³á¡K¡K¡v¤p¿P¤l¤£©ñ¹L§Ú¡A¯u¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡I 

¡u¹ï¹À¡A§A­Ì¨â­Ó¯uªº¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡K¡K¡vªL¨q·ì¤j¤p©j¤]¶}¤f¤F¡C 

«z«z¡A©p³o¤S¬O´£ªº­þ¤@³ý¡H 

§Ú¬Ý¤F«C«C¤@²´¡A¦o±q§Ú¿ô¨Ó«á¤@ª½¨S¦³¦A©ï°_ÀY¡A·Q¨Ó§Ú¨º¥y¡u§i¥Õ¡v¹ê¦bµ¹¦o¤Ó¤jªº¾_¾Ù¡C 

¨ä¹ê§Ú¤ßùؤ]«Ü¥Ù¬Þ¡A«C«Cµ´¹ï¤£ºâ¤@­Ó¬ü¤k¡A°£«D½G¤U¨Ó¡C¥i¬O¬°¤°»ò§Ú¬Ý¦oªº®É­Ô·|¦³³Q
¡u¹q¡vªº·Pı¡H¡K¡K¤@®Ç¬ü¤k¦p¶³¡A¤Ï¦Ó³£¨SÅý§Ú¦³³oºØ·Pı¡C 

¥¿½T»¡°_¨Ó¡A¬O±q°ª¤¤¤§«á¡A´N¦A¨S¦³¹L³oºØ·Pı¤F¡K¡K 

²rµM¯Ý¤f¤@ºò¡Aºâ¤F¡A¤£­n¦A·Q¤U¥h¡C 

¡u§Ú·Q¡A§Ú¬O¤£¬O¸Ó§â­è­è¨S°µ§¹ªº¨Æ°µ§¹¡H¡K¡v¤£§ÖÂಾ¸ÜÃD¤£¦æ¡A§Ú·Q¨ìÁÙ¨SÀ°³Ì«á¨â¦ì¨ú
ºï¸¹¡A¥ß¨è»¡¹D¡C 

¡u«x¡H¡v¤p¿P¤l¬ðµM²´·ú¤@«G¡G¡u§A­nÄ~Äò§A·Rªº§i¥Õ¶Ü¡H¡v¦oÂà¦V«C«C¡G¡u«C©j¡A©p¦n©¯ºÖ³á
¡K¡K¡v 

¡u¤£¬O°Õ¡I§Ú§¹¥þ¨S¦³¨º­Ó·N«ä¡A©p¤£­n¶Ã»¡¡K¡K¡v 

¡u­ü­ò¡AÁy³£¬õ¤FÁÙ¦b§_»{¡K¡v 

¡u¯uªº¨S¦³¡A§ÚÁy¬õ¬O¦]¬°³Ü°sªºÃö«Y¡K¡K¡v 


¡u¸I¡I¡v«ä¹Å¬ðµM±N¤â¤¤ªº¶¼®Æ­«­«©¹®à¤W¤@©ñ¡G¡u­ó¡IÃø¹D«C«C·|°t¤£¤W§A¶Ü¡HÁ¿±o¦n¹³¤H®a
©é©R·Q­Ë¶K¡A¦Ó§A®Ú¥»¤£®h¦üªº¡I¡v 

¤j®a³£³Q³oµf¸ÜÀ~¦í®É¡A¦o¤@§â©Ô°_«C«C¡G¡u§Ú­Ì¨«¡I¡v 

¨â¤H¯¸°_¨Ó¡A¯uªº´N©¹¼Ó±è¤f¨«¡A§Ú¦£¸òµÛ¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u¤]¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡K¡K¡v 

¡u¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v«ä¹Å¦^ÀY±½¤F§Ú¤@²´¡A¨º²´¯«¡A§Ï©»¦b¸ò©U§£»¡¸Ü¡C 

§Ú§â¨S»¡§¹ªº¸Ü§]¶i¨{¤lùØ¡AÀqÀq¬Ý¦o­Ì¨«¤U¼Ó±è¡A«ä¹Å¨S¦³¦A¦^ÀY¡A«C«C¤]¨S¦³¡C 

¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A®ðª^¾®µ²¤F¤Q¬íÄÁ¥ª¥k¡A¤p¿P¤l²Ó±o´X¥GÅ¥¤£¨£ªºÁn­µ¥´¯}¨HÀq¡G¡u¹ï¤£°_¡K§Ú¤£
ª¾¹D·|³o¼Ë¡K¡K¡v¦o¤@Âù¨L¨Lªº¤j²´·ú¹yµM¥¢¤F¥ú¨¼¡A²´¬Ý´N­nºw¤U²\¨Ó¡C 

¦è¥Ê¤Ó­¦«æ¦£¹D¡G¡u³o¤S¤£¬O©pªº¿ù¡A³£¬O¤s¦a¤H¶Ã»¡¹Ú¸Ü°Õ¡I³Þ³Þ¡I¤s¦a¤H§AÁÙ¤£§Ö¹Dºp¡H¡v 

¡u°¨ªº¡A¤s¦a¤H§A¬Ý§A·Fªº¦n¨Æ¡I¡v¹Å§»¤]¨Óµo¸Ü¤F¡C 

¡u§A¨ì©³¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡H¡v®Q®QµÄªºµU¤l¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¶}¤f¡A´N»¡¤F«Ü¤í´~ªº¸Ü¡C 

³Þ³Þ¡I§A­Ì³o¼Ëºâ¤°»òªB¤Í¡H´Nºâ§Ú¯uªºÁ¿¤F¤@¥y¸Ó¦ºªº¹Ú¸Ü¡A´Nºâ¤H®a¬ü¤k¯]²\±ý««ªº¼Ò¼Ë½T
¹êÅý¤H¤£§Ô¡K¡K¨º¤]¤£¥Î§â¯¥¤õ³£¶°¤¤¦b§Ú¨­¤W§a¡H 

¦n¦n¡A«¥­Ì³o­Ó¼Ù¤lµ²¤U¤F¡C 

¥L­Ìªº¦w¼¢ÅãµM³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A¤pÀs¤kÃ䮳­±¯ÈÀ¿¤p¿P¤l²´¨¤¤@¦ê¦êºu¤Uªº²\¯]¡AÃ仡¹D¡G¡u¤£¯à
©Ç¥L°Õ¡I«ä¹ÅªºµÊ®ð¤]¤Ó¤j¤F¨Ç¡K¡K¡v 

«¢¡A§Ú¤£ª¾¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡A°ß¤@À°§Ú»¡¸Üªº¤H³º¬O¤µ¤Ñ¤~»{ÃѪº¡A¤j·§§Ú¯uªº°µ¤H¥¢±Ñ¡C 

¡u«p¡I§A¹ê¦b¬O°µ¤H¥¢±Ñ¡A³ºµMÅý¤k«Ä¤l­ú¡K¡K¡v¦è¥Ê¤Ó­¦ª½¸õ¸}¡A¤@°Æ·Q§ä§Ú³æ¬Dªº¼Ë¤l¡C 

¡u¦n°Õ¡I³£¬O§Úªº¿ù¡A¦æ¤£¦æ¡H¡v§Ú°»±´¥i¤£¬O·F°²ªº¡A¦è¥Ê¤Ó­¦³o¤p¤l¡A¤K¦¨¬O¬Ý¤W¤F¤H®a¤p
¿P¤l¡C 

¡u§Ú¤£¸Ó³Ü°s¡B¤£¸Ó°µ¨º­Ó¹Ú¡A¦pªG§Ú¹Ú¨ìªº¬O¤p¿P¤l¡A²{¦b¦­´N¬Ò¤jÅw³ß¤F¡K¡K¡K¡v 

¡u«u­ò¡A§A¤Ö¯ä¬ü¤F¡A½Ö¸ò§A¬Ò¤jÅw³ß¡H¡v¤p¿P¤lÁ`ºâ¬O¯}®÷¬°¯º¡AÃäÀ¿²´²\Ã仡¹D¡C 

¡u¯u¬Oªº¡A¡vªL¨q·ì®¾¤F®¾ÀY¾v¡A¤@Áyªº¤£°ª¿³¡G¡u®ðª^³£³Q¯}Ãa¤F¡A°®¯Ü¦­ÂI¦^¥hºâ¤F¡C¡v¨ä
¹ê§Ú¤]²`¦³¦P·P¡A­è­è¿ô¨Ó¨ì²{¦bÀY¤@ª½µh±o­n©R¡A¦A¤£§ÖÂI¦^¥h¦n¦nºÎ¤@ı¡A©ú¤Ñ¦­¤Wªº·L¿n
¤À®£©È¤S­n¦A¼¤F¡C 

¨º«ç»ò¦æ¡H³£§Ö´Á¤¤¦Ò¤F¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¥h¬Ý¬Ý·L¿n¤À±Ð±Âªø¤°»ò¼Ë¤l¡C 

§Ú¥¿·Qªþij¡A¤@­ÓÁn­µ¥ý»¡¤F¡G¡u¤]¦n°Õ¡I¹ê¦b¬O¨S¤°»ò®ðª^¤F¡A©ú¤Ñ¤@¦­ÁÙ¦³½Ò¡A§Ú¬Ý¤µ¤Ñ´N
¨ì¦¹µ²§ô§a¡C¡v 

»¡¸Üªº¬O§¤¦bªL¨q·ì®ÇÃ䪺²Ä¤»­Ó¤k«Ä¡A­n¤£¬O¦o¦b³o³Ì«á¤@¨è»¡¤F³o¥y¸Ü¡A®£©È§Ú¤µ¤Ñ§¹¥þ¤£
·|ª`·N¨ì¦o¡C 

¦o¸jµÛ¨â±ø¯Q¶ÂªºªøÄ|¤l¡A¤­©xÁö¤£¦pªL¨q·ì¨º¯ëÆvÄRµLÂù¡A¦ý¦h¤F¤@¥÷¥­©öªñ¤H¡B®e©ö¿Ëªñªº
·Pı¡K¡K 

¦Ó¥B¦oªº¯º®e¡A¦n¼ô±x¦n¼ô±x¡K¡K 

¡u«x¡H©p­Ì¯uªº­n¨«¤F¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¤k«Ä­Ì¶}©l¦¬¬B®à¤WªºªF¦è¡A¹Å§»µ¥­±ÅSÅå·W¤§¦â¡C 

¡u¹ï¡I¤£¥Î°e¤F¡C¡vªL¨q·ì¥´­Ó«¢¤í¡C 

¤@¤z¤Hµ¥µL§Uªº¦V§Ú¬Ý¨Ó¡A¥u¦³³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤~·|·Q¨ì§Ú¡C¤£¹L³o¤@¦¸·R²ö¯à§U¤F¡A¤@¨Ó¤£¯à±j
¯d¤H®a¡A¤G¨Ó§Ú¦Û¤w¤]·Q¦^¥h¡C 

¡u­ü¡A¯u¥i±¤¡A¤H®aÁÙ¥H¬°§A·|»{¥X§Úªº»¡¡K¡K¡v­è¨º¤k«Ä¤â¤¤ª±§ËµÛ¦Û¤wªøªøªºÄ|¤l¡A¬ðµM¹ï
§Ú»¡¤F³o¤@¥y¡C 

¤°»ò¡HÃø¹D§Ú¥H«e¨£¹L¦o¡H¤£¥i¯à§a¡H¥»¤HÁö°·§Ñ¡A¦ý´¿¿é¤J¸ê®Æ®wªº¬ü¤k¤£¥i¯à·|§Ñªº¤~¹ï
¡K¡K 

³o¤U¾K·N¥h¤F´X¤À¡A¦£¥J²Ó¦A¬Ý¬Ý¦o¡K¡K 

¬O¦³¤@ÂI¼ô±xªº·Pı¡A¦ý¤S¨º»ò¼Ò½k¡K»¡¬O´¿¦bµó¤WÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¬ü¤k¡A­Ë¬O¤ñ¸û¹³¡K¡K§Ú§Ö³t·j
´M¸£¤¤©Ò¦³ÀɮסA¶â¡K¡K¤W¤j¾Ç¦Ü¤µ©Ò¨£¹Lªº½Ñ¦h¬ü¤k¡A¦oªÖ©w¤£¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A§Ú´±¥H·Ý·Ýªº¦W
Ánµo»}¡I 

¡u³o¡K§Ú¯uªº°O¤£°_¨Ó¡A½Ð°Ý©p¬O¡K¡H¡v 

¡u«u¡K¡KĬ§g¦Ë¡A§A³ºµM³s°ª¤¤¦P¾Ç³£¤£°O±o¡HÁöµM§Ú­Ì¤£¦P¯Z°Õ¡K¡K¡v 

°ª¤¤¦P¾Ç¡H¨º´N¦³¥i¯à¡A¨º®Éªº§Ú°£¤F¥´Äx²y¡A«Ü¤Öª`·N¨ä¥¦ªº¨Æ¡C 

¥u¨£¹Å§»ºNºNÀY¡G¡u«x¡Hµ¥¤@¤U¡I¡yĬ§g¦Ë¡z³o­Ó¦W¦r¦n¦Õ¼ô¡K¡K¡v 

®ç¤Ó­¦±µµÛ¹D¡G¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡A¯uªº¦n¹³¦b­þÅ¥¹L¡K¡K¡v 

¦è¥Ê¤Ó­¦°Ý¹D¡G¡u³o¬O¨k¥ÍÁÙ¬O¤k¥Íªº¦W¦r¡H¡v 

«z«¨¡I§A­Ì³oºâ¤°»òªB¤Í¡H 

²´¬Ý³¥ª¯¤@ÁyºÃ´b¥¿­nÁ¿¸Ü¡A¥Lªºª¯¼L¤S¯à¦R¥X¤°»ò¶H¤ú¤F¡H§Ú¥¿­nªý¤î¡A¤sÂû·m¥ý¹D¡G¡u«p¡I
¬O¤s¦a¤Hªº¦W¦r°Õ¡IÁöµM«Ü¤[¨S¦³¤H¥Î¤F¡C¡v 

§Ú¥¿¦b·P°Ê®É¡AµU¤l¤@Áy¯íµMªº»¡¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¥Lªº¦W¦r¤£¬O¥s¤s¦a¤H¶Ü¡H¡v

¤k«Ä­Ì¯º¦¨¤@¹Î¡A§Ú«h¬O¯º¤£¥X¨Ó¤]­ú¤£¥X¨Ó¡C 

¦n¤@·|¨à¦o­Ì¤~«ì´_¥¿±`¡AªL¨q·ì¹D¡G¡u³Þ¡I¤H®a°O±o§Aªº¦W¦r­C¡I§A³ºµM¤@ÂI³£¤£°O±o¡H§ÖÂI
·Q°_¨Ó¡I¡v 

­þ¦³»¡·Q´N·Q°_¨Óªº¡H§Ú¯ºµÛ°µ¤F¤@­Ó§ë­°ªºªí±¡¡C 

¡uÁÙ¬O¤£°O±o¡H¡K¡K«u­ò¡I§Ú¬O¦ó¾å¬Â°Õ¡I§Ú¥H«e±`©M§A­Ì¯Zªº¤ý­»·O¦b¤@°_¡A·Q°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¤ý¡K¡K­»¡K¡K·O¡K¡K¡H 

©Ò¦³ªº«äºüÀHµÛ³o¤T­Ó¦r¦b¸£¤¤¡uÅF¡vªº¤@Án¬µ¶}¡K¡K 

·Q¬O·Q°_¨Ó¤F¡C 

·íµM·Q°_¨Ó¤F¡A¦o¡A³o­Ó¥s¦ó¾å¬Âªº¤k«Ä¡A¥H«e¬O²M´ö±¾ÄѪºµu¾v¡AÁÙÀ¹¤@°Æ«p«pªº¶Â®Ø²´Ãè¡A
¦Û³¬¨ì·¥ÂI¡A±q¤£¸ò¨k¥ÍÁ¿¸Ü¡K¡K­n¤£¬O»ó¤l©M¼L¤Úªº½ü¹ø¨Ìµ}¥i¨£·í®Éªº¼Ò¼Ë¡A®£©È§Y¨ÏºÖº¸
¼¯´µ´_¬¡¡A¦W°»±´¬_«n±qº©µeùظõ¥X¨Ó¡A¤]²q¤£¨ì±þ¤H¥û¤â´N¬O¦o¡C 

¡u³Þ¡I§A¯uªº«Ü®t«l­C¡I·|¤£·|©ú¤Ñ¦b¾Ç®Õ¹J¨ì¡A§A¤]»{¤£¥X§Ú­Ì¤F¡H¡v¤p¿P¤l²´²\³£ÁÙ¨S°®¡A
¤S¶}©l¦R§Ú¼Ñ¡C 

¡u²{¦b·Q°_¨Ó¤F¡C¡v 

¡u²×©ó·Q°_¨Ó°Õ¡H§Ú¬OÅܤF¤£¤Ö°Õ¡A¹ï¤F¡A§AÁÙ¦³¨S¦³¦b¸ò­»·OÁpµ¸¡H¡v 

¡u¨S¦³¡K¡K¡v 

¡u§A¤]¨S¦³¶Ü¡H¯u¬Oªº¡A¦o´N³o¼ËÂ_¤F­µ°T¡A¤£ª¾¹D²{¦b¦b­þ¡K¡v 

¡u¹ï°Ú¡K¡v 

ªL¨q·ì©Ô©Ô¦o¡G¡u¾å¬Â¡A¨«¤F°Õ¡K¡K¡v 

¹Å§»¦£¹D¡G¡u§Ú­Ì°e©p­Ì¦^±JªÙ¡C¡v 

¾å¬Â¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú­Ì¸ô¤W¦A²á§a¡C¡v 

¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÀYµh¡A­n¥ý¦^¥h¤F¡C¡v¨«¨ì³Á·í³Òªù¤f¡A§Ú¹ï¦o­Ì´§´§¤â¹D§O¡C 

¡u³Þ¡I¡v¤p¿P¤lÄW¹D¡G¡u§A³ºµM¤£°e§Ú­Ì³á¡H¬O¤£¬O¦]¬°«C©j¤£¦b¡K¡K¡v¦o»¡¨ì³o²rµM³¬¼L¡A¤p
Às¤kÀü¤F¦o¤@²´¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§AÁy¦â©Ç©Çªº¡AÁÙ¬O¦­ÂI¦^¥h¥ð®§§a¡A¤£­nºÞ¦o¡C¡v 

¡u¶â¡K¡v§Ú¥Ø°e¤@¸s¤H¦³»¡¦³¯ºªºÂ÷¥h«á¡A¸ó¤W¤F¾÷¨®¡C 

¦^¨ì±JªÙ¡A¥ß¨è±N¨­Å驹§É¤W¤@ºL¡A§Æ±æ©ú¤Ñ¸C¶}²´®É¡A¯à±N¤£¤p¤ß³Q¶}±Ò¤Fªº¦^¾Ð¡A¦A«×«Ê³¬
°_¨Ó¡C 

	*			*			*

¦Û±q¨º¤@¦¸ªºÁp½Ë«á¡A§Ú¥i»¡¬O¦£ªº¤£¥i¶}¥æ¡C 

¦è¥Ê¤Ó­¦¤£¥X©Ò®Æªº«Å¥¬­n°l¤p¿P¤l¡F®ç¤Ó­¦«h¬O¥H¤pÀs¤k¬°¥Ø¼Ð¡F¦Ó¹Å§»¤£ÅU²³¤HÄU¸Ñ¡A¤@©w
­n°l«ä¹Å¡K¡K 

¦Ü©ó³¥ª¯©MµU¤l¡A¨â°¦¡K¤£¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬°¤FªL¨q·ì¦Ó¯«»îÄA­Ë¡AÁÙ¦]ª§½×½Ö¤ñ¸û¾A¦X¦o¡A
¾É­P¤j¥´¥X¤â¡A³Ì«áÂùÂù°e¨ìÂå°|¥]²Ï¡C¤£¥©¦bÂå°|¤S¤@¨¥¤£©M¡A³s¤â³N¤M©M°wµ©³£®³¨Ó·íªZ¾¹
¡K¡K 

¨Æ±¡®tÂI¾x¤j¡AÂå¥ÍÁÙ³d³Æ§Ú­Ì¬°¤°»ò§âºë¯«¬ìªº¯f¤H°e¨ì¥~¬ì¡K 

§Ú¨S§i¶DÂå¥Í¡A¥L­Ì¨ä¹ê¸Ó°eÃ~Âå°|¡C 

¤sÂû³ßÅwªº¬O¾å¬Â¡A¦b¦V§Ú°Ý¤F¤@¤j°ï¦o°ª¤¤®Éªº¨Æ«á¡A¤]«Å¥¬¡u°Ñ¿ï¡v¡K 

Á`Âk¤@¥y¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£§ä¨ì¥Ø¼Ð¤F¡AÁö»¡§Ú¹ê¦b«Ü·Q§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¹ê¦b¬O¡u°ª³B¤£³Ó
´H¡v¡A«áªG®£©È¬O¡u´M´M³V³V¡A§N§N²M²M¡A²Y²YºGºG²Y²Y¡K¡K¡v 

¦ý°ò©ó¨}¤ßªºÄþ³d¡A§Ú¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¬JµM¦³¾÷·|¬Ý¥L­Ì³Q©Úµ´«áªº°I¼Ë¡A ¤£¦¨¥þ¥L­Ì¤]¤Ó¹ï
¤£°_¦Û¤wªº¨}¤ß¤F¡C 

¨º¬°¤°»ò¬O§Ú¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡H 

¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¦b¦¨¥\À­®É¡A´¿À°¤@¦ì±Æªø¼g¤F´X«Ê±¡®Ñµ¹¤@­Ó¦bªwªj¬õ¯ù©±¥´¤uªº¤k«Ä¡Aµ²ªG¥L
¯uªº°l¨ì¨º¤k«Ä¤F¡C 

­±¹ï³o¦¸¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡A³o¨Ç¤H¦ÛµM´N·|·Q¨ì§Úªº­^«i¨ÆÂÝ¡A¥H¬°¥u­n§Ú¤@¥X°¨¡A¥²©w¡u¦P
²z¥iÃÒ¡v¡C©ó¬O¥G§Ú«K¤£±o¤£À°¥L­Ì¤»­Ó¤H¦U¼g¤@«Ê«Hµ¹¤£¦Pªº¹ï¶H¡A¨Ã©ç¯Ý²ã«OÃÒ¤@©w¤£·|¥¢
±Ñ¡AµM«á¨Æ«áÁÙ±o¯à¸ÑÄÀ¨ä¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¬O¥L­Ì¦Û¤wªº¿ù¡C¥i¥H·Q¹³³oºØ«H¦³¦hÃø¼g§a¡H 

§A¤]³\·|°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£°®¯Ü©Úµ´ºâ¤F¡H 

·í§A¥úµÛ§¾ªÑºÎıªº·Ó¤ù¸¨¦b§O¤H¤â¤¤®É¡A§Ú·Q§A¤]¤£·|©Úµ´ªº¡C 

¨º¤Ñ¬OÁp½Ë«áªº²Ä¤­¤Ñ¡A¥x¥_ªº¤ÑªÅÄƵ۵·µ·²Ó«B¡A­è½m§¹²yªº§Ú¡A©ìµÛ¤@¨­¯h¾Î¨«¥XÅé¨|À]¡A
»®µMµo²{¤@¸s¤H¥þ³£¶°¦X¤F¦bªù¤fµ¥§Ú¡C

¡u¶Ù¡I¤s¦a¤H¡A½m§¹²y°Õ¡H¡v¦è¥Ê¤Ó­¦¥Î¤@ºØ¤p«Ä­n¿}¦Y®Éªº¥i©È»y®ð¦V§Ú¥´©Û©I¡G¡u§Ú­Ì­n½Ð
§A¦Y¶º¡A¶¶«K°Q½×«Hªº¨Æ¡AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v 

¡u«u­ò¡I§Ú¤µ¤Ñ«Ü²Ö¡A§ï¤Ñ°Õ¡I¡v³o¬O¹ê¸Ü¡A§Ö¤ñÁɤF¡A¨C¤Ñ³£³Q¾Þ¨ì³n¸}¡C 

¡u°¨ªº¡A¡v¹Å§»´c¬½¬½¹D¡G¡u¨C¤Ñ³£»¡§ï¤Ñ¡I§Ú«¨#$^&#%$#^$#%¡K¡K¡v 

®ç¤Ó­¦¤]¹D¡G¡u¤£¯à¦A©ì¤F°Õ¡I¦o­Ì¨­Ãä¨C¤Ñ³£¦³¤@¤j°ï»aÃǦb­¸¨Ó­¸¥h¡A­n¬O¦A¤£§ÖÂI¡K¡v 

»¡ªº¦n¡A¦Ü¤Ö§AÁÙª¾¹D¦Û¤w¬O»aÃÇ¡C 

Áy¤WÁÙ¶KµÛOKÂÛªº³¥ª¯©MµU¤l¡A¤@¥ª¤@¥kªº¨«¨ì§Ú®ÇÃä¡A§â¤â·f¦b§ÚªÓ¤W¡A³¥ª¯§N§Nªº¹D¡G
¡uÀH«K§A¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¦b¥G¦A¥h¤@¦¸Âå°|¡C¡v 

­ó¡I§ÚĬ¬Y°Z¬O¦ÚªA©ó´c¶Õ¤O¤§¤Uªº¤H¡H¥¿­n´§¤â¥´±¼ªÓ¤WªºÅ¼¤â¡A¤sÂû¤£¯e¤£®}ªº»¡¡G¡u¤j®a
¤£­n¦A¹G¥L¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤w¥h¦Y³Á·í³Ò§a¡I¡v 

¶â¶â¡AªGµM¥u¦³¤sÂûºâ±o¤W¬OªB¤Í¡C 

¡u¤Ï¥¿¥L«Ý·|¨à¦pªG¨S¦³¥X²{¡A¨º³o±i·Ó¤ù´N·|¦b³Á·í³Òªù¤f¥X²{¡C¡v¤sÂûÁ{¨«®É¡A®³°_¤â¤¤¤@
±i·Ó¤ù¦b§Ú²´«e®Ì¤F®Ì¡C§Ú¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤w³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¨º¥ó¦LµÛ³Á¥i³ìµnªºNIKE¥|¨¤¤º¿Ç¡A
©M¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

(°ò©ó¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Ánªº¹D²z¡A©Ò¥H¥Î¡K¡K¡K¡K¯dµ¹ÅªªÌ¤@ÂI·Q¹³ªÅ¶¡¡C) 

¡u§Ú¥h¡I§Ú¥h¡I¡v­ü¡I»{©R¤F¡A¤H¥Í´N¬O³o¼Ëªº¡C 

¤£¤[¡A§Ú«K©ìµÛ¯h¾Îªº¨­¤ß¡A©M¥L­Ì¤@°_§¤¦b³Á·í³ÒùؤW¦¸Áp½Ë®É§¤ªº¦ì¸m¤W¡C 

­±¹ïµÛº¡®àªº­¹ª«¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¦Y¡A¦è¥Ê¤Ó­¦«K¦£µÛ®³¥X«H¯È¹D¡G¡u§Ú¥ý¡I¡v 

¡u¬°¤°»ò¬O§A¥ý¡H§Ú©M¤s¦a¤H»{Ãѳ̤[¡A¬O§Ú¥ý¡I¡v¹Å§»¤£ªA®ð¡C 

¡u³Þ¡I§A¤]¤£·Q·Q¨º±i·Ó¤ù¬O½Ö©çªº¡H§Ú¥ý°Õ¡I¡v®ç¤Ó­¦¤£¥Ì¤ß¹D¡C 

¡u³Þ³Þ¡A§â¥L¿Ç¤l²æ¤U¨Óªº¬O§Ú¡A§ÚÄ묹¤ñ¸û¤j­C¡I§Ú¥ý¡K¡v³¥ª¯¤]¨Óµo¸Ü¤F¡C 

¡u¤£¹ï¡I¦b¥L§¾ªÑ¤W¼g¦rªº¬O§Ú¡A§Úºë¯«¤W¨ü³Ð³ÌÄY­«¡I¥ý¼g§Úªº¡K¡vµU¤l¤]¬O­±¬õ¦Õ¨ª¡C 

¦¹®É¤sÂû¤j§q¤@Án¹D¡G¡u³£¤£­n§n¡I¥ýÅý¥L¦YªF¦è¹À¡I¤£µM¥L«ç»ò¦³¤O®ð¼g¡H¡v 

¤j®a²×©óÀR¤U¨Ó¡A¤sÂû¤S¹D¡G¡u§ÚºÞ§A­Ì½Öªº¥\³Ò¤j¡A¤Ï¥¿²{¦b·Ó¤ù¦b§Ú¤â¤¤¡A©Ò¥H·íµM¬O§Ú
¥ý¡C¡v

¶¶§Ç´N³o¼ËºV©w¡A§ÚÀqÀqªº¦YµÛÂû¶ô¡A¶}©l¦Ò¼{¦Ñª¨­n§Ú°Ñ¥[Âà¾Ç¦Òªº¨Æ¡K 

¤£¤@·|®à¤Wªº­¹ª«­·±²´Ý¶³¯ë³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A¤sÂû¯º¼H¼Hªº§â¤@¥»«H¯È©ñ¦b§Ú­±«e¡A»¡¹D¡G¡u¨Ó
§a¡A¬J¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A§AÀ³¸Ó¤ñ¸û¤F¸Ñ¦oªº¤ßºA¡C¡v 

³o¯u¬O±q¦ó»¡°_¡H©h¥B¤£½×¦oªº§ïÅÜ¡A´Nºâ¦o¯uªº¤@ÂI³£¨SÅÜ¡A§Ú¤]¬OµL±q¤F¸Ñ°_¡C 

²´¬Ý¤j®a¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¥u¦n¹Ä¤@¤f®ð´£°_µ§¶}©l¼g¡G 

== == == == == == == 

¾å¬Â¡G 

§Ú¬O¤sÂû¡A©pÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¤]³\©p¤£·|°O±o§Ú¡A¦]¬°¤s¦a¤H¹ê¦b¬O·mºÉ­·ÀY¡C 

¦pªG¡A§Ú¬O»¡¦pªG¡A©pµy·Lª`·N¨ìªº¸Ü¡A©p·|µo²{¨º¤ÑÁp½Ë®É¡A¦³¤@Âù²´·ú±q 

ÀY¨ì§À³£°±¯d¦b©p¨­¤W¡C 

¬Oªº¡AÁöµM§Ú¨S¦³Åý¤HÅåÆvªº¥~ªí¡A¤]¨S¦³ªá¤£§¹ªº¿ú¡A§ó¨S¦³¤@±i¤Ñªá¶Ã 

¼Yªº¼L¡K¡K¦ý¬O§Ú¦³¤@Áû¤ß¡AùØ­±¸Ëº¡§Ú¹ï©pªº·R¼}¡C 

¼g¨ì³oùØ¡A¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¥H«eªº§Ú¡A¬Ý¨ì³o¼Ëäú¤ßªº¤å¦r¡A¤@©w·|§â¥¿¦b¦Y 

ªºªF¦è¦R¥X¨Ó¡C¥i¬O²{¦b¡A«o¬O§Ú¦Û¤w§â¥¦¼g¥X¨Ó¤F¡K¡K¦Ó¥B¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C 

ÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C 

¤]³\¬O¯u¥¿¼Y¤J±¡ºô®É¡A´N·|¦³³o¼Ëªº¯gª¬¥X²{§a¡H 

©pÄ@·N¦b³o­Ó¬P´Á¤Ñ©M§Ú¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¶Ü¡H 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@°¦¯f¦MªºÂû 

== == == == == == == 


¼g§¹¡A¤sÂû®³°_«H¯È·nÀY®Ì¸£°á¤F¤@¹M¡A¦ü¥G»á¬°º¡·N¡CµM¦Ó´N¦b¥L°á§¹ªº¦P®É¡A¨ä¥L¤H¤£¬ù¦Ó
¦Pªº©¹´Z©Ò¶]¡K¡K¡K 

¤£¦h®É´Z©Ò¶Ç¨Ó¡uäú¡K¡v¡u¼P¡K¡v¡uäú­C¡K¡K¡vªºÁn­µ¡A·Q¨Ó¬O¦b¹Ã¦R¡C 

¤sÂû¤£¥H¬°·N¡A©ç©ç§ÚªºªÓ»H¹D¡G¡u¯u¦³§Aªº¡A¤s¦a¤H¡A§Úı±oÀ³¸Ó·|¦¨¥\¡C¡v 

«x¡H¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ÁÙ¦n²V¡C 

¡u¨ºÁ٥λ¡¡H°£«D¦o¯uªº«Ü°Q¹½§A¡C¡v 

³o¼Ë»¡¬O¥ñµ§¡A·í¥L³Q©Úµ´®É¡A´N·|¦ÛµMªº¥H¬°¯uªº¬O¦]¬°³Q°Q¹½ªºÃö«Y¡C 

¤sÂû°¨¤£°±¿á¥ß¨èÂ÷¥h¡A¹Å§»µ¥¤H¤~³°Äò±q´Z©Ò¥X¨Ó¡C 

¡u³Þ¡A¥ý»¡¦n¡A§Ú¤£­n¼g±o¨º»òäú¤ßªº«H¡I¡v®ç¤Ó­¦¤ß¦³¾l±ªªº»¡¹D¡C 

¡u¨º§A·Q­n«ç»ò¼Ëªº«H¡H¡v 

¡u¶â¡K¡v¥L·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u­n¦³¤@ÂI«ÕÀqªº¡A³o¼Ë¤~¯à¥´¯}¦oªº§Ù¤ß¡C¡v 

«ÕÀq¡H¨S°ÝÃD¡A§Ú¥ß¨è´£µ§¡G 

== == == == == == == == 

Às©h®Q¡G 

´£µ§¼g³o«Ê«Hµ¹©p¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D«Ý·|¨à¦³¨S¦³§â¥¦±H¥X¥hªº«i®ð¡C©p¬O¨º»ò 

ªºÄÆ©¿­Y¥P¤l¡A¯à°tªº¤W©pªº¡A¤j·§¥u¦³¤HºÙ¯«óç¤j«Lªº·¨¹L¡C 

¥i¬O¡A§Ú¤£¦ý¨S¦³·¨¹L¨º¯ë°ª±jªºªZ¥\¡A¤]¤£¹³¥L¨º¯ë«T«N¡A§ó¥[§O´£¦bªZ 

ªL¤Wªº¦a¦ì¡K¡K¡K´N³s¸ò¦b¨­Ã䪺Ãdª«¡A§Ú¤]¬O»·»·¤Î¤£¤W¤H®a¡A¥L¦³¤@ÀY¶¯ 

§§«ÂªZªº¯«óç³­¦ñ¡A¦Ó§Ú©O¡H¥u¦³¦Û¥H¬°¬Oªº¤sÂû¡B¼¤¨D¤£º¡ªº³¥ª¯©M®Q®QµÄ 

ªºµU¤l¸òµÛ§Ú¡K¡K 

ÁöµM¦p¦¹¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦³¦Û«H¤£·|¿éµ¹¥L¡I¨º´N¬O§Ú¹ï©pªº¥õ¼}¤§¤ß¡K¡K 

¦pªGÄ@·N¡A©p¥i¥H¥s§Ú¹L¨à¶Ü¡H 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¿¦bÂ_¸z±VÃä±r«Þªº¡@¡@®ç¤Ó­¦ 

== == == == == == == == 

§Ú§â«H¶ëµ¹®ç¤Ó­¦¡A¤pÁn¹D¡G¡u¤£¯àµ¹¥L­Ì¬Ý¨ì¡C¡v 

®ç¤Ó­¦¬ÝµÛ«H¡A©¿¦Ó¤j¯º¡A©¿¦Ó·nÀY¹Ä®§¡K¡K³Ì«á¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A¥u¬O·P¿Eªº¬Ý¤F§Ú¤@²´«áÂ÷¥h¡C

¤Ó¦n¤F¡A¤SÂ\²æ¤@­Ó¤F¡I 

	*			*			*

³o·|¨à¦è¥Ê¤Ó­¦¹D¡G¡u´«§Ú¤F¡C¡v 

¡u§A¤S·Q­n«ç»ò¼Ëªº«H«¨¡H¡v 

¡u§Ú¦­´N·Q¦n¤F¡A¤k«Ä¤l³Ì¶·­nªº¬O¦w¥þ·P¡A©Ò¥H­n¼g¤@«ÊÅý¦oı±o¸ò§Ú¦b¤@°_¦³¦w¥þ·Pªº
«H¡I¡v

¦w¥þ·P¡H§Ú¥´¶q¤@¤U¦è¥Ê¤Ó­¦¡A¶â¡A³o½T¹ê¬O¥L²{¦b°ß¤@ªºªZ¾¹¡C 

©ó¬O·Q¤F·Q¡A¼g¹D¡G 

== == == == == == == == == 

¤p¿P¤l¡G 

¨º¦¸ªºÁp½Ë¡A©p´N¹³°¦¿P¤l¯ë·Æ¶i§Úªº¥Í©R¡A¤~¤@¯w²´¡A©p¤S­¸¨«¤F¡K 

¦h»ò§Æ±æ©p¯à°±¯d¡A¦ý¡A§Ú¥u¬O¤@Áû½ö¦b¥Ê¥Ðùتº§b¥Ê¡A°£¤FÀRÀR¬Ý©p¨Ó¤F 

¤S¥h¡A´N¥u¯à¥ô¾Ì«ä©À¦b¥Ê´ßùئ¨¼ô¡B»G±Ñ¡B¦A°®¬\¡K 

©Ò¥H¥u¯à¤Û·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H¦Y¤F§Ú¨{¤lùتº«ä©À¡A¥L·|®ø¤Æ¡B¦A±Æ¥X 

¨Ó¡AµM«á¦¨¤F¤p¯óªºªÎ®Æ¡A³Ì«á¤p¯ó²×©ó¤]¦¨¤F°®¯ó¡K¡K¡K 

¨ì¨º®É¡A©p·|¤£·|°åµÛ§Ú¡A¥h·f«Ø¥i¥H¾B­·Á׫BªººÛ¡H 

¤£¥Î°Ý§Úªº·N¨£¡A¦]¬°¡A¥´±q¤@¨£¨ì©p¡A§Ú´Nª¾¹D¡A¦¨¬°©pªº¨Ì¾a©MÂk±J¡A 

¬O§Ú¥Í¦s°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁÙ¦b¥Ê¥Ðùتº¦è¥Ê¤Ó­¦ 

== == == == == == == == == 


¦è¥Ê¤Ó­¦®³°_«H¡A¬Ý§¹¤§«á¡A½KµÛ¬ÜÀY¹D¡G¡u³o¡K¡K¤°»ò®ø¤Æ¦A±Æ¥X¨Ó¡H¤Óäú¤ß¤F§a¡I¡v 

¡u«u¡K³s³o­Ó³£¤£À´¡H³oªí¥Ü§A¥i¥H¬°¤F«OÅ@¦o¡A³Q¦Y¶i¨{¤l¡A¦AÅܦ¨¤j«K³£¥ÌÄ@¡A¦pªG§Ú¤£±j
½Õ§A«OÅ@¦oªº¨M¤ß¡A§A¤@©w·|¥X§½ªº°Õ¡I¡v 

¥L¬nµÛÀY·Q¤F¤@¤U¡A¶Ì©I©Iªº¯º¤F¯º¹D¡G¡u¦n¹³¦³¹D²z¡A§Ú´N®³¥h±H§a¡I¡v

¡u°O±o¡Aªí²{ªº®öº©¤@ÂI¡A¤p¿P¤l´N©è§Ü¤£¤F¡C¡v 

¦è¥Ê¤Ó­¦¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡A¤]¤£¦A°±¯d¡A¤@°}­·¦üªº¨«¤F¡C 

§Ú¦b¤ßùعĤF¤f®ð¡A³o­Ó¤£¸Ñ­·±¡ªº§b¤l¡A©ú©ú¤p¿P¤l¬O³Ì¦n°lªº¤@­Ó¡A¥i¬O¬Ý¥L³oµU«æªº¼Ò
¼Ë¡A®£©È¥¢Åʼy¯¬·|¬O¤Ö¤£¤F¥L¤@­Ó¤F¡C¤£¹L¤]¦n¡A§Ú¤]¹ê¦bµLªk·Q¹³¥L©M¤p¿P¤l¦b¤@°_ªº¼Ë
¤l¡C 

¤Ï¥¿§Ú¤w®I¤U¤F¥ñµ§¡A¨ì®É´N¥iÂk©S©ó¥L¤£°÷®öº©¡A¦Ó¤£¯à©Ç¨ì§Ú¨­¤W¤F¡C 

¥¿¦b¥X¯«¡A©¿µMı±o¨­®Ç§n¾x¤F°_¨Ó¡C¦^¹L¯«¤@¬Ý¡A«o¬O³¥ª¯©MµU¤l¤S¶}©l§A¤@¥y¡u^%$%^#
$%¡v§Ú¤@¥y¡u!$#@!$%#@!%¡v§n¤F°_¨Ó¡C 

³¥ª¯¡G¡u#@$^%$&#$&^&*$&*&^%^&¡K¡K¡K¡v 

µU¤l¡G¡u¡K¡K$#&^$*&%*%$&^%*&%*^%#&$%&^¡K¡K¡v 

(¥i¤£¬O§@ªÌ°½Ãi¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò²Ä¤C³¹¡C) 

¦A³o¼Ë¤U¥hÁÙ±o¤F¡H§Ú¦£¨î¤î¥L­Ì¹D¡G¡u¤£­n§n¤F°Õ¡I¤S¦b§n¤°»ò¡H¡v 

³¥ª¯¡G¡u#@*&$&^&*^#%&**%^&¡K¡K¡K¡v 

µU¤l¡G¡u$&*&&%#$$%@#@^&*%&%&^¡K¡K¡v 

³o¡K¡H§Ú¥u¦n¦V¹Å§»§ë¥H¨D±Ïªº²´¯«¡C¦]¬°³o¬O¥L­Ì¦PÃþ¶¡ªº»y¨¥¡C 

¹Å§»ÃßµÛ¤G­¦»L¡AºC§]§]ªº»¡¹D¡G¡u³á¡A¥L­Ì¬O¦b§n»¡½Öªº­n¥ý¼g¡K¡K¶â¡K¦n¹³¬O»¡°l¦P¤@­Ó¤H
ªº«H¡A¥ý¼gªº¤ñ¸û¦³§Q¡K¡K¡v 

­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§Ú¦£¹D¡G¡u§Ú¤@©w¤@µø¦P¤¯¡Aµ´¹ï¤½¥­¡A¤£µM°®¯Ü§Ú¨â«Ê¤@°_¼g§¹¡K¡K¡K¡K¡K³Þ¡I
À°§Ú½Ķ¤@¤U¡C¡v 

¹Å§»¡G¡u#$^&$&*&*&#$&^&^%*&**&$*#&$#&^$%¡K¡K¡v 

¨ºÃä²×©óÀR¤U¨Ó¡A¤@·|¨à¡A³¥ª¯¤~¹D¡G¡u¦n¡A§A¼g¡C¡v 

§Ú´£°_µ§¤£°²«ä¯Á´N¼g¡G 

²Ä¤@«Ê¡G 

== == == == == == == == == == 

ªL¨q·ì¦P¾Ç¡G 

¦pªG©pı±o¥H«e¬Ý¹LÃþ¦üªº«H¡A¨º¤£·N¥~¡A§Ú¬Û«H§Ú¤£¬O²Ä¤@­Ó¼g³oºØ«Hµ¹©p 

ªº¤H¡A¦b§Ú´£µ§®É¡A§Ú¤w¸g¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C 

©p°O±o§Ú¶Ü¡H§Ú¬O³¥ª¯¡A¥´°­¤­¤H²Õ¤§¤@¡C 

¨ä¹ê¡A§Ú¯uªº«Ü¤£³ßÅw§O¤H¥s§Ú³¥ª¯¡A¦]¬°¨º¹ê¦b¤£«ç»ò¦nÅ¥¡C 

¥i¬O¡A©p­YÄ@·N¦p¦¹¥s§Ú¡A§Ú¤Ï¦Ó·|«Ü°ª¿³¡A§Ú¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¯à·í¤@°¦Ãdª«¸ò 

¦b©p¨­Ãä¡A¨º¬O§Ú³o¤@¥Í°ß¤@·Q°µªº¨Æ¡I 

©pÄ@·NÅý§Ú³­µÛ©p¶Ü¡H 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¥ª¯ 

== == == == == == == == == == 


²Ä¤G«Ê¡G 

== == == == == == == == == == 

¦P¤W¡A±N¡u³¥ª¯¡v´«¦¨¡uµU¤l¡v 

== == == == == == == == == == 


«Ü§Ö¼g§¹«á¡A§Ú¥ý±N³¥ª¯ªº«H®³µ¹¥L¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡u¤£­n³QµU¤l¬Ý¨ì§Aªº«H¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ¸û¬Ý
¦n§A¡C¡v 

µM«á¦A§âµU¤lªº«H®³µ¹¥L¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡u¤£­n³Q³¥ª¯¬Ý¨ì§Aªº«H¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ¸û¬Ý¦n§A¡C¡v 

³¥ª¯©ç©ç§Úªº¥ªªÓ¡AµU¤l©ç©ç§Úªº¥kªÓ¡A¨â¤H§¡¬O°ª¿³¸U¤ÀªºÂ÷¥h¡C 

§Ú¦R¥Xªøªøªº¤@¤f®ð¡A©I¡I 

¾î½Ý¬O¤£¥i¯à°l¨ì¡A§Ú·íµM¬O¾¨¶q¸`¬ÙÅé¤O¡C 

¥¿³³¾K©ó¦Û¤wªº°­¤~®É¡A¹Å§»»¡¹D¡G¡u°¨ªº¡A³o¤@¸s¥Õ·ö¡A¨ä¹ê³Ì«á¤@­Ó¼g¡A¤~¯àÅý§A¦³¥R¥÷ªº
®É¶¡ºCºC·Q¡K¡K¡v 

¡u¶â¡K¡v 

¡u©Ò¥H³Ì¦³§Æ±æªº¤@©w¬O§Ú¡I¡v 

¡u¹Å§»¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤£±o¤£»¡¡K¡K¡v 

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 

¡u°ò¥»¤W¡A»¡¯uªº¡A§Úı±o¥L­Ì³£¨S¦³¾÷·|¡C¡v 

¡u«ç»ò»¡¡H¡v 

¡u²Ä¤@¡G¹ï¤è±ø¥ó¤Ó¦n¡A¿ï¾Ü¤Ó¦h¡F²Ä¤G¡G¥L­Ì¦b³o²³¦h°l¨DªÌ¤§¤¤¡A¤@ÂI³£¤£¬ð¥X¡A³o­Ó¿ò¾Ù
¤£¬O¤@«Ê±¡®Ñ´N¥i¥HÀ±¸Éªº¡F²Ä¤T¡G²{¦b¬O¤°»ò®É¥N¤F¡H­þÁÙ¦³¤H¦b¥Î¼g±¡®Ñ³oºØ¥j¦Ñªº¤èªk¡H
©Ò¥H¡K¡K¡v 

¡uª¯§¾¡I¨º¥H«e¨º­Ó±Æªø¤£¬O°l¨ì¤F¡H¡v 

¡u«D¤]«D¤]¡A±Æªø¤§©Ò¥H°l¨ì¡A¬O¦]¬°¨º­Ó¦bªwªj¬õ¯ù©±¥´¤uªº¤k¥Í°ò¥»¤W«~½è´N¤ñ¸û¡K¡K¨º­Ó
»¹¦â¤@ÂI¡A¥i¬O²{¦b§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤@¸s¥~»ª©M¾ÇÃѧ¡ÄݤW­¼ªº°ª¯Å«~¡A´N¦n¤ñ§A¥i¥H¤@®±¥´©ü¸ô
¤Wªº¤p²V²V¡A«o¤£¨£±o¯à®Á±o¤F®±¤ý®õ´Ë»´»´ªº¤@®±¡A¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¡v 

¡u¶â¡K¡K¡v 

¹Å§»¦ü¥G¦³¨Ç°Ê·n¡A¥u®tÁ{ªù¤@¸}¤F¡C 

¡u©Ò¥H©O¡A¦ü§Ú¬Ý¡A¥L­Ì¥i¥H°l¨ì¤âªº¾÷²v¡A´N¦³¦p¦b¤j®üùاä¤@¿´¨H²î¨º»òªº´ù¯í¡K¡K¡v 

¡u¥i¬O¡A¡v¹Å§»¤£ªA®ð¹D¡G¡u§Úªº¾÷²vÀ³¸Ó¤ñ¥L­Ì°ª«Ü¦h¡K¡v 

¡u­ü¡K¡v§Ú¼¦¼§ªº©ç©ç¥Lªº­I¡G¡u§A·Q·Q¬Ý¡A«ä¹Å¨º­ÓµÊ®ð¡AÁp½Ë¨º¤Ñ¤S¬O¤£Åw¦Ó´²¡A§A¯uªº»{
¬°§Aªº¾÷·|¤ñ¸û¤j¡H³o¼Ë»¡¦n¤F¡A¦pªG¥L­Ì¬O¦b¤j®ü§ä¤@¿´¨H²î¡A¨º§A´N¬O¦b»Èªe¨t§ä¤@¬[¼Y·´
ªºª±¨ã­¸¾÷¡K¡K¡v 

¡u³o¡K¡Kµ²½×¬O¤°»ò¡H¡v 

¡uµ²½×´N¬O¡A¬JµM©úª¾µL±æ¡A¨º´N¤£­n¦A¥Õ¶O¤O®ð¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u§A¤]¤£­n¤Ó¶Ë¤ß¡A«ä¹Å¨ººØ¤k«Ä¤l¡A¯uªº°l¤W¤F¥u·|Åý§Aµh­W¤@½ú¤l¡A¦o¨ººØ¤õÃzªºµÊ®ð
¡K¡K¡v 

¸Ü¨S»¡§¹¡A­I«á¬ðµM¦³¤H§N§Nªº­ó¤F¤@Án¡G¡uµÊ®ð¤õÃz¤S«ç¼Ë¡H¡v 

²r¤@¦^ÀY¡A¥uÀ~±o§Ú»î­¸¤Ñ¥~¡A¤T»î¤C¾z¤£ª¾©ÒÂÜ¡K¡K 

«ä¹Å©M«C«C¤â²oµÛ¤â¡A´N¯¸¦b§Ú­Ì­I«á¡C 

	*			*			*

¡u¸I¡I¡v 

«ä¹Å¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº§âªF¦è©¹§Ú­Ì®à¤W¤@©ñ¡A´N©M«C«C§¤¦b¹ï­±¦Y°_¨Ó¡A§Ú¤£´±±µÄ²¦oªº²´¯«¡A¥u
¦n§C¤UÀY³­¯º¹D¡G¡u°Ú¡A¯u¥©¡K¡v 

¸£®ü¤¤¯B²{ªº³º¬O¤@¸sÄZÂb·}¶}»«¤h¡BÀ¹¾¥Ã誺¶Â¹D¥÷¤l¿å¶}±JªÙªºªù¡A§â§Ú©M¹Å§»¬[¥X¥hªº±¡
´º¡K¡K 

¹Å§»¦b¤@®Ç³­µÛ¯º¤F¤@·|¨à¡A¥Î¤â¨y±À±À§Ú¤pÁn¹D¡G¡u°¨ªº¡A¤s¦a¤H§A¬Ý¦oªº²´¯«¦n®£©Æ¡K¡K¡v 

«x¡H¹Å§»³ºµM¤]·|ª`·N¦oªº²´¯«¡A¦n©_¤ß¨Ï§Ú©ï°_¤FÀY¡A­ì¨Ó«ä¹Å¤µ¤Ñ¬ï´¶³qªº¤û¥J¿Ç©MT«ò
¡K¡K 

¡u³Þ¡I¡v¦o¬ðµM¥XÁn¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A»°ºò§âµø½u±q¨º¥ó³Q¼µ±o¹¡¹¡ªºT«ò²¾¶}¡AµL¥iÁקKªº´N©M
¦o¥|¥Ø¬Û¥æ¡K 

«z¡I¨º­Ó²´¯«¡A§Ú²×©ó¥i¥HÅé·|¬Ý¨ì­s¤l±q¹qµøùت¦¥X¨Óªº®£©Æ¡K¡K 

¡u§A¸Ó¤£·|·Q°l§Ú§a¡H¡v³o¡K¡H§Ú©ï°_ÀY¡A­ì¨Ó¦o¦b¸ò¹Å§»»¡¸Ü¡C­ü¡K¡K¬Ý¨Ó­è­è»¡ªº¸ÜÁÙ¬O³Q
Å¥¨ì¤F¡C 

¡u¶â¡K£°¡K­ø¡K¡K¡v¹Å§»µ²µ²¤Ú¤Ú»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡AÁÙÀWÀW¹ï§Ú¬I¥H¨D±Ïªº²´¯«¡C 

¯u°I¡A¤H®a¬O°e¦ò°e¤W¤Ñ¡A§Ú¬Ý§Ú¤µ¤Ñ±o°e¤@°¦¦â°­¤U¤Q¤K¼h¦aº»¡C 

¡u¨ä¹ê¹Å§»¤£¿ù°Õ¡I¡v§Ú¥u¦n±j¸Ë¯ºÁy¡A°µ¤@¥ó¡y©úª¾¤s¦³¥À¦Ñªê¡A°¾¦Vªê¤s¦æ¡zªº¨Æ¡G¡u¥Lªº
Åé®æ¤£¿ù°Ú¡A«Ü¯àµ¹¤k«Ä¤l¦w¥þ·P¡F¦A¥[¤W¤ß¸z¦n¡A¨C¦¸§Ú¦b±JªÙ¦³¤°»ò¨Æ¶·­nÀ°¦£®É¡A¥LÁ`¬O
²Ä¤@­Ó¥X²{ªº¡K¡K¡v 

¨ä¹ê©O¡A¥LÀ°§Úªº¦£ÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¤ñ¤è»¡§Ú¶R¤Fº±¨ý¦^±JªÙ®É¡A¥L·|¥ß¨è¹³­·¤@¼Ë¥X²{¡AµM«á°ò©ó
¬°§Ú°·±dµÛ·Qªº²z¥ÑÀ°§Ú¦Y±¼¤@¤j¥b¡F¤S©ÎªÌ§Ú¯²¤F¤°»ò¦n¬ÝªºVCD¦^¨Ó¡A¥L¤]·|«Ü¼ö¤ßªºÀ°§Ú
¡uÀˬd¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¨àµ£¤£©yªºµe­±¡v¡K¡K 

¡uÁÙ¦³©O¡H¡v«ä¹Å³ºµM¨S¦³¥s§Ú³¬¼L¡H 

¡uÁÙ¦³¡KÁÙ¦³¡KÁÙ¦³¡K¡K¡v§Ú«¨¡I³oºØµL¸ÑªºÃD¥Ø¥s§Ú«ç»ò¦^µª°Õ¡I¹Å§»ªºÀuÂI¡H³o­Ó°ÝÃD¤ñ½Ö
±þ¤F¥Ì°i­}ÁÙÃø«¨¡I 

¡u§A­è­è¤£¬O»¡¡A¥L°l¨ì§Úªº¾÷·|¹³¦b»Èªe¨t§ä¤@¬[¼Y·´ªºª±¨ã­¸¾÷¶Ü¡H¡v 

¡u³o¡K¡K¡v«z«z«z¡A³s³o¤@¬q³£Å¥¨ì¤F¡H 

¡u¨ä¹ê¤]¤£¯à³o¼Ë¤ñ³ë°Õ¡K¡K¡v«ä¹Å¹D¡C 

¹Å§»²´·ú¤@«G¡A³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A²ö«DÁÙ¦³¾÷·|¡H 

¡uÀ³¸Ó»¡¡A¹³¦b¥þ¦t©z§ä¤@®Ú°w§a¡I¡v«ä¹Å¼LùØ«rµÛº~³ù¡A­YµL¨ä¨Æªº»¡¥X³o¥y¸Ü¡C 

¹Å§»ÁÙ¦bµo§b¡A¥L¦Ñ¥S¤]³\¤£ª¾¹D¦t©z©M»Èªe¨t­þ­Ó¤j¡K 

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£³ßÅw§A³o¤@«¬ªº¡C¡v 

³o¤@¥y¥LÅ¥À´¤F¡A§Ú¬ÝµÛ¥Lº¦¬õªºÁy¡A¤£¸T·Q¨ì³sÄò³Q¤­¤Q­Ó¤k«Ä©Úµ´ªºÄå¤ìªá¹D¡A­ü¡K¡K¦Û¥j
¦h±¡ªÅ¾l«ë¡A§A¦³¨º»ò¡u¦h¡vµo¡u±¡¡vªº¹ï¶H¡A¤]¥u¦nªÅ¾l«ë¤F¡K¡K 

¡u«ä¹Å¡A©p»¡±o¤Óµ´¤F°Õ¡K¡v¤@ª½¤£»¡¸Üªº«C«C§è§è¦oªº¦ç¨¤¹D¡C 

¡u«u­ò¡I­n¬O¤£»¡ªºµ´¤@ÂI¡A¹ï¤è¦AªÈÄñ¤£¥ð°Z¤£¬O³Â·Ð¡A¹³©p¥H«e´N¬O¤£°÷¬½¡K¡K¡K¡v 

¦o¦A¤]»¡¤£¤U¥h¡A¦]¬°«C«C¦ù¤â­nݳ¦oªº¼L¡A¨S®Æ¨ì¥¿¦n§â¾ã­Óº~³ù¶ë¶i¤F¦o¼LùØ¡C 

¡u¼P¡I©p·F¤°»ò°Õ¡I¡v 

¡u«z«¢«¢¡I°Ú¡K¹ï¤£°_¡A§ÚÀ°©pÀ¿¡I¡v 

¡u¡K¡K¡K¡K¡v 

¬Ý¦o¨â¤H¥´¥´¾x¾x¡A®ðª^¦n¤£§Ö¼Ö¡A§Ú¨­Ãä«o¬O·T¶³ºG²H¡A¥u®t¨S¦³§j¨Ó¤@°}¿½·æªº§N­·¡A¶¶«K
¸¨¤U¤@¤ù·¬¸­¦b¹Å§»ÀY¤W¡C¦A³o¼ËÅý«ä¹Å¥´À»¤U¥h¡A¥u©È¹Å§»¤S­n¨C±ß¦b±JªÙ°Û¨º­º¡u¤ß¡K¨Æ¡K
­YµLÁ¿¡K¥X¶ã¶ã¶ã¨Ó¡K¡K¡v 

¨ì®É­Ô¡A¤£¶È¥¢Åʪº¤Hµh­W¡A§Ú­Ì³o¨Ç«Ç¤Í§óµh­W¡C 

©ó¬O§Ú³s¦£¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u©p­ÌºCºC¦Y§a¡A§Ú­Ì­n¥ý¦^¥h¤F¡C¡vÃ仡Ãä©Ô°_¹Å§»¡C 

«ä¹ÅÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¡G¡u³Þ¡I§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú­ÌÁÙ¦³±b¨Sºâ¡I¡v¦o¬Ý¤@²´¹Å§»¡AÄò¹D¡G¡u¥L¥i¥H¥ý¨«¡A
§A¤£¦æ¡I¡v 

«x¡H§Ú¡K§Ú¡K 

¹Å§»©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A«j±jÀ½¥X¤@¥y¡G¡u¨º§Ú¥ý¨«¤F¡K¡K¡vµM«á´N§CµÛÀY¡A¸}¨B¨H­«¦Ü·¥ªº©¹¥~
¨«¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñ³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¤F¡A¥L´N³o¼Ë»´»´ªº¨Ó¡A¤S»´»´ªº¨«¡A´§´§¦ççáA¤£±a¨«¤@¤ù¶³
±m¡A«o±a¨«¤F¤@¤j¤ù¯Q¶³©M¤@Áy¤j«K¡K¡K¡K 

«ä¹Åªº¸Ü¥´Â_§Úªº«äºü¡G¡u§AÁÙ¦bµo¤°»ò§b¡H§¤¤U¨Ó°Õ¡I§Ú­Ìªº±b¸Óºâ¤@ºâ¤F¡I¡v 

¹ï³á¡I§Ú­þÁÙ¦³®É¶¡¼¦¼§§O¤H¡H³£¦Û¨­Ãø«O¤F§Ú¡C 

¡u½Ð°Ý¡K¡K¡v 

¡u½Ð°Ý¤°»ò¡H§A¸Ó¤£·|ÁÙ·Q¸Ë¶Ì¡H¡v 

¡u¥i¬O¡K¡K¡v 

¡uÁÙ¥i¬O¡H§Ú¸ò§A»¡¡A¨k¤lº~­n´±°µ´±·í¡I¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤°»ò§Ú¡A¬O¨k¤HÁ¿¸Ü´N¤£­nµ²¤Ú¡I¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u«ç»ò¼Ë¡H¨S¸Ü»¡¤F§a¡H¡v 

¤£¬O¨S¸Ü¥i¥H»¡¡A¹ê¬O¦³¸Ü»¡¤£¥X¤]¡K¡K 

¡u³Þ¡I«ä¹Å¡A©p³o¼Ë¥L·íµM¨S¿ìªkÁ¿¸Ü°Õ¡I¡v 

¡u¤°»ò¡H©p©~µMÀ°¼Ä¤H»¡¸Ü¡H©p¡K©p¡K¡K³o­Ó³Ã¥ë¬Oª±§Ë©p·P±¡ªº¤H­C¡I¡v 

¡u©p¤£­n¶ÃÁ¿°Õ¡I­þ¦³³oºØ¨Æ¡H¡v 

«C«C­±¬õ¦Õ¨ªªº§â¿»­XÂ橹«ä¹ÅÁy¤W©Ù¡A¨â¤H¤S¶}©l¥´¥´¾x¾x°_¨Ó¡A¦n¦ü§Ñ¤F§Úªº¦s¦b¡C­ì¨Ó·d
¤F¥b¤Ñ¡A¬O­n¸ò§ÚºâÁp½Ë¨º¤Ñ¡u¥Õ¤é¹Ú¨Æ¥ó¡vªº±b¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¯u¬O²ö¦W¨ä§®¨ì·¥ÂI¡A
§Ú©Ò­I­tªº¡u²ö¶·¦³¡v¸o¦W¡A®£©È©¨­¸·Ý·Ý´_¥Í¡A¬Ý¨ì¤F¤]­n¤j¹Ä¤TÁnµL©`¡C 

³oºØ¨ÆÅG¤]¤£¬O¡A¤£ÅG¤S¹³¬OÀq»{¡A·Q¨Ó·Q¥h¡AÁÙ¬O¥u¦³¥Î³o¤@©Û¤F¡C 

¡u¹ï¤F¡A©p­Ì«Ý·|¨à­n¥h­þùØ¡H¡v 

«C«C¥ß¨è¤¤­p¡G¡u§Ú­Ì­n¥h®Õ¥ZªÀ°Ú¡K¡K¡v 

«x¡H¤£·|§a¡H³o»ò¥©¡H 

¡u¯uªº¡H§Ú¤]¬O­n¥h®Õ¥ZªÀ­C¡K¡K¡v 

¡u¤°»ò¡H§A¬O®Õ¥ZªÀªº¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¬O¡A§Ú¥u¬O­n¥h»â½Z¶O¡C¡v 

¡u¯uªº¡H¡v«C«C²´·ú¬ðµM¤@«G¡G¡u¬O³o¤@´Áªº®Õ¥Z¶Ü¡H§A¦³§ë½Z¡H¬O­þ¤@½g¡H§Aªºµ§¦W¬O¤°
»ò¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v 

¡uµ¥¤@¤U¡I¡v«ä¹Å¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A§Ú©M«C«C³£³QÀ~¤F¤@¸õ¡C 

¡u³Þ¡I©p·F¤°»ò°Õ¡H¡v«C«CÀü¦o¤@²´¡C 

«ä¹Å¥Î­±¯ÈÀ¿À¿Áy¡A­YµL¨ä¨Æªº»¡¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A­Ì¨â¤H¤@°_¥h¦n¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v»¡µÛ´N
¯¸°_¨Ó¡C 

«C«C«æ¦£©Ô¦í¦o¡G¡u³Þ¡I©p»¡­n³­§Ú¥hªº¡I¡v 

«ä¹Å¬Ý§Ú¤@²´¡G¡u²{¦b¦³¤H³­¤F¡A¨º§Ú¤£¦p¦^¥hºÎı¡C¡v¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A§ÚÁ`ı±o¦oªº²´¯«
ùؤ£Ãh¦n·N¡C 

¡u¥i¬O¡K¡K¡v 

¡u´N³o¼Ë¡A§Ú¨«¤F¡A«ô«ô¡C¡v 

ÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A«ä¹Å¤w¸g¨«¤F¥X¥h¡A¯d¤U³Á·í³Òùؤ@Áy¿ù´jªº«C«C©M§Ú¡C 

	*			*			*

¡u£°¡K¡K©p¦P¾Ç«ç»ò³o¼Ë¤l¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H­n¤@°_¥h¶Ü¡H¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u§Ú¬Ý§Ú³­©p¤@°_¥h¦n¤F¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u«x¡HÁÙ¬O©p·Q¦Û¤w¥h¡H§Ú¬O¨S®t°Õ¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u³o¡K¡K¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¯u¦n¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

³Þ³Þ³Þ¡I¦P¾Ç¡A«ç»ò¬ðµM§CÀY¬G§@®`²Ûª¬¡H©p­è¤~¤£¬O³o¼Ëªº¡K 

­ó­ó¡I³o¤]Ãø©Ç°Õ¡A¦b§ÚĬ¬Y¤Hªº¾y¤O¤§¤U¡A©p·|®`²Û¡A¨º¤]¤£¯à©Ç©p¡C¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó§Ú¥iÀª§¼
¤F¡A¦A³o¼Ë¡u¬Û¹ïµL¨¥¡v¤U¥h¡A§Ú¥i¯à¯uªº­n¡u°ß¦³²\¤d¦æ¡v¤F¡C 

©ó¬O§Ú¥u¦n¾Ç¤@¥ð©M©|¦bÀY¤Wµe¤T­Ó¶ê°é¡A³¬¤W²´·ú·Q¸Ñ¨M¤§¹D¡C¤£¤@·|¨à¡A¸£®ü¥ß¨è¯B²{­è¤~
¦o½Í¨ì§ë½Z®Éªº¿³¾Ä¯«¦â¡A¨þ¨þ¡A¦³¤F¡I 

¡u¶â¡K¹ï¤F¡A§Ú­è­èªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A§Ú§ë½Zªº¬O¤p»¡¡A©p©O¡H¡v 

¦¹­p°¨¤W«µ®Ä¡A¦o©ï°_ÀY¡Aº¡Áy¿³¾Ä¡G¡u¬O¤p»¡¡H­þ¤@½g¡H¡v 

¡u´N¬O¨º½g¬ì¤Û¤p»¡¡y¶Â¬}¡zÅo¡I¡v 

¡u¯uªº°²ªº¡H§Aªºµ§¦W¬O¤£¬O¡yÂŪ°¡z¡H 

§Ú¦³ÂI³Y²§¦o³º·|ª¾¹D¡G¡u«x¡H©p¬Ý¹L¶Ü¡H¡v 

¡u·íµM¤F¡I¼gªº«Ü´Î­C¡I§Ú¤ÏÂЬݤF¦n´X¹M»¡¡K¡K¡v¦o¥ß¨è§s§s³å³å°_¨Ó¡A§¹¥þ¤£¬O­è­è¨º­Ó®`
²Û¼Ò¼Ë¡C 

¡u¨S¨º»ò¦n°Õ¡I©p¤£¬O¤]§ë½Z¤F¡H«x¡K¡K¡v§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Ú¤]·Q°_¨Ó¤F¡A¦³¤@­Óµ§¦W¥s
¡y«C«C¡zªº¡A¼g¤F¦n´X½g·s¸Ö¡A¬O¤£¬O©p¡H¡v 

¡u§A¬Ý¨ì°Õ¡K¡K¡v¦o¯º¯º»¡¡G¡u¼gªº¤£¬O«Ü¦n¡K¡K¡v 

¡u©p¤]§OÁ¾µê¤F¡A¥þ³¡·s¸Ö¦³¤@¥b¥H¤W³£¬O©p§ëªº¡AÁÙ»¡¼gªº¤£¦n¡H¨º¬O­n¥s¨ä¥L¤H³£¥h¸õ¼Ó
³á¡H¡v 

¡u«u­ò¡A¤~¨S¨º­Ó·N«ä¡A§A«p¡K¡K¡v 

§Ú­Ì´N³o¼Ë²á¤F¶}¨Ó¡A¸ÜÃD¤@Âà¨ì¤å¾Ç¤W­±¡A¦oªº¸Ü¤ñ§ÚÁÙ¦h¡A¤j·§¬O¿³¨ý¬Û§ë¡C¥©ªº¬O¡A§Ú­Ì
¦b¼g§@¤W¤]¦³³\¦h¦a¤è¬Ýªk¬O¤@­Pªº¡A³o§óÅý§Ú¦³¥L¶m¹J¬Gª¾¤§·P¡C 

²¦³º¦P¼Ë³ß·R¼g§@ªº¤H¤w¸g¤£®e©ö¹J¨ì¡A§ó¦óªp¹ï¤å¦rªºÆ[·P¦p¦¹¬ÛªñªÌ¡H©Ò¥H¤@²á°_¨Ó¥i»¡¬O
¨S§¹¨S¤F¡C¥H«e³o¨Ç¨Æ¥u¯à©ñ¦b¤ß¤¤·Q·Q¡A©Îªí¤§©ó¤å¦r¡A©Î¦bBBS¤W©M¤H°Q½×¡Aµ´¤Ö¦b¤é±`¥Í
¬¡¤¤½Í¤Î¡A¯uªº´£°_¤F¡A¤£¬O³Q·í¦¨¯«¸g¯f¡A´N¬O³QºNºNÃBÀY¡AµM«á´«¨Ó¤@¥y¡G¡u©_©Ç¡H¨Sµo¿N
°Ú¡H¡v 

°O±o¦³¤@¦¸§Ú¼g¤p»¡¨ì¥b©]¡A¥¿¦b­W«ä¸Ó¦p¦óÅý¨k¤k¥D¨¤¦]»~·|¦Ó¤À¶}¡A¹Å§»¨«¶i¨Ó¡A§Ú¤d¤£¸Ó
¸U¤£¸Ó°Ý¤F¥L¤@¥y¡G¡u³Þ¡I§Aı±o¸Ó«ç»òÅý¤@¹ï¼öÅʤ¤ªº¨k¤kªB¤Í¤À¶}¡H¡v 

¹Å§»¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u¶â¡K¡K°¨ªº¡Aµw­n§â¤H®a¤À¶}¡A¬O«Ü¤£¹D¼w¡A¤£¹Lªk¤lÁÙ¬O¦³
ªº¡A¨º­n¬Ý·í®ÉÂù¤è¬O¨Ï¥Î¤°»òÅé¦ì¦Ó©w¡A¦pªG%$#&^%$#&ªº¸Ü¡A¨º´N$#%^@#^%^%^%
&¡K¡K¡K¡K¡v 

(¥H¤U¬Ù²¤¡A¦pªG±z¤w¸gº¡¤Q¤K·³¡A§@ªÌ¥i´£¨Ñ§¹¾ã¸Ñ½Xª©¡A¨Ó«H½Ðªþ¦~ÄÖÃÒ©ú¡C) 

Á`¤§¡A±z¥i¥H·Q¹³·í®ÉÁÙ¬O¯Â±¡¤Ö¨kªº§Ú¡A¨ü¨ìªº¥´À»¦³¦h­«¡A¦Ó¨º¤@½g¤p»¡¡A´N¦A¤]¨S¦³¤ß±¡
§â¥¦¼g§¹¤F¡C§Ú¤]¾Ç¨ì¤@­Ó±Ð°V¡A¨º´N¬O§O¸ò¿³½ì¤£¦Pªº¤H´£¨ì³o¨Ç¸ÜÃD¡C¤é±`²á¤Ñ®É¡A¤]³Ì¦n
°t¦X¥L­Ì¡AÁ¿¤@¨ÇAV¤k¬P¡A©Î¸ô¤W¬Ý¨ì­þ­ÓÂb·}Åuªº©f©f¸È¤l¤ñ¸ûµu¡K¡K¤§Ãþªº¸ÜÃD¡A§_«h¤H
®a¤£¬O»¡§A°°§g¤l¡A´N¬O¼¦¼§ªº©ç©ç§A¡AµM«á§i¶D§A¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Úª¾¹D­þ®aÂå°|¥i¥H®³«Â¦Ó¿û
¡K¡K¡v 

¤Z¦¹ºØºØ¡A¥u·Q»¡©ú¡A²{¦b¦³¤@­Ó¥i¥H²á²á¤å¾Çªº¤H³­§Ú²á¤Ñ¡A¬O¦h»ò¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ¡I 

§Ú­Ì´N³o¼Ë²á°Ú²áªº¡A±q¤p»¡²á¨ì¸Ö¡A±qª÷±e²á¨ì®}§Ó¼¯¡A±q³Á·í³Ò²á¨ì®Õ¥ZªÀ¡K¡K¡K³Ì«á§Ú­Ì
³£»â¨ì¤F½Z¶O¡A¯¸¦b®Õ¥ZªÀªù¤f¡A§Úª¾¹D¦o©M§Ú¤@¼Ë¤£·Q¹D§O¡C 

¡u©p­n¦^±JªÙ¤F¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¡v 

¡u§Ú°e©p¡C¡v 

¡u¦n¡K¡K¡v 

§Ú­ÌºCºC¨«¦b®Õ¶éùØ¡A©]±ßªºªÅ®ð²D²Dªº¡A»D°_¨Ó¦nµÎªA¡C«C«C¬ÝµÛ¤â¤¤ªº«H«Ê³U¡A¹Ä¤f®ð¹D¡G
¡u½Z¶O¯u¤Ö¡I¬Ý¨Ó¯u­n¾a¼g¦r¹L¤é¤l¡A¦n¹³·|¾j¦º¡C¡v 

§Ú¯º¤F¯º¡A¾a¼g§@¹L¤é¤l¡H·Q³£¨S·Q¹L¡C¤ñ¦p²{¦b§Ú¤â¤¤³o½gªñ¨â¸U¦rªº¤p»¡´«¨Óªº½Z¶O¡A´N³s
®³¨Ó¥I«e´X¤Ñ¨º¨â±i»@³æ³£¤£°÷¡I·Q¨ì³o¨à¡A¤£¸T¤S¶}©l½qÃh°_°¶¤j°ê®a¤¸­ºªº¦n³B¨Ó¡K¡K 

¡u³Þ¡I§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v 

¡u°Ú¡I§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A °ê¤÷­²©R¤Q¤@¦¸¤~¦¨¥\¡A¯u¬O°¶¤j¡IÁÙ¦³¥ýÁ`²Î ½±¤½¦b¶}°ê¤§ªì«n©º¥_
°Q¡A§ó¬O°¶¤j¡K¡K¡v 

«C«CÀü§Ú¤@²´¡A·íµM¬O±aµÛ¯º·Nªº¨º¤@ºØ¡G¡u¤S¦b°­§è¤F¡K¡v¦o­þùت¾¹D¡A§Ú¬O¯u¤ßªº·Q¨ì³o¨â
¦ì¥ý¯P¡C 

¡u¨º©p¤S¦b·Q¤°»ò«¨¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¦o¡C 

¡u§Ú¦b·Q°Ú¡A¤µ¤Ñ¹B®ð¤£¿ù¡A¥­±`­n¹J¨ì¦³¬Ý®Õ¥Zªº¤H³£«ÜÃø¡A¤µ¤Ñ©~µM³Q§Ú¸I¨ì¤@­Ó¦P¼Ë¦b¼g
ªº¡C¡v 

¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£±`¬Ý®Õ¥Z¡A§ë½Z¬O¦]¬°¦³¿ú»â°Õ¡IÁöµM¬O¤Öªº¥i¼¦¡A­Y¬O­n¬Ý¤å³¹ªº¸Ü¡A§Ú­Ë¹çÄ@
¤WBBS¡A¤£¦ý¤å³¹¦h¡A«~½è¤]¤£®t¡C¡v 

¦o¦³ÂIÅå³Yªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡uBBS¡H¨º¤£¬O¥æ¤Í²á¤Ñ¥Îªº¶Ü¡H¡v 

Å¥¨ì³o¸ÜÅý§Ú³Ú¯º¬Ò«D¡G¡u«ô°U¡I©p¦³¨S¦³¤W¹LBBS°Ú¡H¡v 

¡u¨S¦³­C¡K¡K¡v 

¡u¤°»ò¡H³o­Ó®É¥N©~µMÁÙ¦³¤j¾Ç¥Í¨Sª±¹LBBSªº³á¡H©p¡K¡K¡v 

¡u¦]¬°§Úı±o¦b¨ººØµê¤Ûªº¥@¬Éùزá¤Ñ¡B¥æªB¤Í¬O«Ü·MÄøªº¨Æ¹À¡K¡K¡v 

¡u«p¡I¬O½Ö§i¶D©pBBS¬O±Mªù¥Î¨Ó²á¤Ñ¥æ¤Íªº°Õ¡I¡v 

«C«C«ÜµL¶dªº»¡¡G¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú¬Ý«ä¹Å¦o­Ì³£·|¥ÎBBS²á¤Ñ¡AµM«á¨£ºô¤Í°Ú¤°»òªº¡K¡K¡v 

¡u«ô°U¡I¨º¥u¬O¥\¯à¤§¤@°Õ¡I­ü¡K¡K¡v 

§Ú¬Ý¬Ý¿ö¡A¤~¤KÂIÄÁ¤£¨ì¡A©ó¬OÂàÀY°Ý¦o¡G¡u²{¦b¥h¹q¸£±Ð«Ç¡A§Ú¤¶²Ð¤@­Ó¥i¥H¬Ý¤å³¹©M¼g¤å³¹
ªº¦n¯¸µ¹©p¡A¦n¤£¦n¡H¡v 

¦o¬nµÛÀY·Q¤F¨â¬í¡A´N»¡¡G¡u¦n¡A§A¤£·|ÄF¤H§a¡H¡v 

¤­¤ÀÄÁ«á¨ì¤F¤u¾Ç°|ªº¹q¸£±Ð«Ç¡A¹B®ð¤£¿ù¡AÁÙ§ä¨ì¨â­Ó¬Û¾FªºªÅ¦ì¡C 

¤@§¤¤U¨Ó¡A§Ú¥ß¨è¥´¶}¹q¸£¡A³s¤W¿ß«}¼Ö¶é¡A¥Î¦Û¤wªº±b¸¹µn¤J«á¡Aª½±µ¶i¤J¤p»¡ª©¡C 

¡u©p¬Ý¡A³o¨Ç³£¬O¤H®aPOST¤W¨Óªº¤p»¡¡AÁÙ¦³§O¤H¬Ý§¹ªº·P·Q¡K¡K¡v 

¡u«z¡I¦n¦h³á¡I¡v 

§Ú¦A¤Á´«¨ì¸Öª©¡G¡u³o¬O±Mªùµ¹¤H®aµoªí¸Öªº¡K¡K«ç»ò¼Ë¡H¨SÄF©p§a¡H¡v 

¦o¥Î¤OÂIÀY¡G¡u»°§Ö±Ð§Úª±°Õ¡I¡vªí±¡¯u¹³¤p«Äµo²{·sª±¨ã¡A¤@¥I§Ú¤£±Ð¦oª±´N­n¹Ê°_¼L¨Ó­úªº
¼Ë¤l¡A§Ú¬Ýªº¦³ÂIµo§b¡K

¡u­º¥ý­nµù¥U¤@­ÓÄÝ©ó©pªº±b¸¹¡A±b¸¹¬O­^¤å¡A©p¦³¨S¦³­^¤å¦W¦r¡H¡v 

¡u¨S¦³­C¡K¡v¦o§âÀY´ê¹L¨Ó¬Ý§Úªº¿Ã¹õ¡G¡u§A¥Î¤°»ò±b¸¹¡H¡v 

¡u§Ú°Ú¡K´Nª½±µ§âµ§¦W½¦¨­^¤å¡Abluefox¡A§ÚÃi±o·Q¹À¡I¡v 

¡u¹ï¤F¡A¬°¤°»ò§A­n¥sÂŪ°©O¡H¤@©w¦³¤°»ò¨Ì¾Ú§a¡H¡v 

¡u³o¡K¡Kª°¯W¬O§Ú³Ì³ßÅwªº°Êª«¡AµM«á­è¦n¨º®É·Qµ§¦W®É¤ß±¡¦³ÂIblue¡A©Ò¥H´N¡K¡K»¡¬ï¤F¤]¨S
¤°»ò°Õ¡K¡K¡v

¦o·Q¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u¨º³o¼Ë¡A§Ú³Ì³ßÅwªº°Êª«¬O¿P¤l¡A§Úªº¦W¦r¦³­Ó¡y«C¡z¦r¡A§Ú´N¥s«C¿P
§a¡I¡v¦o»¡µÛ¡A»´»´¦bid¨ºÄæºV¤Jgreenswallow³o­Óªøªøªº¦r¡C 

¡u³Þ³Þ¡Iª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îµs¥Î¡I¡v 

¡u¬O¶Ü¡H¨ºª©ÅvÃÒ©ú®Ñ®³¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v 

¡u¡K¡K¡K¡v 

¡u«¢«¢«¢¡A»¡¤£¥X¸Ü¤F§a¡H¦A¨Ó©O¡H¡v 

¡uµM«á¬O¼ÊºÙ¡A§Úª½±µ¥ÎÂŪ°¤F¡K¡v 

¡u¨º§Ú·íµM¥s«C¿PÅo¡K¡v 

´N³o¼Ë¡A¦oµù¥U§¹«á¡A§Ú¶}©l±Ð¦o°ò¥»¾Þ§@§Þ¥©¡A§Ö¤EÂI®É¡A²×©ó±Ðªº®t¤£¦h¤F¡K 

¡u³Þ¡A¹q¸£±Ð«Ç­nÃöªù¤F¡A§ï¤Ñ¦Aª±§a¡K¡K¡v 

¡uµ¥¤@¤U°Õ¡I³o­ÓQuery¬O¤°»ò¥\¯à¡H¡v 

¡u³á¡I©p¥i¥H¬Ý§O¤Hªº¦W¤ùÀÉ°Ú¡K¡K©pÁÙ¨S³]©w¦Û¤wªº¦W¤ùÀɧa¡H§ï¤Ñ¦A¡K¡K¡v 

¸Ü¨S»¡§¹¡A§Ú¬Ý¨ì¦o«Ü§Ö¿é¤J§Úªºid¡C 

¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A¿Ã¹õ¤W¤w¸g¥X²{§Úªº¦W¤ùÀÉ¡G 


== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == 


§Ú¬O¸¨¸­¡A©p¬O­·~ 

©p´xºÞ§Úªº¦ó¥h¦ó±q¡K 


§Ú¬O«Bºw¡A©p¬O±m­i~ 

§Úªº¦s¦b¡A¥u¬°©pÀéÄê¬üÄRªº¯º®e¡K 


§Ú¬O¤òÂΡA©p¬O­¸ÂE~ 

§Ú³Ì¦nªºÂk±J¡A¬O©p¸¡¤¤¡K 


§Ú¬O¤ûÁT¡A©p¬OªÜ»T~ 

¦ýÄ@¤H­Ì½ò¹L§Ú¡A¤]·|§â©p¦n¦nªº±·¡A¦n¦nªº±·¡K¡K¡K 


== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == 


«C«C»{¯uªº¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡u¦n´Î¡I­ì¨Ó§A¤]·|¼g¸Ö°Ú¡H¡v 

¡u¥u¬OÀH¿³¼gªº°Õ¡K¡K¡K¡v 

¦o²´ùØ°{¹L¤@µ·¹x¥Ö¡A°Ý¹D¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤HÅý§A¦³³o¼Ëªº·PIJ¡H¡v 

§Ú·Q¡A¦o¤j·§¨S¦³µo²{¡A§Ú¥¢¥h¯º®eªºªí±¡¤w¸g¬ªÅS¤Fµª®×¡K¡K 

¡u¨S¦³°Õ¡K¡v 

¡u¯uªº¡H¡v 

¡u¯uªº¨S¦³¡K¡K¡K¡v 

	*			*			*

¦^¤k¥Í±JªÙ®É¡A«C«C¤@¸ô¤W§s§s³å³å¡ABBS³o­Ó·sµo²{ÅãµMÅý¦o¿³¾Ä¤£¤w¡C 

¡u³Þ¡I§Ú¦pªG¥ÎE-MAIL±H«Hµ¹§A¡A§A·|¦^§a¡H¡v 

¡u©h®Q«È®ð¤F¡A¯à¦¬¨ì©h®Qªº¨Ó«H¡A¬O¦b¤Uªººa©¯¡K¡K¡v 

¦o¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¬Ý§Ú¡A¤]¾Ç°_§Úªº¤f®ð¡G¡u¤½¤l¦ó¥²¦h§¡H¥£®aÁÙ¦³³\¦h¤å³¹¤WªººÃ°Ý¡A­n¦V¤½
¤l½Ð±Ð¡C¡v

¡u¤£´±¤£´±¡K¡K¡v¬Ý¨Ó¬O©M§Úºb¤W¤F¡A¨S°ÝÃD¡A§L¨Ó±N¾×¡G¡u¤p¤l¤D¬O¤@¤¶¤£¦¨§÷®Ñ¥Í¡A©h®Q¦p
¦¹Á¾µê¡A°Z¤£¥O¤p¤l´q®£¡H¡v

¡u¤½¤l¤@ªí¤H¤~¡A©Ò¥æ¹CªÌ¤S¦h¬O¥X¤f¦¨¡y³¹¡zªº¤å¤H¶®¤h¡A¥£®a½T¹ê¤ñ¤£¤W¤½¤l¡A½Ð¤½¤l¤£­n
¦A«È®ð¡C¡v¦o¯S§O§â¡u³¹¡v¦r¥[­«­µ¡A¤À©ú¬O¦b¿Ø¨ë§Ú¨­Ã䨺¸s¼ôŪ¥xÆWª©­ð¸Ö¤T¦Ê­ºªºªB¤Í¡C

³o­Ó¤½¹D§Ú·íµM­n°Q¦^¨Ó¡G¡u©h®Q¦¹¸ÜÁö¤]¨¥¤§¦¨²z¡A¦ý¤p¤l¨­®Ç±e±e¸L¸L¤§½ú¡A¤S«ç¤ñ±o¤W©h
®Q¨º¦ì¥HÄA­Ë¤Ñ¤U²³¥Í¬°¤w¥ôªº¶|¤¤±K¤Í¡H¡v

§Ú­Ì¦P®É«¢«¢¤j¯º¡A«C«C±µµÛ»¡¡G¡u¤½¤l¦p¦¹¬Ý±o°_¥£®aªº¦n¤Í¡A·Q¥²¦oÅ¥¨ì¤@©w«Ü°ª¿³¡K¡K¡v 

§Ú¦£¹D¡G¡u³o­Ó¤j¥i¤£¥²ª¾·|¦o¡A¨º¦ì¤p©j­Ó©Ê©_¯S¡A¤p¤l¬O¸U¸U©Û·S¤£°_ªº¡C¡vÁö»¡«ä¹Å»á¥H
¯à©Û¸Á¤Þ½º¦Û»¨¡A¦ý¥H¦o³±´¸¤£©wªº­Ó©Ê¡A½Öª¾¹D¦o·|¤£·|¤S²ö©ú¨ä§®Â½Áy¡C 

¥¿¦bÃ䨫Ã仡¡A¶V»¡¶V°ª¿³®É¡A¬ðµM¶¡­I«á¦³¤@­Ó»á¬°»a¦ÑªºÁn­µ§â§Ú©M«C«CÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u½Ð¯d
¨B¡A¦Ñ¦´¤w¯d·N¨â¦ì³\¤[¤F¡C¡v 

Åå»î¥¼¨jªºÂà¹LÀY¡A¥u¬Ý¨£¤@­ÓÀY¾v©MÄG¤l³£¤wªá¥Õªº¦Ñ¥ý¥Í¯¸¦b¨º¨à¡A¬Ý¥Lªº¯«±¡¡AÅãµM«Ü¿E
°Ê¡A¦n¹³§Ú©M«C«C¬O¥L¥¢´²¦h¦~ªº¨à¡K¡K¶â¡K¡K®]¤l©M®]¤k¦üªº¡C¤£¹L©_©Çªº¬O¡A¥L³º¤]¾Ç°_§Ú
­Ìªº½Õ½Õ»¡¸Ü¡A¯u¬O¤Ñ¤U¨ÆµL©_¤£¦³¡K¡K 

¥L¦ü¥GÁÙ¿E°Êªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§Ú¥u¦n°Ý¹D¡G¡u´±°Ý«e½ú¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v¤£ª¾¤£Ä±¡A©~µMÁÙ¬O¶¶µÛ¥L
ªº»y®ð¡A«C«C¦b®ÇÃäÅ¥¨ì¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C 

¥LŸ§ÝµÛ¶}¤f¡G¡u­ü¡K¦Ñ¦´´M³V¤F¥b¥Í¡A²×©ó¡K²×©óÁÙ¬O§ä¨ì¤F¡K¡K¡v 

¤°¡K¤°»ò¸ò¤°»ò¡HÁÙ¯uªº¬O¨Ó¥b¸ô»{®]¤lªº³á¡H 

¡u³o­Ó¡K±ß½ú¹ê¦b¤£À´«e½úªº·N«ä¡K¡v 

¦Ñ¥ý¥Í¨þ¨þªº¯º¤F¨âÁn¹D¡G¡u¦¹¦a¨ÃµL¥~¤H¡A¦³¤°»ò¸Ü¦ý»¡µL§«¡C§Úµ¥¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H°Ú
¡K¡K¡K¡v 

§ÚÁÙ¡u¬}©Ð¦ó¥²´¿¬ÛÃÑ¡v«¨¡I¬Ý¦b¹ï¤è¦~¬ö¤@§â¤F¡A¥u¦nÁÙ¬O«O«ù§»ª»¡¹D¡G¡u±ß½ú¨Ã¤£Ãѱo«e
½ú¡A´±°Ý«e½ú¥i¬O»{¿ù¤H¤F¡H¡v 

¡u­ü¡I¡v¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¦b¦Ñ¦´­±«e¡A§A¤j¥i¤£¥²±»¹¢¡AÅ¥§A­Ì»¡¸Ü¡A§A­Ì¤]¤£¬O³o
­Ó´Â¥Nªº¤H§a¡H¡v 

«x¡H¤°»ò¥s¤£¬O³o´Â¥Nªº¤H¡H 

¥¿­n¶}¤f¸ß°Ý¡A¥L¤S¹D¡G¡u¦Ñ¦´¤D¬O¤@¦¸«n¬_¹Ú¿ô«á¡A¬ðµMµo²{¨­Ãä¥þ³£ÅܤF¡A³º¬O²ö©ú¨ä§®¡A
¨Ó¨ì³o­Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº´Â¥N¡K¡K¡v 

«z«z«z¡I³o¬O®ø»º§Ú­Ì¨ÓµÛ¡H¤µ¤Ñ¤S¤£¬O·M¤H¸`¡I 

«C«C©Ô©Ô§Úªº³S¤l¤pÁn¹D¡G¡u³Þ¡I¥L¦n©_©Ç¡A§Ú­Ì§Ö¨«°Õ¡I¡v 

§Ú¤]¤pÁn¦^µª¦o¡G¡u©h®Qµyµ¥¡A¥B¬Ý¤p¤l©M¥L©P±Û¤@µf¡K¡K¡v 

¡u­ü­ò¡K¡v¦o±j§ÔµÛ¯º¡G¡u¤½¤l¦³¦¹¶®¿³¡A¥£®a¦ÛµM©^³­¡C¡v 

«¢¡A©~µMªÖ³­µÛ§Ú­J¾x¡A§Ú¶V¨Ó¶VªY½à¦oªº­Ó©Ê¤F¡C 

©ó¬O§Ú¥¿¦â¹D¡G¡u¤£¿f«e½ú¡A±ß½ú¥ç¬O¦b¤@¦¸¼ôºÎ¿ô¨Ó«á¡A¤£ª¾¬°¦óªº´Nµo²{¨­¦b³o­Ó´Â¥N¡A©Ò
©¯¤£¤[´N¹J¨ì¤@¦ìÂÂÃÑ¡K¡v§Ú¤ñ¤F¤ñ«C«C¡G¡u¦o¥ç¬O­J¨½­J¶îªº¨Ó¨ì³o­Ó´Â¥N¡K¡K¡v 

¦Ñ¥ý¥Í½NµÛ²´·ú¡A¤@¥I¡u´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¨o¡vªº¼Ò¼Ë¡A¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u¬°¦ó·|¦³¦p³\©Ç¨Æµo¥Í¡H­ü
¡K¡K­Y«D¤µ¤é¦b¦¹¹J¨ì¨â¦ì¡A¦Ñ¦´¥i´N¦º¤£½P¥Ø¤F¡C¤p¥S§Ì¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v 

¡u±ß½ú©mÂÅ¡A³æ¦W¤@­Óª°¦r¡K¡v¶V»¡¶V¹³¯uªº¡A§Ú§Ô¦í¯º¡G¡u´±°Ý«e½úªº¦W¸¹¡H¡v 

¡u¨þ¨þ¡K¡v¨ä¹ê¥L¬Ý°_¨Ó®¼·O²»ªº¡G¡u¤p¥S§Ì¤£¥²¦h§¡A¦Ñ¦´©m§ù¦W¨j¡C¡v 

§Ú¾a¡I§ù¨j¡H§ÚÁÙ§õ¥Õ«¨¡I§â§Ú·í¥Õ·ö°Ú¡H¥¿­n¶}¤f½|¤H¡A¬ðµM¤£»·³B¦³¤H¤j³Û¡G¡uª¨ª¨¡I§A«ç
»ò¶]¨ì³oùبӤF¡H¡v 

¦Ñ¥ý¥Í½K°_¬ÜÀY¡A¤@­Ó·L­Dªº¤¤¦~¤H®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¤F¹L¨Ó¡C¹ïµÛ¦Ñ¥ý¥Í¹D¡G¡u¸Ó¥hÂå°|¤F¡AÂå¥Í
§h©J±z¤£¯à¶Ã¶]ªº¡I¡vµM«áÂà¹LÀY¨Ó¹ïµÛ§Ú©M«C«C¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Úª¨ª¨ºë¯«¤£¤Ó¥¿±`¡A¨S¦³±o¸o
§A­Ì§a¡H¡v 

»¡¸Ü¦P®É¡A¨â­Ó¬ïµÛ¥Õ³T¡A¹³¬OÂå°|¤u§@¤H­ûªº¦~«C¤H¤]¶]¤F¹L¨Ó¡A¤@¥ª¤@¥kªº¬[¦í¦Ñ¥ý¥Íªº
¤â¡C 

«x¡H­ì¨Ó¬Oºë¯«¯f±w¡H§Ú¤£¸T¹ï­è­èªº¦æ¬°·P¨ì¦³¨Ç©êºp¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A¦Ñ¥ý¥Í«o¥ý®ð«æ±ÑÃaªº¶}
¤f¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡IÂŪ°¤p¥S§Ì¡A¤ÅÅ¥«H¦¹¤H­J»¡¤K¹D¡I¦¹¤H¤@ª½¦ÛºÙ¬O¦Ñ¦´¤§¤l¡A¹ê«h¦Ñ¦´±q¥¼
±B°ù¡A¦ó¨Ó¤l¶à¡H¡v 

§Ú¿Å¶q¤@¤U±¡ªp¡A¥u¦n¹D¡G¡u±ß½ú¬Û«H«e½ú©Ò¨¥¡A½Ð«e½ú¤£­n¸ò¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v 

³o®É¦Ñ¥ý¥Í¤w³Q¨­®Ç¨â­Ó¦~«C¤H©¹®Õªù¤f¤è¦V©ìµÛ¨«¥h¡AÅ¥¨ì§Ú³o¼Ë»¡¡AÅS¥X¤@ÁyªY¼¢ªºªí±¡¡A
¤@Ã䨫ÁÙ¤@Ãä¹ï§Ú³Û¹D¡G¡u¤µ¤éµÓ¤ô¬Û³{¡A¦Ñ¦´¤ßÄ@¤w¨¬¡A¤p¥S§Ì¡A¦Û¤w¦h«O­«¡I¡v 

§Ú¤]¤j³Û¹D¡G¡u«e½ú¬Ã­«¸U¤d¡A¥L¤é²×¦³­«³{®É¡I¡v 

¥uÅ¥±o»·»·¶Ç¨Ó¦Ñ¥ý¥Í§u¸ÖªºÁn­µ¡G¡u©ú¤é¹j¤s©¨¡A¥@¨Æ¨â¯í¯í¡K¡K¡v 

§ÚÁÙ³³¾K¦b³o¨â¥y¥»¨Ó´N·¥³ß·Rªº¸Ö¥yùخɡA¨º¤¤¦~¤H¥Î¤@ºØºÃ´b¡AÁÙ±aÂI¼¦¼§ªº²´¯«¬Ý¬Ý§Ú¡A
»¡¹D¡G¡u³o¦ì¦P¾Ç¡A­n¤£­n¤@°_¥hÂå°|Àˬd¤@¤U¡H¡K¡K¡v 

Shi¡Kt¡I³ºµM§â§Ú¤]·í¯«¸g¯f¡H¤£¹L·Q·Q¦Û¤w­è­è»¡ªº¸Ü¡AÃø©Ç¥L·|³o¼Ë·Q¡A¥u¦n«æ¦£¤ÀÅG¡G
¡u¤£¥Î¤F¡I§Ú¬O¥¿±`¤H¡K¡K¡v 

¡u¨º·F¹À¾Ç§Úª¨»¡¤å¨¥¤å¡H¡v 

¡u³o¡K¡K¹ï¤F¡A¥O´L¬°¤°»ò·|³o¼Ë¤l¡H¡v¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡A¥u¦n¦A¨ÓÂಾ¸ÜÃD³o¤@©Û¡C 

¡u­ü¡K¡K¡v¥L¹Ä¤f®ð¡A»y­«¤ßªøªº¹D¡G¡u§Úª¨¥H«e¬O±Ð¸Öµüªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A´X¦~«eµo¤F¤@³õ°ª¿N
«á¡A´N¤@ª½¥H¬°¦Û¤w¬O¥j¥N¤H¡K¡K¡v¥L»¡¨ì³o¡A¥J²Ó¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡AÄò¹D¡G¡u¦~«C¤H¡A­n¤p¤ß
¡K¡K¡K¡vµM«á´N·nµÛÀY¨«¤F¡C 

§Úµo¤F¤@·|¨à§b¡Aª½¨ì«C«C¥XÁn¡G¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v 

¡u¶â¡K¡v³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u§Ú¦b·Q°Ú¡K¡K¥H«á¨«¦b¸ô¤W¥i¤£¯àÁ¿¤å¨¥¤å¤F¡K¡K¡v 

¡uÁÙ»¡©O¡I³£¬O§A°Õ¡I¡v 

¡u³o¡K©h®Q¤£¤]°t¦Xªº¤Ñ¦çµLÁ_¡H¡v 

¡u§A«p¡K¡K¤S¨Ó¤F¡I¡v¦o¼P¶á¤@Án¯º¥X¨Ó¡C 

·Q·Q¤]¯u¬O¦n¯º¡A¥b¸ô¦³¤H¶]¥X¨ÓÄd¦í§Ú¡A»¡¥L¬O§ù¨j¡C 

§Ú­Ì´N³o¼Ë¤@¸ô¯º¨ì¤k¥Í±JªÙªù¤f¡A¸g¹L³o¤@µfªi§é¡A³£§Ö¤QÂI¤F¡C 

°±¦bªù¤f¡A«C«C¸õ¤W¶¥±è¡A¦^ÀY¯º¤F¯º¡G¡u¦A¨£¡C¡v 

§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A¦]¬°­n½w©M¬ðµM¥[§Öªº¤ß¸õ¡C 

¡u¤µ¤Ñ¤~µo²{©pÆZ¬¡¼âªº¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°©p«Ü¡y³¬¼Æ¡z¡K¡K¡v 

¡u£°¡K¡K¡v¦oªºÁy¤S¦bÀþ¶¡¬õ¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£¤Ó²ßºD©M¨k¥Í»¡¸Ü¡K¡v 

¡u«x¡H¨º¬O»¡§Ú¤£¹³¨k¤H¶Ü¡H¡K¡v 

¡u¤£¬O°Õ¡I§A¡K¡K¡v¦o¹Ê°_¼L¡G¡u§A¹ê¦b«Üµl­C¡I¡v 

¡u­þùØ¡H©h®Q¹L¼ú¤F¡C¡v 

¡u§A¡K¡K§Ú¤£·Q²z§A¤F¡I¡v¦o»¡§¹¡AÂਭ´N©¹±JªÙùض]¡C 

¡u³Þ¡I¡v§Ú«æ«æ¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¹À¡I¡v 

«C«C¦^ÀY³Û¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¦A¼gmailµ¹§A§a¡I¡vµM«á°kÃø¤]¦üªº¤W¤F¼Ó±è¡A¤@¤U¤l«K¤£¨£¤F¤H¼v¡C 

§Ú¦b­ì¦a¯¸¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¤~ºCºC¤@­Ó¤H¨«¦^¨k¥Í±JªÙ¡A¸ô¤W¤@¦p©¹±`ªº¸g¹L©]¥«¡AµM¦Ó§Ú«o¤£¹³
¥­±`¤@¼ËªºÅýµø½u¶µÛº¡µóªº»¶©f¥´Âà¡C 

¦]¬°§Ú¤@ª½¦b·Q¤@¥ó¨Æ¡C 

¤@ª½¦b·Q¡K¡K«C«Cªº¨Æ¡C 

	*			*			*

¨«¨ì±JªÙªù¤f¡AÅ¥¨ì¼Ó¤W¶Ç¨Ó¹Å§»±þ½Þ¤]¦üªº¥sÁn¡A³o¤~²rµMµoı¤w¸g¨ì¤F¡C 

¡u§Ú¤£·Q¬¡¤F¡I°¨ªº¡I¤£­nÄd§Ú¡I¡v 

¡u³Þ¡A¤£­n·Q¤£¶}°Õ¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡K¡v 

¡u°¨ªº¡I¤S¤£¬O§A³Q¥Ï¡I¦b¨ºÃ仡¤°»ò¤­¥|¤T¡I¡v 

¡u¥i¬O¡A§A·Q¦º¤]¤£­n®³§Úªº¦WµP¬ü¤u¤M¡A¨º«Ü¶Qªº­C¡K¡K¡v 

¡u%$&^$#&¡I°¨ªº¡I¦Ñ¤l¼²Àð¥i¥H§a¡I¡v 

¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A­n¼²¥h§Oªº¦a¤è¼²¡A¨ì®ÉÁÙ­nÀ¿§Aªº¦å¸ñ¡A«Ü²Öªº¡K¡K¡v 

¡u§Ú¥L°¨ªº¸õ¼Ó¡A¤£¥Î§Aµ½«á¡I¡v 

¡u¶â¡K¡K¤£¹L³oùؤ~¤G¼Ó¡A§Ú©È§A¥i¯à¦º¤£¤F¡AµU¤l¥L­Ìªº¹ì«Ç¦b¤­¼Ó¡A§Ú³­§A¥h¡K¡K¡K¡v 

¡u^#&%$#^%$^$#&$^#¡K¡K¡K¡K¡v 

Å¥¨ì³oùØ¡A§Ú¥´¶}ªù¶i¤F¹ì«Ç¹D¡G¡u¤£¥Î¥h¤­¼Ó¤F°Õ¡A§Úªº¬ü¤u¤M¬O«K©y³f¡A«¥­ÌªB¤Í¤@³õ¡A´N
­É§A§a¡I¡v 

¡u°¨ªº¡I¡v¹Å§»«üµÛ§Úªº»ó¤l¡A¤@°Æ«æ«ã§ð¤ßªº¼Ò¼Ë¡G¡u§A³o¼ËÁÙ¯àºâ¬OªB¤Í¶Ü¡H¡v 

¡u«ô°U¡A§A¦pªG¯uªº·|¦Û±þ¡A¦­´N¤w¸g¦º¤F´X¤Q¦¸¤F¡C¡v 

¡u§A¡K¡K°¨ªº¡K¡K§A¡K¡K¡v¥L±·µÛ¤ß¤f¡A®ðªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 

§Ú¤£²z¥L¡Aª½±µÅu¦b¦Û¤wªº§É¤W¡A§éÄˤF¤@¾ã¤Ñ¡A¹ê¦b¬O²ÖÃa¤F¡C 

¡u³Þ¡I¤s¦a¤H¡A¡v®ç¤Ó­¦¤@§¾ªÑ§¤¦b§Úªº§Éªu¡G¡u§A«ç»ò¨º»ò¤[¤~¦^¨Ó¡H©M«ä¹Å¦o­Ì¦b¤@°_¶Ü¡H
¦³¨S¦³¹J¨ì¤pÀs¤k¡H¡v 

¡u¨S¦³¡C¡v§Ú³¬¤W²´·ú¡C 

¦pªG§i¶D¥L§Ú¦b¸ô¤W¹J¨ì§ù¨j¡A¥L¥i¯à·|¥´¹q¸Ü¥s±ÏÅ@¨®¡C 

¡u§Ú§â«H©ñ¦b¦o­Ì¨t¤Wªº«H½c¤F¡K¡K³Þ¡A¡v¥LªºÁn­µ³zÅSµÛ¤@µ·µJ¼{¡G¡u§Aı±o¦o·|¤£·|
¡K¡K¡K¡v 

¡u¤£ª¾¹D¡K¡v§Ú¥´Â_¥L¡C 

¡u«u¡K¡K¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¤w¸gÁY¦b¨¤¸¨¡A¨â²´µL¯«ªº¬ÝµÛ¤ÑªáªO­Ý¤§¤f¨¤¯d²Cªº¹Å§»¡AÄò¹D¡G¡u§Ú¥i
¤£·QÅܦ¨¨º¼Ë¡C¡v 

³o®É¹q¸ÜÅT¤F¡A®ç¤Ó­¦¶]¥h±µ¡A§Ú«hºÝ°_Áy¬Ö·Ç³Æ¬~¾þ¡C 

ÁÙ¨S¨«¥Xªù¤f¡A´NÅ¥¨ì®ç¤Ó­¦¹D¡G¡u«x¡HÂŪ°¡H¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì³oùبS¦³³o­Ó¤H¡K¡K¡K¡K¡v 

§Ú»°ºò»¡¹D¡G¡u¬O§Ú°Õ¡I¡v 

³oÁÙ¯u¬O©_©Ç¡Aª¾¹D§Ú±JªÙ¹q¸Üªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦Óª¾¹D§Úµ§¦Wªº¤H§ó¬O¨S´X­Ó¡A«ç»ò·|¦³¤H¥´
¨ì³oùØ¡A«ü¦W­n§äÂŪ°ªº¡H 

±µ°_¹q¸Ü¡A§Ú¤´¬O·Q¤£³q¡G 

¡u³Þ¡K¡K¡v 

¡u³Þ¡K¡KÂŪ°¶Ü¡H¡v«x¡H³oÁn­µ¦³ÂI¼ô±x¡K¡K 

¡u½Ð°Ý©p¬O­þ¦ì¡H¡v 

¡u§Ú¶Ü¡H§Ú¬O¨º­Ó¥HÄA­Ë¤Ñ¤U²³¥Í¬°¤w¥ôªº©_¤k¤l°Ú¡K¡K¡v 

«z«¨¡I¤£·|§a¡I³ºµM¬O«ä¹Å¡H¬Ý¨Ó­è­è¹ï¦oªº¡uºÙÆg¡v¤]¤w¸g¶Ç¤J¦o¦Õ¤¤¤F¡C 

¡u°Ú¡K¡K©p¡K©p«ç»ò·|ª¾¹D³o­Ó¹q¸Ü¡H¡v 

¡u­ó¡I§A¨º¸s¦â½N½Nªº«Ç¤Í¯dµ¹§Ú¦P¾Çªº°Õ¡I¯uÁÂÁ§AªººÙÆg°Ú¡K¡K¡v 

¡u¤p¡K¤p¤l¤fµL¾BÄd¡AÁٽЩh®Q¤£­n¤¶·N¡K¡K¡v 

¡u¤£­n¸ò§Ú¨Ó³o¤@®M¡A³Þ¡I©M«C«CÁٽͱo¨Ó§a¡H¡v 

¡u·íµM°Ú¡I·Q¥²§Ú­Ì­è­èªº½Í¸Ü³£¤w¶Ç¤J±zªº¦Õ¤¤¤F¡K¡K¡v 

¡u¼o¸Ü¡I§Ú©M«C«C¤§¶¡¬O¨S¦³¯¦±Kªº¡C¡v­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú¦b¤ß©³·t·tµo»}¦A¤]¤£»´©ö¬Û«H¤k¤H¡C 

¡u¨º¡K¡K½Ð°Ý§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v 

¡u­ó¡I§Ú¥u¬O­n½T©w¤@¤U¡A§A³o¤p¤l¬O¤£¬O¤S¦bª±§Ë«C«Cªº·P±¡¡C¡v 

¡u§Ú¡K§Ú­þ´±°Ú¡H§Ú­Ì¥u¬O½Í±o¨Ó°Ú¡K¡K¡v¦o¦³©p³o­Ó¥i©Èªº¾a¤s¡A§Ú´Nºâ¯uªº¹Ï¿Ñ¤£¸Þ¡A¤]­n
¦Ò¼{¦Û¤wªº¥Í©R¦w¥þ¡C 

¡u¨º§A¨ì©³³ß¤£³ßÅw¦o¡H¡v 

¡u³o¡K³o¡K¡K¡v 

¡u·F¹Àµ²µ²¤Ú¤Úªº¡H§A¥­±`¤£¬O«Ü·|»¡¸Ü¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v 

¡uºâ¤F¡I§Ú¥u°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A§A³ßÅw«C«Cªº­Ó©Ê¶Ü¡H¡v 

¡u³ßÅw°Ú¡I¤@ÂI³£¤£°µ§@¡A§Ú­Ì«Ü¦X±o¨Ó¡K¡K¡v©I¡I²×©ó°Ý¤F¤@­Ó¥i¥H¦^µªªº°ÝÃD¡C 

¡u¨º´N¦n¡A­ü¡K¡KÁÙ¯u¬O«K©y¤F§A³o¤p¤l¡A§Ú§i¶D§A¦n¤F¡A«C«C¦o¡K¡K¡v 

¦o»¡¨ì³o¨à¡A¹q¸Ü¨ºÃä¬ðµM¶Ç¨Ó«C«CªºÁn­µ¡G¡u«ä¹Å¡I©p¦b»¡§Ú¤°»ò¡H¡v 

«ä¹Å«Ü§Ö»¡¤F¤@¥y¡G¡u«ô«ô¡I¡v´N±¾¤F¹q¸Ü¡C 

§Ú§b¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~§â¸Üµ©©ñ¦^¥h¡CÁÙ¦b·Q«ä¹Å¬O¤°»ò·N«ä®É¡A®ç¤Ó­¦°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö¥´ªº°Ú¡H¡v 

§Úº©¤£¸g¤ßªºµª¹D¡G¡u¬O«ä¹Å¡C¡v 

¸Ü¤@¥X¤f¡A¥¿¦b¤ß©³·t¥s¤£§®¡A¥uı¤@°}«l­·Å§¨Ó¡A¹Å§»¤w¸g¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº°{¨ì§Ú¨­«e¡AŸ§Ý
ªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡u¦o¡K¦o»¡¤°»ò¡H¡v»¡¸Ü¦P®É¡A¨º±iÂù²´§Gº¡¬õµ·¡B¼L¨¤¤f¤ô¥¼°®ªºÁy¤Õ¤£°±¦V§Ú
¾aªñ¡C 

§Ú¦V«á°h¤F¤@¨B¡G¡u¨S¡K¨S»¡¤°»ò¸ò§A¦³Ãöªº¨Æ°Ú¡K¡v 

¥L¦A¹G¤W«e¤@¨B¡G¡u¤£¥i¯à¡A¦o¬°¤°»ò­n¥´µ¹§A¡H¡v 

§Ú¤S°h¤F¤@¨B¡A³o®É­I¤w¾a¤W¤FÀð¡A²´¬ÝµL¸ô¥i°h¡A¥u¦n¬½¤U¤ß¹D¡G¡u­ü¡KÄå¤ì¡K¡K¤£¡I¹Å§»¡A
§Ú¥»¨Ó¤£·Q»¡ªº¡A¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê¦o§i¶D§Ú¡A¦o¦­¤w¦³³ßÅwªº¤H¤F¡A¦Ó¥B¦o«Ü°Q¹½§A¡K¡K¡v©¯¦n¤Î
®É§â¡u¦o³ßÅwªº¤H¬O¬y¤t·¬¡v³o¤@¥y¦¬¦^¨Ó¡C 

¡u§AÁÙ¬O¦­¦­§Ñ¤F¦o§a¡I³o¼Ë¤~¹³§A°Ú¡K¡K¡v 

¸Ü¤@»¡§¹¡A¹Å§»ªº°Ê§@¤@Àþ¶¡ÀR¤î¤F¤U¨Ó¡A§Ú¶X¾÷°{¥XÀðÃä¡A¤]¤£ºÞ¨­«á³vº¥³n­Ë¦b¦a¤Wªº¥L¡A
´N¥h¬~§Úªº¾þ¡K¡K 

³o·|¨à²×©ó¥i¥H¦n¦n©ñÃP¤@¤U¡Aµ²§ô³o¯h³Òªº¤@¤Ñ¡C 

	*			*			*

²Ä¤G¤Ñ¡A¤j±M¬×Äx²y¤ñÁɪºÁɵ{ªí±H¨ì¤F¡C

¦ÓÄx²y¶¤ªº¶°°V¤]¥¿¦¡¶}©l¡C

¬°¤F§Y±N¨ì¨Óªº¤ñÁÉ¡AÅܺAªº¶¤ªø¨C¤Ñ³£§â§Ú­Ì¯d¤U¨Ó½m²y¨ì±ß¤W¤QÂI¦h¡C¦Ó¤@¦~¯Å´N¦¨¬°¥ýµo
²y­ûªº§Ú¡A½m²ß¥÷¶q§ó¬O¾Çªø­Ìªº¨â­¿¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§O»¡ÁÙ¦³¤°»ò¥ð¶¢®T¼Ö¡A³s¤W½Ò³£¬O¥hºÎıªº¦h¡C

©Ò¥H¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¤WBBS¯¸¥h³}ªº®É¶¡¡C

¤£ª¾¬O¶°°V¶}©l«áªº²Ä´X¤Ñ¡A¤U¤È¥|ÂI¦h¡A§Ú¤@¦p©¹±`ªº´£¦­¨ì¤FÅé¨|À]¡A¼ö¨­§¹«á¡A¶}©l§Ú¨C
¤Ñ¥²°µªº½m²ß¡G¸õ§ë¤G¦Ê²y¡C

ÀHµÛ²y¸¨¤JÄx®Ø¡A¦A¬ï¹LÄxºôªºÁn­µ¡u²R¡B²R¡v¤£°±¶Ç¨Ó¡A§Ú¤]º¥º¥±Mª`¡A§Ï©»²´¤¤°£¤FÄx®Ø©M
²y¡A¨ä¥¦¤°»ò³£¤£¦s¦b¦üªº¡C

¤@²y¤@²y©¹¤U¼Æ¡A¦½·Ã³z¤F«eÃBªºÂs®ü¡A¤£¤[¸õ§ë½m§¹¡A¶}©l½m²ß¤T¤À²y¡A³o®É¨ä¥L¤H¤]¤@­Ó¤@
­Ó¥X²{¤F¡K¡K

¤£¹L©_©Çªº¬O¡A³o¨Ç³Ã¥ë¤£¹³¥­±`¤@¼ËÃiÃi´²´²ªº§¤µÛ¶¢²áµ¥¶¤ªø¥X²{¡A¦Ó¬O­Ó­Óºë¯«¹¡º¡¡A¤@
¨Ó´N¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ½m²y¡C´«¤â¤WÄx¡B¤Ä®g¡B©Ô±ì¡K¡K¤@¤@¬I®i¡A°O¾Ð¤¤¡A´N³s¤ñÁɮɤ]«Ü¤Ö¬Ý¨ì
¥L­Ì³o»ò»{¯u¡C

¦n©_¤ß¨Ï§Ú¼È®É°±¤U¤âÃ䪺¤T¤À²y½m²ß¡A³o®É¥¿¦nªü¸q¾Çªø¦RµÛ¦ÞÀY§ë¶i¤@­ÓÂਭ¸õ§ë¡A§Ú¶X¥L
¤@¥ÏÀY¼·¼·ÀY¾v¡A°µ¥X¥Lªº©ÛµP°Ê§@®É¡A¹D¡G¡uªü¸q¾Çªø¡A¤µ¤Ñ«Ü²r³á¡A§ëÄxªº°Ê§@ÁÙ¬O¨º»ò«Ó
¹À¡K¡K¡v

¥¿©Ò¿×¤d¬ï¸U¬ï¡A°¨§¾¤£¬ï¡A¥LªGµM¥ß¨èÅS¥XÃø±o¤@¨£ªº©Mħ¯«¦â¡G¡u¶â¡A¨ºÁ٥λ¡¡H¤£¹L¤U¦¸
¤£­n§Ñ¤F¡A¦bÄx²y³õ¤W¡A¤£­n¥s§Úªü¸q¡A¥s§Ú³Á¥i³ìµn¡AÀ´¤£À´¡H¡v

¡u¬O¬O¡A¡v§Ú¦£¹D¡G¡u³ìµn¾Çªø¡A«ç»ò¤µ¤Ñºë¯«³o»ò¦n¡H¡v

¡u¦³¬ü¤k¨Ó¬Ý§Ú½m²y¡A§Úºë¯«·íµM¦n¤F¡C¡v

¬ü¤k¡H§Ú«ç»ò¨Sµo²{¡H¦£´|´|²´·ú¥|³B±i±æ¡A©_©Ç¡A©ñ²´±æ¥h¡A¥u¬Ý¨ìAmy¾Ç©j¦b¨º¨à¤â¤eµÛ¸y
¨«¨Ó¨«¥h°Ú¡K¡K

§Ú¼¦¼§ªº¬Ý¤Fªü¸q¾Çªø¤@²´¡A¥¿­n¶}¤f¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨­«á¦³¤H³Û¡G¡u³Þ¡IĬ§g¦Ë¡K¡K¡v

«x¡H³o­ÓÁn­µ¡A²ö«D¡K¡K 

Âਭ©ïÀY±æ¥h¡AªGµM¡AÆ[²³¥x¤W¡A¨º­Ó«e´X¤Ñ¤~»{ÃѪº°ª¤¤¦P¾Ç¦ó¾å¬Â¦b¸ò§Ú´§¤â¡A¤pÀs¤k©M¤p
¿P¤l¤]¯¸¦b¦o¨­Ãä¡C

¤T¤HÃ䥴©Û©IÃ䨫¤U¶¥±è¡A§Ú¦VµÛ¦o­Ì¶]¹L¥h¡A¯º¹D¡G¡u§Ú»¡¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤j®a½m²y¯S§O½æ¤O¡A­ì
¨Ó¬O¦³¬ü¤k¾r¨ì¡C¡v

¤p¿P¤l¥ß¨è±µ¤f¡G¡u«u­ò¡I§Ú­Ì­þºâ¤°»ò¬ü¤k°Ú¡H¸ò«C©j¤ñ°_¨Ó¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A¤pÀs¤k¥´Â_¦o¡G¡u°÷¤F©p¡I¤W¦¸®`±o¤H®aÁÙ¤£°÷ºG¶Ü¡H¡v

¤p¿P¤l¦ù¦ù¦ÞÀY¤£´±¦A»¡¡A§Ú¯º¤F¯º¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡I§Ú­Ì¤]¤w¸g©M¦n¤F¡K¡K£°¡K©p­Ì¤µ¤Ñ³o»ò¦³
ªÅ¡H¨Ó¬Ý§Ú­Ì½m²y¶Ü¡H¡v

¡u¨º¤~¤£¬O¡A¡v¤p¿P¤lÀR¤£¤U¨Ó¡A¤S·mµÛ¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O®³«H¨Óµ¹§Aªº¡A§A¹ê¦b«Ü¹L¥÷­C¡I«ç»ò¥i
¥HÀ°§O¤H¼g±¡®Ñ¡H¡v

¡u§Ú­þ¦³°Ú¡K¡v«ç¡K¡K«ç»ò·|³Qµo²{ªº¡H

¡u¤Ó©úÅã¤F¡A¡v¤pÀs¤k·L¯ºµÛ¹D¡G¡u¥ý¤£»¡§Oªº¡A³æ¬Ý¨º¤­«Ê«Hªº¦r¸ñ³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N²q¨ì
¤F¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A¡v¦ó¾å¹a¤]»¡¸Ü¤F¡G¡u¼gµ¹¨q·ìªº¨â«Ê«H¡A®Ú¥»´N¬O§A¦b°½Ãi¹ï¤£¹ï¡H¹ê¦b¤Ó¦n¯º¤F¡A
«¢«¢¡K¡K¡v

¤T­Ó¤H»¡µÛ¯º¦¨¤@¹Î¡A­ü¡K¡K§Ú¦A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¨º¤­­Ó¥Õ·ö©~µMÄY­«¨ì³s¦Û¤w­«§Û¤@¥÷³£¤£
·|¡A¯u¬O¥s§Ú³o­Ó°µ¥L­Ì«Ç¤Íªº±¡¦ó¥H³ô°Ú¡K¡K

¡u¥i¬O¨º¤]¤£¥Nªí´N¤@©w¬O§Ú¼gªº°Ú¡K¡K¡v

¡uÁÙ·Q¬¾ÅG¡H¡v¤p¿P¤l±o²z¤£ÄǤH¡G¡u³s«C©j³£»¡¨º¤@©w¬O§A¼gªº¡A¯u¥i´c¡I§Ú¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI·P°Ê
ªº»¡¡K¡K¡v

¤pÀs¤k¤]¹D¡G¡u«C«C¥i¬O§Ú­Ìªº­x®v©O¡K¡K¡v

¡u§AÁÙ¬O§Ö©Ó»{³á¡A¡v¦ó¾å¹a®³°_¤âùؤ@¥»¥U¤l®Ì¤F®Ì¡G¡u§Ú³oùئ³§A°ª¤¤®Éñ¹Lªº²¦·~°O©À
¥U¡A¤W­±¦³§Aªºµ§¸ñ¡A¿à¤£±¼¤F§a¡H¡v

³s¡K³sÃÒ¾Ú³£±a¨Ó¤F¡H³o¡K¡K²{¦bªº¤k«Ä¤lÁÙ¯u¤£¬O¦n·S¡C

¡u­ø¡K¹ï¤F¡A©p­Ì¼g¤F¦^«H¶Ü¡H¡v³Ìªñ±`¥Î³o¤@©Û¨Ó°kÁסA­ü¡K¯u¬Oªº¡C

¡u§Ú­Ì¤~Ãi±o¼g©O¡I¬O«C«CÀ°§Ú­Ì¦^ªº°Õ¡I¡v¤p¿P¤l­Ë¬O¨C¤@¦¸³£²Ä¤@­Ó¤¤­p¡C

¤pÀs¤k®³¥X¤@Å|«H«Ê¡G¡uØo¡A®³¥h¡K¡K¡v

§Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤­­Ó¬Û¦Pªº¼Ð·Ç«H«Ê¡A¤W­±³£¬O¥Õ¥Õªº¤@¤ù¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡u³Þ¡I¤W­±¨S¼g¦¬«H
¤H¡A§Ú«ç»òª¾¹D­þ¤@«Ê¬O½Öªº¡H¡v

¡u«u­ò¡I¡v¤p¿P¤l¯º¹D¡G¡u¦³¦^´N¤£¿ù¤F¡A¤Ï¥¿¤­«Êªº¤º®e³£¤@¼Ë¡A§A´N¨C¤Hµo¤@«Ê¹À¡C¡v

§Ú§â«H¯È©â¥X¨Ó¤@¬Ý¡A«z«¨¡I«Hªº¤º®e³£¤@¼Ë¤]´Nºâ¤F¡A©~µM¬O¥Î¼v¦Lªº¡I

¤º®e¬O³o¼Ë¼gªº¡G

===================================================== 

¥´°­­^¶¯¡G 

¦¬¨ì§Aªº«H¹ê¦b³Y²§¡A²{¦b©~µMÁÙ¦³³o¼Ë¯Â±¡ªº¨k«Ä¤l¡A¯u¬O¤ÓÃø±o¤F¡C±q§A 
ªº¥~ªí©M¦æ¬°Á|¤î¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X§A¦³¦p¦¹²Ó¿°ªº¤@Áû¤ß¡C 

¤£ª¾§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¡u¤p¤ý¤l¡v³o¥»®Ñ¡AÀ³¸Ó¦³§a¡H 

®Ñ¤¤¦³¤@°¦ª°¯W¡A¨e¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¤p¤ý¤l«á¡A´N­n¨D¤p¤ý¤l¹¥ªA¨e¡A§Y¨Ï¤p 
¤ý¤l¨Ã¤£Ä@·N¡K¡K 

³Ì«á¡A¤p¤ý¤lÁÙ¬O¹¥ªA¤Fª°¯W¡C 

µ²ªG¡A¨ì¤F¤p¤ý¤l¥²¶·Â÷¶}®É¡Aª°¯W­ú¤F¡A¥u¦]¬°¨e¤w¸g³Q¹¥ªA¡C 

±q¦¹¡Aª°¯W¥u¯à¥õ±æ¬PªÅ¡A¦]¬°¤ÑªÅ¤¤ªº¬Y¤@Áû¬P¬P¡A¦íµÛ´¿¸g¹¥ªA¨eªº¤p¤ý 
¤l¡K¡K 

»¡³o­Ó¬G¨Æªº¥Øªº¡A¥u¬O·Q»¡¡A²{¦b§A­n¨D§Ú¹¥ªA§A¡A§Ú¨Ã¤£Ä@·N¡A¨º´N³Ì¦n 
¤£­n«j±j¡C¶Ë®`©M³Q¶Ë®`³£¤£¬O§ÚÄ@·Nªº¡A§Ú¤£§Æ±æ±N¨Ó§A¥u¯à¦b°O¾Ð¤¤´M§ä 
§Ú¡K¡K 

¥h§ä¤@­Ó¥i¥H©¼¦¹¹¥ªAªº¤H§a¡I 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡K¯¬§A¦­¤é¹J¨ì¥Í©R¤¤ªº¨º¦·ª´ºÀ¡K 

===================================================== 

³Ü¡IªGµM¤£·\¬O«C«C¡A¦n¤åµ§¡I§Ú¤£¸TÆg¹D¡G¡u¼gªº¯u¦n¡I¡v 

¤p¿P¤l¹D¡G¡u¨ºÁ٥λ¡¡H§Ú­Ì«C©j¤~¤£·|¿éµ¹§A¡C¡v 

¡u¥i¬O¡A¡v§Ú·n·nÀY¡G¡u¼gªº¬O«Ü¦n¡A¥i±¤¨S¦³¥Î¡K¡v 

¡u¬°¤°»ò¡H¡v 

¡u§O»¡¨º¨Ç¤H¨S¬Ý¹L¤p¤ý¤l¡A´Nºâ¬Ý¹L¡A¥L­Ì¤]Åé·|¤£¥X«H¤¤ªº§t·N¡C·d¤£¦nÁÙ·|¦ºÄñÄꥴ
³á¡I¡v 

³oµf¸ÜÅãµM»á¨ã»¡ªA¤O¡A¦o­Ì¤T¤H³£ÀR¤F¤U¨Ó¡C 

¤@·|¨à¡A¤pÀs¤k¤~¹D¡G¡u¨ä¹ê«ä¹Å¼g¤F¥t¤@­Óª©¥»¡A¥u¬O§Ú­Ìı±o¤£¤Ó¦n¡K¡v 

¡u®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¹À¡I¡v§Ú­Ë¬O®¼¦n©_«ä¹Å·|«ç»ò¼g¡C 

¤pÀs¤k®³¥X¤@±i«H¯Èµ¹§Ú¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤j¦Y¤@Åå¡C«H¯È¤W¥u¼g¤F¨â­Ó¤j¤jªº¦r¥~¥[¤@­Ó¼ÐÂI²Å
¸¹¡G 

===================================================== 

§Ú©A¡I 

===================================================== 


«z¾a¡IÁöµM»¡³o¼Ë¤@¨Ó¡A·N«ä´N¦A²M·¡¤£¹L¡A¥i¬O¡K¡K¤]¤Ó¬½¤F¨Ç¡K¡K 

¦AÂà©À¤@·Q¡A³o¤S¦óÀ|¤£¦n¡H­Y¬O¥L­Ì¤£¦º¤ß¡A¨º­Ë·°ªº¤HÁÙ¬O§Ú¡C¬Ý¨Ó¤£¯à¤ß³n¤F¡C©ó¬O§Ú
°í©wªº¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u´N¥Î³o«Ê§a¡I¡v 

¡u¥i¬O¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤Ó¤F¸Ñ¥L­Ì¤F¡A­Y¬O¤£³o»ò°µ¡A¥L­Ì¤£·|½}¥ðªº¡C¡v³o¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦³¸o
´c·P¡C 

¦o­ÌÁÙ¦bµS¿Ý¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¬ðµMĵı¨ì¡A­ì¥»¤@¤j°ï¤H¦b½m²yªº§n¾xÁn«ç»ò³£¤£¨£¤F¡H
¥|©P¤@¤ù¦wÀR¡C 

ÂàÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£©Ò¦³¤H°±¤U¤âÃ䪺°Ê§@¡A³£¦b¬Ý§Ú­Ì³oÃä¡A¤]¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤[¤F¡C 

§Ú¤ßùØ·t¹D¤£§®¡AªGµM¡Aªü¸q¾ÇªøºCºC¨«¹L¨Ó¡K¡K¡K 

	*			*			*

¡u°Ú¡Iªü¸q¡K¡K¡K§c¡K³ìµn¾Çªø¡A§Ú°¨¤W¦^¥h½m²y¡C¡v»¡µÛÃä¶]ÃäÂàÀY¹ï¤pÀs¤k¦o­Ì¥á¤U¤@¥y¡G
¡u´N³o¼Ë¨M©w§a¡I¡v 

¡u³Þ¡Iµ¥¤@¤U¡K¡K¡v¥ô¥Ñ¤p¿P¤l¦b«á­±¤j³Û¡A¤]¥u¦n¤£¥h²z¦o¡AÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A§Ú¥i¤£·Q­I¤W
¡u¨£¦â§Ñ²y¡vªº¸o¦W¡A¨ì®É­Ô¤£ª¾¤S·|ºG¾D¤°»ò§é¿i¡C 

¡uµ¥¤@¤U¡I¡vªü¸q¾Çªø¬ðµM¦ù¥X¤âÄd¦í§Ú¡C 

»¡µÛ¤S¬O¤@¥ÏÀY¡A¼·¤F¼·ÀY¾v¡A»¡¯uªº¡Aªü¸q¾Çªø¨º®Ç¤ÀªºÀY¾v¯dªº«Ü¦³«¬¡A¾vµy¬V¦¨ª÷¦â¡A¥­
±`«eÃBªºÂs®ü¤@©w¬O««¤U¨Ó»\¦í¥ª²´¡A¥u¦³¦b°µ¥X©ÛµP°Ê§@¡A¤â±NÂs®ü©¹¤W¼·®É¡A¤~·|¬Ý¨ì¥L§¹
¾ãªºÁy¤Õ¡K¡K¤£¹L§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¥L¤£°µ©ÛµP°Ê§@®É¤ñ¸û«Ó¡K 

¡u°Ú¡K¡K§Ú¥¿­n¦^¥h½m²y¡K¡K¡v 

¡u¦ó¥²¨º»ò«æ©O¡H¤¶²Ð¤@¤U§A¦P¾Ç¹À¡K¡K¡vªü¸q¾ÇªøÃ仡Ãä©é©R°µµÛ©ÛµP°Ê§@¡A¥ª¤â¡B¥k¤â¡B¥ª
¤â¡K¡K¡K 

¡u§c¡K¡K¦o­Ì¦³¨Æ­n¥ý¨«¤F­C¡K¡K¡v§Ú¥i¤£·Q¦A²I³o­Ó´ý¤ô¤F¡C 

¡u½Ö¦³¨Æ­n¥ý¨«°Ú¡H¡v¤p¿P¤l¤£ª¾¦ó®É¤w¶]¨ì§Ú¨­«á¡G¡u§A³o¤H«ç»ò³o¼Ë¡A¸ÜÁ¿¤@¥b´N¶]±¼¡K¡v 

¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤pÀs¤k©M¦ó¾å¹a¤]¨«¤F¹L¨Ó¡AÁV¿|¡I 

¡u¨ä¹ê¤£¿ù¤F¡A¡v¦ó¾å¹aÃ䨫Ãä¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¥LÁÙªÖ¸ò©p»¡¸Ü¡A³o­Ó¤H°ª¤¤ªº®É­Ô°Ú¡A®Ú¥»¤£©M¤k
¥Í»¡¸Üªº¡A¾ã¤Ñ¯º¤]¤£¯º¡A¥Ø¤¤µL¤H¨ì·¥ÂI¡A¤S¦Û¥H¬°«Ü»Å¡K¡K¡K¡v 

«z«z¡I¤S¦b§Ý§Úªº¹L¥h¤F¡I 

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡v¤pÀs¤k·L¯ºµÛ¹D¡G¡uÃø©Ç¥L­è¤~¦b½m²yªº®É­Ô©p¤£´±¥s¥L¡K¡K¡v 

¡u¥i¬O¡K¡v¤p¿P¤l¤@Áyªº¤£¬Û«H¡G¡u¥i¬O§Úı±o¥L²{¦b«Ü­AÄ_¡K¡K¡v 

¡u¨þ¨þ¡K¹ï°Ú¡A¤H³£¬O·|Åܪº°Õ¡K¡K¡v 

¡u¨þ¨þ¡K¹ï°Ú¹ï°Ú¡A¡v¿é¤H¤£¿é°}¡A§Ú«ç»ò¥i¯à«O«ù¨HÀq¡G¡u·Q·íªì©p°ª¤¤ªº®É­Ô¡A¤£¤]´¿¸g¬O
­Ó®`²Ûªº¤k«Ä¡H§ÚÁÙ°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¯Z¤@­Ó¨k¥Í¤£¤p¤ß§â©p¼²­Ë¦b¦a¤W¡A¥L¤£¹L¬O·Q§ß°_©p¡A
©~µM´N³Q©p½à¤F¤@¤Ú´x¡K¡K¡K¡K¡v 

¡u°Ú¡K¡K¡IĬ§g¦Ë¡I¡v¦oª½¸õ¸}¡G¡u§A´±¡K¡K¡I¡v 

¡u¬O¬O¬O¡K¡K¡v§Ú¦£³­¯º¡G¡u¨º§Ú­Ì³£¤£­n¦A´£¥H«eªº¨Æ¤F§a¡H¡v 

½Öª¾¤p¿P¤lÄWµÛ¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú·QÅ¥¡K¡K¡v 

¡u³o¡K¡K¤£­n´¦¤H½H¬Í¤ñ¸û¦n¡K¡K¡v 

¡u¤£µM³o¼Ë¡A¡v¤p¿P¤l´ê¹L¨Ó¤pÁn¹D¡G¡uµ¥¾å¹a©j¤£¦b®É¡A§A¦A°½°½§i¶D§Ú¡K¡K¡v 

¡u¤p¿P¤l¡I¡v¦ó¾å¹aº¦¬õ¤FÁy¤j³Û¡A¦Ó¤p¿P¤l¦­¤w¸ú¨ì¤pÀs¤k¨­«á¯º¦¨¤@¹Î¡C 

³o®É§Ú¤@¿h²´¬Ý¨£¨­Ãä­¸´­ªº¾vµ·¡A¤~·Q¨ìªü¸q¾ÇªøÁÙ¯¸¦b¤@®Ç¤£°±°µµÛ©ÛµP°Ê§@¡A¥u¦n¦£¹D¡G
¡u¹ï¤F¡A³o¦ì¬O§ÚÄx²y¶¤¤j¥|ªº¾Çªø¡K¡K¡v 

ªü¸q¾Çªø¥ß¨è¹ïµÛ¤pÀs¤k¦ù¥X¤â¡G¡u«Ü°ª¿³»{ÃÑ©p¡K¡v 

¤pÀs¤k¬Ý¤@²´¥L¦ù¥Xªº¤â¡A²H²H»¡¹D¡G¡uÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¨k«Ä¤l¥D°Ê¦V¤k«Ä¤l­n¨D´¤¤â¡A¬O«Ü
¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡C¡v 

¦ù¥Xªº¤â°±¦bªÅ¤¤¡Aªü¸q¾Çªø¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡AÅܦ¨¤F¡K¡K¤j«KªºÃC¦â¡C 

§Ú¥u¦n¦£µÛ¥´¶ê³õ¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú³o¦ì¾Çªøªº­Ó©Ê¤@¦V»¨©ñ¤£©ë¡A©Ò¥H¤£·|ª`·N³o¨ÇÁc¤åêи`
¡K¡K¡v 

¡u¨SÃö«Y¡K¡v¤pÀs¤k¯º¤F¯º¡C 

ÁÙ¦n¦o¤£«ç»ò¦b·N¡A§ÚÄò¹D¡G¡u¦]¬°¥L²y§Þ°ª¶W¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¥s¥L³Á¥i³ì¤¦¡K¡K¡K¡v 

¡u³Á¥i³ì¤¦¡H¡v¤p¿P¤lºÃ´bªº¹D¡G¡u¥i¬O§Ú°O±o¡A³Á¥i³ì¤¦¤ñ¥L«Ó¦h¤F¡A¶â¡K¡K¦pªG§âÀY¾v«c
¥ú¡A¥i¯à·|¤ñ¸û¹³¤@ÂI¡K¡K¡v 

¥u¨£ªü¸q¾Çªø´ý¨­¤@¾_¡A·í³õ§b¦í¡A³o­Ó¥´À»¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¤]Ãø©Ç°Õ¡I­nª¾¹D¡A¦b¥xÆW¡AÁöµM¨C
­Ó¥´Äx²yªº¤H³£§Æ±æ¦Û¤w¦³¹³³Á¥i³ì¤¦¤@¯ë¥X¯«¤J¤Æªº²y§Þ¡A¦ý¬O¤j·§¤£·|¦³¦h¤Ö¤H§Æ±æ¦Û¤w©M
¥L¤@¼Ë«Ó¡K¡K 

§ó¦óªp³Q¤H»¡¡A¤ñ¤£¤W¥L«Ó¡K¡K 

²´¬Ý¤p¿P¤lÁÙ¦³¸Ü»¡¡A§Ú¦£¥´Â_¦o¡G¡u¤]¤£¯à³o¼Ë¤ñ¸û¡A«ç»ò¯à©M¥~°ê¤H¬Û´£¨Ã½×©O¡H¡K¡K¡v 

ªü¸q¾Çªø¤£µo¤@»y¡A§CÀYÂਭºCºC¿â¦^²y³õ¥h¡A¬Ý¨Ó¡A§Úªº¦w¼¢¬O¨S¦³¥Î¤F¡C 

¡u«x¡H¥L«ç»ò¤F¡H¡v¤p¿P¤l©Î³\ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦o­è¤~ªºµ£¨¥µL§Ò¡AÁö¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¦ý¤w¸g²`²`ªº¶Ë
®`¤F¤@­Ó¯Â±¡¤Ö¨kªº¤ßÆF¡C 

¡uºâ¤F¡A¡v¤pÀs¤k¹D¡G¡u§Ú­Ì±o¨«¤F¡A¨º¨â«Ê«H¡AÀH«K§A­n¥Î­þ¤@«Ê§a¡IÁÙ¦³¡A«C«C»¡¦o±H¤F
mailµ¹§A¡A¥s§A¥h¬Ý¡K¡K¡v 

¡u³Þ¡K¦n©¯ºÖ³á¡K¡v¤p¿P¤l¸Ü¤@¥X¤f¡A°¨¤W·S¨Ó¤pÀs¤kªº¥Õ²´¡AÀ~±o¦o¤£´±¦A»¡¸Ü¡C 

¡u¶â¡A«ô«ô¡K¡K¡v§Ú³o¤~·Q°_¨Ó¡A¦n´X¤Ñ¨S¤W¯¸¤F¡C 

°e¨«¦o­Ì«á¡A¤@¨«¦^²y³õ¤W¡A©Ò¦³¤H°¨¤W³ò¹L¨Ó¡A°£¤FÁy¤Õ«±¤U¨ÓªºAmy¾Ç©j¡A©M¿W¦Û§¤¦bÄx¬[
®Ç¡AÂs®ü¾B¦í¥þ³¡Áyªºªü¸q¾Çªø¤§¥~¡C 

¡u³Þ¡I¦o­Ì¬O¤°»ò¨tªº¡H¡v 

¡u§A¦P¾Ç¶Ü¡H¡v 

¡uÀ°§Ú¤¶²Ð¤@¤U°Õ¡I¡v 

¡u¬Ý¦b¾Çªø¥­±`¹ï§A¨º»ò¦nªº¥÷¤W¡K¡K¡v 

§Ú«¨¡I³o¬O¤°»ò±¡§Î°Ú¡H²³¤H¹Î¹Î§â§Ú³ò¦í¡A§Ú¥¿¦b¤£ª¾©Ò±¹®É¡A¤@­Ó¥Rº¡«ÂÄYªºÁn­µ¸Ñ±Ï¤F
§Ú¡G 

¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡I¡v 

¨þ¨þ¡I¶¤ªøÁ`¬O¦b§Ú³Ì¶·­nªº®É­Ô¦ù¥X´©¤â¡A¨­Ã䨺¸s»aÃǤ@«¡¦Ó´²¡A¦U¦Û½m²y¥h¤F¡A§Ú¤]Ä~Äò
½m§Úªº¤T¤À²y¡C 

¤£¤[¡A¶¤ªø±N¤j®a¶°¦X¡AÁy¤Wªí±¡¦ü¥G¤ß¨Æ­«­«¡C 

¡u§Ú­è­è±q±Ð½m¨ºùØÅ¥¨ì¤@­Ó¤£¤Ó¦nªº®ø®§¡A¡v¶¤ªø»y­«¤ßªøªº¹D¡G¡u§Ú­Ì²Ä¤@³õ¤ñÁÉ©Ò¸I¤Wªº
²H¦¿¤j¾Ç¡AÅ¥»¡¥L­Ì¤µ¦~¦³¥|­ÓÅé¨|«O°e¥Í¡A³£¬O¤G¤Q¤G·³¯Åªº°ê®a¥Nªí¶¤¡K¡K¡K¡v 

¤j®aÅ¥¨ì³oùØ¡A¸s±¡Áq°Ê¡C 

¡uµð¡I¡v 

¡u¤T¤p¡H¡v 

¡u¨ºA«ö©O¡H¡v 

¡u¦wÀR¤@¤U¡I¡v¶¤ªø¹D¡G¡u¦³¨S¦³¤°»ò¦n¾Ô²¤¡H´£¥X¨Ó°Q½×¬Ý¬Ý¡C¡v 

¤j®a³£¨HÀq¤F¡A²¦³º¹ï¤è¬O°ê¤â¡A­þ¯à»¡¦³¿ìªk´N¦³¿ìªk¡H¶¤ªø¬Ý¤j®a¨S¤ÏÀ³¡A©ó¬O¦V§¤¦b¨¤¸¨
ªºªü¸q¾Çªø¹D¡G¡uªü¸q¡A§Aªº¬Ýªk©O¡H¡v 

ªü¸q¾Çªø»D¨¥©ï°_ÀY¨Ó¡AªÅ¬}ªº²´¯«ùØÁ٨̵}¥i¨£­è­è©Ò¨üªº¶Ë®`¡A¥L§b¤F¥b®Î¡A½w½w¹D¡G¡u¨º
ÁÙ¤£Â²³æ¡H¥L­Ì¦³¥|­Ó°ê¤â¡A§Ú­Ì¥u­n¬£¥|­Ó­Ô¸É²y­û¡K¡K¡v¥L»¡¨ì³o¹y¤F¤@¤U¡AÄò¹D¡G¡u¥|­Ó
­Ô¸É¡K¶â¡K±q²{¦b°_¨ì®±À»ªÀ¥h¨ü°V¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¥²©w¥i¥H¤@®±À»­Ë¥L­Ì¡K¡K¡v 

¥»¦b»{¯u²âÅ¥ªº¤j®aÅ¥¨ì³o¡A³£¯º¤F¥X¨Ó¡A¶¤ªø¤]¯º¹D¡G¡uªü¸q¡A²{¦b¦b°Q½×¥¿¸g¨Æ¡A¤£­n¶}ª±
¯º¡C¡v 

ªü¸q¾Çªø¤£»y¡A¤S§C¤U¤FÀY¡C¶¤ªøÄò¹D¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó·Qªk¡A¾Ú±Ð½m»¡¡A³o¥|­Ó¤HùØ°£¤F¤@­Ó±±²y
«á½Ã¤§¥~¡A³£¬O¤T¤À®g¤â«¬ªº²y­û¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ±qÀY¨ì§À¥Î¤H¨n¤Hªº¾Ô³N¡AÅý¥L­Ìªºªø®gµLªkµo
´§¡K¡K¡v 

¤H¡K¡K¤H¨n¤H¡H¦³¥´Äx²yªº¤H¤j·§³£ª¾¹D¡A³oºØ¨¾¦u¤è¦¡¡A­n±qÀY¨ì§Àºò¸òµÛ¦Û¤w¨¾¦uªº¨º­Ó
¤H¡A¬O«D±`²Öªº¡C 

¡u©Ò¥H¡A¡v¶¤ªø±½µø¤F¤@¤U§CÀY¤£»yªº¤j®a¡G¡u±q¤µ¤Ñ°_¡A¦³¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§Ú·|¦n¦nªº¥[±j
§A­ÌªºÅé¯à¡C¡v 

¤j®aÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A³£¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡C 

¡u¤°»ò¡H¡v 

¡u²{¦b³o¼ËÁÙ¤£°÷¾Þ³á¡H¡v 

¡u«z­W°Ú¡K¡K¡v 

¡u·|¦º¤H°Õ¡I¡v 

¤£ÅU©³¤U¤@¤ù¤Ï¹ïªºÁn®ö¡A¶¤ªø¤j§q¹D¡G¡u¤£·Q½mªº¡A´N°h¥XÄx²y¶¤¡I²{¦b¡A¶Äx²y³õ¶]¤­¤Q
°é¡Aµì¸õ¤Q°é¡I¡v 

¥|©P«s¸¹Án¦¹°_©¼¸¨¡A§Ú¸òµÛ¤j®a¶}©l¶]¡A¤ß¤¤«o¬O´é°_¤@ªÑ²ö¦Wªº°«§Ó¡C 

­ó¡I¹ï¤â±j¡A¥´°_¨Ó¤~¦³·N«ä¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O°ê¤â¡C 

¤@Ãä¶]µÛ¡A¤@Ãä¦b¤ßùØ·t·tµo»}¡A¤@©w­n¥´±Ñ¥L­Ì¡C 

	*			*			*

³o­Ó¶¯¤ß§§§Ó«Ü§Ö¨ü¨ì¦ÒÅç¡A¶]§¹¤­¤Q°é©Mµì¸õ§¹¤Q°é«á¡A¦­¤w²Ö¨ì§Ñ°O²{¦b¬O¥Á°ê´X¦~¤F¡A§ó
¤£¥Î´£±µ¤U¨Óªº¨¾¦u¸}¨B½m²ß¤Î¶]Äxµ¥¡K¡KÁÙ¦³¡A¤À²Õ¹ï§Ü©~µM´N¥s§Ú­Ì¥Î¤H¨n¤H¨¾¦u¡K¡K 

¤]¤£°O±o±ß¤W¬O«ç»ò¨«¦^±JªÙªº¡A¤@¸ô¤W¡A¸£®ü¤¤¥u°j¶µÛ¸Ñ´²®É¶¤ªø»¡ªº¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ³o¼Ëºâ«Ü
»´ÃP¤F¡K¡Kºâ«Ü»´ÃP¤F¡K¡K«Ü»´ÃP¤F¡K¡K¡K¡v 

¥´¶}¹ì«Çªºªù¡A¬Ý¨ì®ç¤Ó­¦¨º¤@«b¨º¡A¬ðµM¸}¤@³n¡AÁÙ¦n¤Î®É§ì¦í§Éªu¡AºCºC¨«¦^¦Û¤wªº§É¦ì¡C 

¥á¤U­I¥]¡A¾ã­Ó¤H´N©¹§É¤W¤@ºL¡A§Ú¤w¸g²Ö±o³s»¡¸Üªº¤O®ð³£¨S¦³¡A°¾°¾®ç¤Ó­¦¤S¦b¦ÕÃä°Ý¹D¡G
¡u³Þ¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¡K¡K¡v 

¡u¨S¦³¡K¡v§Úª½±µ¥´Â_¥L¡C 

°Ú¡I¤£¹ï¡A¦³¡K¡K¡K 

¥u¦n«j±j§¤°_¨Ó¹D¡G¡u¦o­Ì¦³¦^«H°U§ÚÂà¥æ¡A¥h¥s¤sÂû¥L­Ì¤U¨Ó§a¡K¡K¡v 

¡u¥ýµ¹§Ú¬Ý°Õ¡I¡v 

¡u¥h¥s¡A¤£µM´N¤£µ¹¡C¡v 

¶X®ç¤Ó­¦¶]¤W¤­¼Ó¥h¥s¤H®É¡A§Ú±q­I¥]®³¥X«ä¹Å¼gªº«H©MªÅ¥Õ«H¯È¡A§Ö³t½Æ»s¤F¥|«Ê¡A³o¨Ã¤£¥Î
ªá¦h¤Ö®É¶¡¡A¦]¬°¥u¶·­n¼g¤K­Ó¤¤¤å¦r©M¥|­Ó¼ÐÂI²Å¸¹¡C©Ò¥H·í¥L­Ì¯}ªù¦Ó¤J®É¡A§Ú¦­¤w¸g­Ë¦^
§É¤W¡C 

ÀHµÛ©Ðªù³Q¡u¸I¡vªº¤@Án¼²¶}¡A¤@¸s¤H¶]¨ì§Ú§ÉÃä¡A®ð³Ý¦S¦Sªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦n¤@·|¨à¡A¤sÂû­º
¥ý¹D¡G¡u³Þ¡I«H©O¡H¡v 

§Ú¦ù¥X¤â«ü¤F«ü®Ñ®à¡A¯¸¦b®à®Çªº¦è¥Ê¤Ó­¦®³°_«H¬Ý¤F¬Ý¡AÄW¹D¡G¡u¤S¨S¦³¼g¦¬«H¤Hªº¦W¦r¡A­þ
¤@«Ê¬O§Úªº°Ú¡H¡v 

²³¤H¥¿­n¥h·m¥L¤â¤¤ªº«H¡A§Ú¹D¡G¡u¤£¥Î·m¤F¡A¨C¤H¤@«Ê¡A¤Ï¥¿¤º®e³£¤@¼Ë¡C¡v 

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v®ç¤Ó­¦¤£¸Ñªº¹D¡C 

¡u¬Ý¤F´Nª¾¹D¡K¡vÀ½¥X³o³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A§Ú§â´Ö³Q»\¦íÀY¡A¥u·Q¥L­Ì§ÖÂIºu¡C 

¨ºÃä¤C¼L¤K¦Þ§n¦¨¤@¹Î¡A¤j·§¥¿ª§¥ý®£«áªº¥´¶}«H¡C 

¤£¤@·|¨à¡A«o¤SºCºC¦wÀR¤U¨Ó¡A¤]Ãø©Ç°Õ¡A§Ú·Q¥L­Ì²{¦bÀ³¸Ó¥i¥HÅé·|«e´X¤Ñ¹Å§»ªº¤ß±¡¡C 

¯uªº¦n²Ö¡A§Ú³sª¦°_¨Ó®¢¯º¥L­Ì´X¥yªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A´N³o»ò¤£ª¾¤£Ä±¡AºCºCºÎ¥h¡K¡K¡K¡K 

*			*			*

¡u³Þ³Þ³Þ¡I¤s¦a¤H¡I§Ö°_§É¡I¡v 

°g°g½k½k¤¤¡AÅ¥¨ì¹Å§»ªº¤j¶Úªù¡A¸C¶}²´¡A«x¡H¦n¤jªº¤Ó¶§¡K¡K 

¡u°¨ªº¡I§A«ç»òÁÙ¦bºÎ¡H¡v 

¡u«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v 

¡u³£¤¤¤È¤F°Õ¡I§A¦­¤W¤£¬O¦³½Ò¶Ü¡HÅ¥»¡§A­Ì±Ð±Â¦³ÂI¦W³á¡I¡v 

¡uÂI¦W´NÂI¦W¹À¡K¡K¡v¥b¼µµÛ¨­¤l§¤°_¨Ó¡A¤~²rµM·Q°_¤µ¤Ñ¦­¤W¤£´N¬O°ò¦ª«²z¡A¨º­Ó¡u©ú±Ð±Ð
¥D-¶}½£¤â°¨¤B¡vªº½Ò¡H 

³o¤UºÎ·N¥þ®ø¤F¡I 

¤§©Ò¥H¥s¥L¡u©ú±Ð±Ð¥D-¶}½£¤â°¨¤B¡v¡A²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¥L¨º­Ó¤j¨rÀY¡C¦³¤@¦¸§Ú­Ì¦b¦a¤U«Çªº±Ð
«Ç¤Wª«²z½Ò¡A¬ðµM°±¹q¡A¤j®a¤@¤ù¦y¥sÁn¤¤¡A¥¿¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«ü®É¡A»®µMµo²{Á¿¥x¤W¦³¤@ÂI·L®z
ªº¥ú©ú¡A©w¯«¤@¬Ý¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬O±Ð±ÂªºÀY³»´²µo¥X¨Óªº¡A¬°¤F°O©À¦¹¤@¤£¥i«äijªºª«²z²{¶H¡A
©ó¬O¦³¤F©ú±Ð±Ð¥Dªº»¡ªk¡C 

¦Ü©ó²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A¤D¬O¥L¶Ê¯vªº¥\¤O´X¥i¤ñ¬ü¶Ê¯v¤j®v°¨¤B¡A¥u­n¥L¤@Á¿½Ò¡A´X¥GµL¤@­Æ§K¡A¤j
®a³£³Q¶Ê¯v¦^¨ì¥j¥N¥h§ä©P¤½¤F¡K¡K 

Ãa´NÃa¦b²Ä¤T­Ó­ì¦]¡A³o¦ì©ú±Ð±Ð¥D­Ó©Ê©_¯S¡A§A¥i¥H¦b¥Lªº½Ò°ó¤WºÎ¨ì¬y¤f¤ôÁ¿¹Ú¸Ü¡A¥L¤]¤£
·|²z§A¡C¦ý¬O§A­Y³Q¥LÂI¦W¤£¨ì¡A«Ü©êºp¡A§Y¨Ï´Á¤¤¦Ò´Á¥½¦Ò³£¦Ò¤@¦Ê¤À¡A¾Ç´Á¦¨¿n¨ÌµM¥u·|¦³
59¤À¡A¥sÁ`²Î¨Ó»¡±¡³£¨S¦³¥Î¡K¡K¨ä´Ý§Ôªºµ{«×®í¤£¨È©ó´¿¦W¾_¤@®ÉªºÅܺA±þ¤HÅ]-¶}½£¤â³Ç§J¡C 

(¤£ª¾¹D¥H¤W©Ò­z¤Hª«ªÌ¡A½Ð°Ñ¦Ò§A®aªº¹qµø¾÷©Mª÷±e¤p»¡¡C) 

§Ú¦b§É¤W§b¤F¥b®Î¡A¨ÌµMµLªk¬Û«H³o¦¸³Q¶}½£ªº³ºµM¬O§Ú¡K¡K 

¡u¹ï¤F¡I¡v¬ðµM·Q¨ì¸ò§Ú¦P¯Zªº®ç¤Ó­¦¡G¡u®ç¤Ó­¦©O¡H¥L¬°¤°»ò¨S¦³¥s§Ú°_§É¡H¡v»¡µÛ¸õ¤U§É¡C 

¡u¦J¾´¾´¡v¸}¤U¦ü¥G½ò¨ì¤°»òªF¦è¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¾ã­Ó¹ì«Ç¦a¤W¥áº¡¤F¥xÆW°à°sªºªÅÅø©MÂø¤CÂø¤K
ªº©U§£¡K¡K¬Ý¨Ó¥L­Ì¬Q¤Ñ¦b³oùض}¥¢Åʼy¯¬·|¡K¡K 

´N¦b³o®É­Ô¡A¥¿¦n®ç¤Ó­¦§CµÛÀY¨«¶i¨Ó¡AÅãµM¥L¥h¤W½Ò¤F¡C 

§Ú¤£¸T¦³®ð¡G¡u³Þ¡I¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a¡H´Nºâ§A¥¢Åʤ߱¡¤£¦n¡A¥h¤W½Ò¦n¤ï¤]¥s¤@Án¹À¡I¤S¤£¬O§Ú
®`§A¥¢ÅÊ¡K¡K¡v 

¹Å§»´¡¼L¹D¡G¡u¥L¦³¥s§A³á¡A¥i¬O§A¤£ª¾¹D¦b°µ¤°»ò¹Ú¡A°¨ªº¡A¤@®±´N©¹¥LÁy¤WK¥h¡K¡v 

®ç¤Ó­¦©ï°_ÀY¡A§Ú³o¤~¬Ý¨ì¥L²´¨¤ªº¶Â½ü¡C¥L¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A´N¨«¨ì¦Û¤wªº§Éªu¡A¤@»y¤£µoªº§¤
¤U¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¥¢ÅʬOÄY­«¤F¡A¤£¹³¹Å§»¡A¹j¤Ñ´N¹ïµÛªwªj¬õ¯ù©±ªº»¶©f¬y¤f¤ô¡C³oÀ³¸Ó´N¬O©Ò¿×
¸gÅç¤Wªº®t§O§a¡I 

§Ú¤£¸Tı±o¦³¨Ç¤ºª¹¡A¥J²Ó¤@·Q¡A¦n¹³¬O°µ¤F¤@­Ó§â¨º¨Ç²H¦¿Äx²y°ê¤âµh«ó¤@¹yªº¬ü¹Ú¡K¡K¡K 

¡u³Þ¡A®ç¤Ó­¦¡A¹ï¤£°_°Õ¡AÁÙ·|¤£·|µh¡H¡K¡K¡v 

¡uµh°Ú¡K¡v¥L¨S¦³©ï°_ÀY¡G¡u¥iª¾¦b¿÷¤l¤U³Q©Ô§èµÛªº¡A¬O§Ú©ö¸Hªº¤ß¡K¡K¡v 

«z®Q³Þ¡K¡K³o­Ó¤H²{¦bºë¯«¤£¤Ó¥¿±`¡A§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O§Ö¥Xªù§a¡C¯ó¯ó¬~¤F­Ó¾þ¡A´N©ìµÛ¬Q¤Ñ¯d¤U¨Ó
ªº¥þ¨­µmµh©¹¾Ç®Õ¨«¥h¡C 

¦b®Õªù¤fªþªñªºÂ²À\©±¥s¤F¤@«ÈÂû»L¶º¡A¥i¬O¤@·Q°_¨ºµù©w³Q·í±¼ªº¤T­Ó¾Ç¤À¡A´N«ç»ò¤]¦Y¤£¤U
¡K¡K 

¥¿©º©ºªº¬ÝµÛ¨º°¦Âû»L®É¡A²´¨¤ºË¨ì¤@®Çªº³ø¯È¡A¤æ¤jªº¼ÐÃD§l¤Þ¤F§Ú¡G 

¡yXX¤j¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¸õ¼Ó¨­¤`¡z 

¤S¦³¤j¾Ç¥Í¦Û±þ¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¥|¦~¯Å¡H§Ú®³°_³ø¯È´N¶}©l©¹¤UŪ¡G 

¡yXX¤j¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥ÍXXX¡A¬Q¤é¤U¤È¥Ñ¸Ó®Õ¸ê°TÀ]³»¼Ó©¹¤U¸õ¡A°e¨ìÂå°|®É¤w¸g¨S¦³¥Í©R¸ñ¶H
¡K¡K¡K¡K¡K¾Ú¸Ó®Õ¬Y±Ð±Â«ü¥X¡A¦¹¦W¾Ç¥Í´¿¦b·í¤é¤W¤È¡A¬ïµÛ¤@¥ó¬õ¦â®MÀY­m¨Ó§ä¥L¡A¬°¤@ªù§Y
±N³Q·íªº¾Ç¬ì¨D±¡¡A¥L¨Ã¨S¦³µªÀ³¡A°Zª¾¤U¤È´Nµo¥Í³o¼Ëªº´d¼@¡K¡K¡K¡K¡K¡z 

¬Ý¨ì³oùØ¡A¤£¸T·n·nÀY¡A¤Ñ©³¤U³º¦³¦p³\ªº¥Õ·ö¡A¬°¤F³oºØ¤p¨Æ´N©ñ±ó¦Û¤wªº¥Í©R¡H­ü¡K¡K 

¦A·Q¨ì¦Û¤wµù©w³Q·íªº¾Ç¤À¡K¡K 

«x¡H 

¸£¤¤¨³³t°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A§Ú¥ß¨è¥Î³Ì§Öªº³t«×¦Y§¹¶º¡C 

µM«á¡A«Ü§Öªº¡A§Ú¦bªþªñªºªA¹¢©±¡A´N§ä¨ì¤F§Ú­nªº-¬õ¦â®MÀY­m¡C 

	*			*			*

¶]¨ì¸ê°TÀ]ªº±Ð±Â¿ì¤½«Ç¬Ý¤F¤@¤U¡A²´¨£©ú±Ð±Ð¥D¤£¦b®y¦ì¤W¡A©ó¬O±N·Ç³Æ¦nªº³ø¯È¡A¥´¶}ªÀ·|
ª©¤j¾Ç¥Í¸õ¼Ó¨º¤@­¶©ñ¦b¥L®à¤W¡A¦A´«¤W­è­è¶Rªº¬õ¦â®MÀY­m¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¥uµ¥³½¨à¤W¹_¤F
¡K¡K 

µ¥§rµ¥ªº¡A®Ì¨Ó®Ì¥h¡A®Ì¨ì¹j¾Àªº¹q¸£±Ð«Ç¡A³o¤~¬ðµM·Q°_¬Q¤Ñ¤pÀs¤k»¡«C«C±H¤Fmailµ¹§Ú¡K¡K 

­ü¡K­Y¤£¬O³Ìªñ¯uªº²Ö¨ìµLªk¦n¦n«ä¦Ò¡A¤]¤£·|§Ñ±o¦p¦¹°®²bªº¡A¦£¥e¦íµ¡Ãä¤@­Ó®y¦ì¡A¤õ³t³s
¤W¤F¿ß«}¼Ö¶é¡CªGµM¡A¦³·s«H¥óªº°T®§°{Ã{µÛ¡C 

¥¿­nŪ«H¡A¬ð·P¨«´Y¤W¤@°}±j¥úŧ¨Ó¡A©w¯«¤@¬Ý¡A¼K¡I³o¥i¤£¬O±Ð¥D¾r¨ì¶Ü¡HªG¯u¬O¦n¤jªº®ð
¬£¡AÅý¤H¤£´±¹Gµø¡C¥u¨£¥L©M¥t¤@­Ó±Ð±Â¦³»¡¦³¯ºªº¨«¶i¿ì¤½«Ç¡C 

«H¤]¨Ó¤£¤Î¬Ý¤F¡A¥ß¨è°{¨ì¿ì¤½«Çªù¤f¡A­èÂæn¨­¡A´NÅ¥¨ì±Ð¥DªºÁn­µ¡G¡u«x¡H¬O½Ö§â³ø¯È©ñ¦b
­Íªº®à¤W¡H¡v 

°½²´¦VùØ­±¬Ý¥h¡A±Ð¥D½NµÛ²´·ú¦b¬Ý§Ú°eµ¹¥Lªº³ø¯È¡C 

¤Ó¦n¤F¡A²Ä¤@¨B¤w¸g¦¨¥\¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¬èë¥L·|¬Ý¨ì¨º¤@«h·s»D¤F¡A§Ú¤@Ãä°áµÛ¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A
ªü©Ô¯u¥D«O¦ö§Ú¡Aªü­Ì¡I¡v¡A¤@Ãä¥J²ÓÆ[¹î¥Lªº²´¯«¡A·Ç³Æ¦b¥LÅS¥X·\ª¹¤§¦â®É¶}©l§Úªº¦æ°Ê¡C 

¤£¤@·|¨à¡A±Ð¥DªGµMÁy¦â¤jÅÜ¡A©ÔµÛ¥L®ÇÃ䪺±Ð±Â¹D¡G¡u³Þ³Þ¡I§A¬Ý¡I©~µM¦³¤j¾Ç¥Í¡K¡K¡K¡v«á
­±ªº¸Ü¶V¨Ó¶V²Ó·L¡A®Ú¥»µLªk¤À¿ë¡C¦ý³o¤]µL©Ò¿×¤F¡A¬Ý¥L¨â¤H´ê¦b¤@°_¤£ª¾Á¿¤°»ò®¨®¨¸Ü¡A·Q
¨Ó¬O¥¿¦b¬°¦Û¤w¥H«e·í±¼µL¼Æ¤Hªº¦æ¬°·P¨ì´q®£¡K¡K 

«¢«¢¡I¤@¤Á³º¬O¦p¦¹¶¶§Q¡I¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡A¦¹¨è¤£²{¨­¡A§ó«Ý¦ó®É¡H©ó¬O½Õ¾ã¤ß±¡¡A¤@§ï¥­¤é©ï
ÀY®¼¯Ýªº°a©ù¤§®ð¡A¥Î§Ï©»¤w¸g¤FµL¥Í½ìªº²´¯«©M³Ì¨H­«ªº¸}¨BºCºC¦V±Ð¥D¨«¥h¡C³o¨Ã¤£Ãø°²
¸Ë¡A¥u­n·Q¹³®ç¤Ó­¦¤µ¤Ñ¦­¤Wªº¼Ë¤l´N¥i¥H¤F¡C 

¤@¨B¨B±µªñ¡A¥L­Ìªº¹ï¸Ü¤]³vº¥²M²X¡K¡K 

¡u¯u¬O·Q¤£¨ì¡K¡K³oºØ¨Æ¡K¡K¡v 

¡u¹ï°Ú¡I¤£ª¾¹D¡K¡K­þùسá¡K¡K¡v 

¡u·d¤£¦n§Ú­Ì¾Ç®Õ¤]·|¦³¡K¡K¡v 

¡u²{¦bªº¦~«C¤H¯u¬O¡K¡K¡v 

¡u¥i¬O¡K¡K­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H¡K¡v 

¡u¯uªº¡H¦n°Ú¡I¤Ï¥¿­Í³ÌªñªÑ²¼ÁȤF¤£¤Ö¡K¡v 

¡u¼K¼K¡K¡K·d¤£¦n·|¹J¨ì±Ð¹Lªº¾Ç¥Í³á¡I¡v 

¡u¥ú¬O·Q´Nı±o¿³¾Ä¡A¼K¼K¡K¡K¡v 

«x¡H«ç»ò¶V»¡¶V¤£¹ï«l¡H¦¹®É§Ú¤w¨«¨ì±Ð¥D­I«á¡A¾®¯«¦V¥L­Ì¤â¤¤ªº³ø¯È¬Ý¥h¡A¥L­Ì¥¿¹ïµÛ¨¤¸¨
¤@«h¤£°_²´ªº·s»D«ü«üÂIÂI¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨º¤p¤pªº¼ÐÃD³º¬O¡G 

¡y¤j¾Ç¤k¥Í´©§U¥æ»Ú¡A³Ì¦nÁȪº¥´¤u¡H¡z 

³o¡K¡K¤Ñ­þ¡I®ÇÃ䨺»ò¤j½g´Tªº¸õ¼Ó¨Æ¥ó§A­Ì¨S¬Ý¨ì¶Ü¡H§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³¨}¤ß°Ú¡H 

§óÁVªº¨Æµo¥Í¤F¡A´N¦b§Ú¥¿¥´ºâ¸}©³©Ùªo¸¨¶]®É¡A±Ð¥D²rµM¦^ÀY¬Ý¨ì§Ú¡A²´¤¤ÅS¥Xªº¥û´c²´¯«¡A
§Ï©»·Ç³Æ±þ¤H·À¤f¤@¼Ë¡C 

¡u§A¬O½Ö¡H¦b³oùØ·F¤°»ò¡H¡v 

¡u°Ú¡K±Ð¥D¡K¤£¡I±Ð±Â¡A§Ú¡K§Ú¬O§Aª«²z½Òªº¾Ç¥Í¡K¡K¡v 

¡u­n°µ¤°»ò¡H¡v 

¡u§Ú¡K§Ú¬O¨Ó¸ÑÄÀ¤µ¤Ñ¦­¤W¯Ê®uªº­ì¦]¡K¡v¥u¯à¦º°¨·í¬¡°¨Âå¤F¡C 

¡u³á¡K¡v¥L½N°_²´·ú¡AºC±ø´µ²zªº¤W¤U¥´¶q§Ú¤@µf¡G¡u»¡»¡¬Ý¡C¡v 

¡u³o¡K³o­Ó¡K¡v­ì¥»·Q¦nªº¥xµü¥þ§Ñ¤F­Ó¤@°®¤G²b¡A¥u¦n¹D¡G¡u§Ú¡K§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦^¥h±´±æ¬ðµM
¤¤­·ªº´¿¯ª¤÷¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡v 

¡u¼K¼K¡K¡K³o¼Ë°Ú¡H¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡AÄò¹D¡G¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A²{¦b³o»ò§µ¶¶ªº¦~«C¤H¤£¦h¤F¡K¡K¦n
¤F¡A­Í­n¥h¤W½Ò¤F¡K¡K¡v»¡µÛ¦¬¬BªF¦è´N­n©¹¥~¨«¡C 

¡u±Ð±Â¡I¡v§Ú«æ¹D¡G¡u¨º¡A¥i¤£¥i¥H§â¯Ê®uªº°O¿ý§ï±¼¡H¡v 

±Ð¥DÀY¤]¤£¦^¡G¡u­Í·|·V­«¦Ò¼{ªº¡C¡v 

¤°»ò·V­«¦Ò¼{¡H³s§Úªº¦W¦r³£¨S°Ý¡A³o¤]¼Å­lªº¤Ó©úÅã¤F§a¡I 

¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¨«»·¡A§Úªº¤ß±¡¤]ÀHµÛ¨º¤@¤ù¥ú©ú¦b¨«´YºÉÀY®ø¥¢¦Ó³´¤J¤F¶Â·t¡C¬Ý¨Ó·íªìµ¹¥L¨ú
¤F¡u¶}½£¤â¡v³o¥~¸¹ÁÙ¯u¨S¨ú¿ù¡C 

¶ã¶ã¡K¡K¤T­Ó¾Ç¤À­C¡I 

­ü¡K¦n¤ï§Ú¬O­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~¡A««ÀY³à®ð¨Ã¤£¾A¦X§Ú¡A¤Z¨Æ©¹¦n³B·Q¬O§Ú±`¥Î¨Ó³B²z®À§éªº
¤èªk¡C 

«Ü§Ö«K·Q¨ì¡A³o¤£¥¿¥Nªí¤F³o¾Ç´Á©¹«áªºª«²z½Ò§Ú³£¤£¥Î¥h¤W¤F¶Ü¡H¤]¬Ù±o¨C¬P´Á³£³Q©P¤½¯ä
½|¡G¡u¤£¦¨§÷¤p°­¡I¦ó¤S¨Ó³ø¨ì¦Õ¡H¡v 

´N³o¼Ë¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ã䨫¦^¹q¸£±Ð«Ç¡A­«·s§¤¦^¹q¸£¿Ã¹õ«e®É¡A¤Ï­Ëı±o¤ß±¡©_¨ÎµL¤ñ¡C 

µM«á§Ú¶}©l¬Ý¨º«Ê¨Ó¦Ûgreenswallowªº«H¡G 

====================================================== 


ª°¥S¡G 

·Q¨Ó§A¦b¬Ý³o«Êmailªº¦P®É¡A¸Óª¾¹DÀ°¤H¼g±¡®Ñªº¨Æ¤w¸g¬ïÀ°¤F§a¡H 

¯u¬Oªº¡I«ç»ò¥i¥H§â§AÅ]°­¯ëªº¤åµ§¥Î¨Ó°µ³oºØ¨Æ©O¡H 

¬Ý¤F¨º´X«Ê«H¡A¤£¸T­n·Q¡A¥u¬Oµuµuªº´X­Ó¤p®É¬Û³B¡A³ºµM´N¥i¥HÅý¥L­Ì³o¼Ë¤£¾Ü¤â¬qªº°l¨D¤@
­Ó®Ú¥»¤£ÁA¸Ñªº¤H¡H¡K¡K´N³æ¯Â¥u¬O¦]¬°¥~ªí¶Ü¡H 

ÁÙ¯uªº¦³¤@¨£Á鱡³o¦^¨Æ¡H 

¤£À´¡C 

¤£À´¡A¦ý¤£¥Nªí§Ú¤£¬Û«H°Õ¡I²¦³º¦Û¤w¨S¦³¿Ë¨­ÅéÅç¹Lªº¨Æ¡A°µ¤£±o·Çªº¡A§A»{¬°©O¡H 

¥i¯à§Ú³o¤@½ú¤l¡A¬O«ÜÃø¥h²z¸Ñ³oºØ¤ß²z¤F¡C 

Anyway¡I·Q¼g«Hµ¹§A¡A¬O¦]¬°¦³¨Ç¸Ü¡A¥u¯à¸ò§AÁ¿¡A¦³¨ÇªF¦è¥u¯à¼gµ¹§A¬Ý¡K¡K¡K¡K 


----- 


½Ö¨Ó§i¶D§Ú 

¬°¤°»ò¸¨ªá¿ï¾Ü¤F¬y¤ô¡H 

¤@Àþ¶¡ªº 

«o©Ç¦¿¤ô©b¬y¨ì®ü¤£´_¦^¡H 


½Ö¨Ó§i¶D§Ú 

¬°¤°»òÂŤÑÁ`±`¦ñ¥Õ¶³¡H 

«í¥j¤£Åܪº 

«o¨£¶³»E¶³´²µL³B´M 


½Ö¨Ó§i¶D§Ú 

¬°¤°»ò¤Ñ¹p®É¦Ó¤Ä°Ê¦a¤õ¡H 

¹q¥ú¤õ¥Ûªº 

«o±q¤£´¿¿N°_§Ú¤ß¤¤¨º§â¤õ¡H 


----- 


«¢«¢¡A¬ÝÀ´¤F¶Ü¡H¤p¤k¤lÄmÁà¤F¡A¨S¿ìªk¡A¸Ö¿³¤@¨Ó¡A´N·|­J¨¥¶Ã»y¤@µf¡C³o¥i¤£¬O¦b«ä¬K³á¡I
¥u¤£¹L¬Oªí¹F§Ú¹ï·R±¡ªº¤@ÂIºÃ°Ý¡CÁٽФ½¤l¤£­n¨£¯º¡A³Ì¦n¤j¤j§åµû¤@µf¡C 

­n¦^«H³á¡I 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C«C 


===================================================== 


«H¬O¤G¤Ñ«eªº¤é´Á¡A¬Ý¦o«H¤¤ªº»y®ð¡AªÖ©w¬O¨S¦³½Í¹LÅÊ·R¡C·d¤£¦n¡A³s¡u¤ß°Ê¡vªº·Pı³£¨S¦³
¹L¡C³o¼Ëªºµ}¦³°Êª«ÁÙ¯u¬O¤Ö¨£¡A§Ú§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡A¤Þ¨Ó¹j¾À¨â­Ó¤k¥ÍÅÑÅѨp»y¡C 


¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡AÂ÷½m²y®É¶¡ÁÙ¦­¡A©ó¬O§Ú¶}©l¦^«H¡G 


===================================================== 


«C©j¡G 


³o­Ó¡u¥S¡v¦r¦p¦ó´±·í¡H§Ú­Ì¦P¦~¬ö¡A§ÚÁÙ¤£¨£±o¦Ñ¹L±z©O¡K¡K 

¨º¨Ç«H½T¹ê¬O§Ú¼gªº¡A¦ý©p¥iª¾§Ú¬O¨ü¤F¦óµ¥ªº®£À~«Â¯Ù¡A¤~§t²\µªÀ³¥L­Ìªº¶Ü¡H­ü¡K¡K»¡°_¨Ó
¯u¬O¨k¤Hªº´d«s¡A¤£»¡¤]½}¡I 

¤@¨£Á鱡ªÖ©w¬O¦³ªº¡A¦Ó¥B´N¦b§Ú­Ìªº©P¾D¤£Â_µo¥Í¡C³\¦hªº¸g¨å¤p»¡¡B¹q¼v¡K¡K¤£¤]¤@¦AªÖ©w
¥¦ªº¦s¦b¡H 

©Ò®t§Oªº¡AÀ³¸Ó¥u¬O¹Ò¬É¤Wªº¤£¦P¡C¤ñ¦p¹³§Ú«Ç¤Í¹Å§»ªº±¡ªp¡A´N¤ñ¸û¤£¾A¦X¥Î¡u¤@¨£Á鱡¡v¨Ó
§Î®e¡A¨ºÁÙ¯u¦³¨Çªg¦Ã¤F³o¥|­Ó¦r¡C 

·Ó§Úªº¬Ýªk¡A¨º­Ó¥s°µ¡u¤@¨£µo±¡¡v¡AÄÝ©ó³¥Ã~ªº¹Ò¬É¡K¡K¡K 

¤£ª¾©p¦³¨S¦³¬Ý¹L§ø¤W¬K¾ðªº¡u¹J¨£100%¤k«Ä¡v¡H¨ºùØ­±¦³¤@¬q¸Ü¡A¤j·§¬O§Ú¬Ý¹L¹ï¡u¤@¨£Áé
±¡¡v³Ì¦nªºµù¸Ñ¡C 

¥L¬O³o»ò»¡ªº¡G 

¡y¤@­Ó²M®Ôªº¦­±á¡A§Ú¦b­ì±Jªº¤@±ø«Ñ¤lùØ¡A©M¤@¦ì100%ªº¤k«ÄÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C 

¨Ã¤£¬O«ç»òº}«Gªº¤k«Ä¡A¤]¨S¬ï¤°»ò§O­Pªº¦çªA¡AÀY¾v«á­±¡A¬Æ¦ÜÁٴݯdµÛºÎıÀ£«óªº²ª¸ñ¡A¦~
ÄÖ«Ü¥i¯à¤w¸g±µªñ¤T¤Q¤F¡C¥i¬O±q¤­¤Q¤½¤Ø¥~¡A§Ú¤w¸g«D±`ªÖ©w¡A¦o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥¿¬O100%ªº¤k
«Ä¡C±q²Ä¤@²´±æ¨£¦oªº¼v¤lªºÀþ¶¡¶}©l¡A§Úªº¤ß¯Ý¥ß¨è¤£³W«h¦a¸õ°Ê°_¨Ó¡A¼L¤Ú¹³¨Fºz¤@¼Ë¤õ»¶
»¶¦a°®´÷¡C¡z 

¤@¨£Á鱡¡A³q±`¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¡C 

¦A¨Ó»¡»¡§Ú©Ò¬Ý¹L³Ì®öº©ªº¤@¨£Á鱡¡Aµo¥Í¦b¹q¼v¡ySomewhere in Time¡z(¦ü´¿¬ÛÃÑ)ªº¼@±¡ùØ¡A
¨º¬O«Ü¤[«eªº¤@³¡¤ù¤l¤F¡K¡K 

¥D¨¤¦b¤@¶¡®ÈÀ]ªº¾ú¥v³¯¦C«ÇùØ¡A¬Ý¨ì¥b­Ó¥@¬ö«eªº¤@±i¼@¹Îºt­û·Ó¤ù¡A´NµLªk¦Û©Þªº·R¤W·Ó¤ù
¤¤ªº¤k«Ä¡A¬Æ¦Ü·QºÉ¿ìªk­ËÂà®É¥ú¡A¦^¨ì1912¦~¥h§ä´M¥L¤ß¥Ø¤¤ªº100%¤k«Ä¡K¡K 

¤@¨£Á鱡¡A³q±`´N¬O¨º»ò°¸µM¡A¹³©p©Ò§Î®eªº¡A¸¨ªáÄƦb¤ô­±¡B¥Õ¶³±°¹L¤ÑªÅ¡K¡K¨º¼Ëªº°¸µM¡C
¦Ü©ó¿N¤£°_©p¤ß¤¤ªº¨º§â¤õ¡A¥u¬O®É¾÷¥¼¨ì¡AÂI¤õªº¤HÁÙ¨S¦³¥X²{½}¤F¡K¡K 

ªLªLÁ`Á`»¡¤F¤@¤j°ï¡A¦ý¬O¡A¥H¤W¨¥½×¤£¥Nªí¥´°­¤­¤H²Õ¥ß³õ¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£·QÀ°¥L­ÌÅG¸Ñ¡C®M¤@
¥y©p»¡ªº¸Ü¡Aº¡¸¡¨cÄ̤@¨Ó¡A´N·|­J¨¥¶Ã»y¤@µf¡A¥u¬Oªí¹F¦Û¤w¹ï·R±¡ªº¤@ÂI¬Ýªk¡AÁٽЩh®Q¤£
­n¨£¯º¡A³Ì¦n¤j¤j§åµû¤@µf¡C 

§Ú±o¥h½m²y¤F¡A¤U¦¸¦A²á§a¡I 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª°¨à 


===================================================== 

¤j·§¬O¼g±o¤Ó§ë¤J¤F¡A«H±H¥X¥h¡A¤~µo²{®É¶¡ºò­¢¡A«æ¦£©ðµÛ¥]¥]©¹Åé¨|À]¨«¡A¥þ¨­¤´¬O±qÀY¨ì
¸}ªº¯kµh¡C 

«Ý·|¨à¥iÁÙ¦³¤@µf¦aº»¯ëªº´þ¨ý­n¨ü©O¡I·Q¨ì³oùØ¡A¤°»ò¤@¨£Á鱡¡B100%¤k«Äªº¡A³£©ß¨ì¤F¤E®d
¶³¥~¡K¡K 

	*			*			*

±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¥u­n¬O¯à¼ªº½Ò¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£·|«È®ðªº¡C¦]¬°¨C¤Ñªººë¤O¡A¥ú¥Î¨ÓÀ³¥IÄx²y¶¤½m
²ß³£¤£°÷¥Î¤F¡C 

¨C¦¸¦­¤W¿à§É®É¡AÁ`·|¹Ú¨£¤@­Ó¥Õ¾wÄÆÄƪº¦Ñ¤H¹ï§Úµo¨cÄÌ¡G¡u¶ã©I¡I¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡H
¦Ó¤µ¦¼µ¥¤p¤l³º±Ë¨D¾Ç¤§¼Ö¡A®Ä¨ºÃi¤H¤§Á|¡A¹ç¤£¦Û·\¡H¡v 

§ÚÁ`¤]·|³o¼Ëµª¥L¡G¡u¥ý¥Í¦³©Ò¤£ª¾¡A¤l¤ê¡G¡y¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£¥i·´¶Ë¡C¡z¤p¤l­Y¤£¥R
¥÷¥ð®§¡A¦p¦ó¾i¦n¨­Åé¡H¡v 

¥L¦Ñ¤H®aÅ¥¨ì³o¸Ü¡A·Ó¨Ò§jÄG¤lÀü²´¤j«ã¹D¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I©~µM¦±¸Ñ¦Ñ¤Ò»¡¹Lªº¦Ü²z¦W¨¥¡I¨º¥y
¤°»ò¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥Àªº§¾¸Ü¡A´N·í¦Ñ¤Ò¨S»¡¹L¡I¡v 

ºÞ¥L¤°»ò¦Ü¸t¥ý®v¡A¥Ñ±o¥L½|¡A§Ú¤´¬OºÎ§ÚªºÄ±¡A¤£¹L¤¤¤È¬O¤@©w·|°_§Éªº¡A¤@¨Ó¬O¨{¤l¾j¡A¤G
¨Ó¡A¨C¤Ñ¤¤¤È¤WBBS¬Ý«C«Cªº«H¡AµM«á¦^«H¡A¤w¸g¦¨¤F§Úªº¥Í¬¡§@®§¤§¤@¡C 

===================================================== 


ª°¥S¡G 

®Ú¾Ú¥i¾a®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A±z¬O8¤ë22¤é¥X¥Í¡A¤p¤k¤l§Ú¬O8¤ë23¤é¡A©Ò¥H³o­Ó¡u¥S¡v¦r¥i¤£¬O¶Ã¥s
ªº¡C¨þ¨þ¡A¦nÀI¡I®t¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¬O¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¤F¡C 

¥»¨Ó¥H¬°§A¦^«H¤]·|¼g­º¸Öªº»¡¡A®`§Ú¦³ÂI¥¢±æ©O¡K¡K 

¬°¤°»ò¦bBBS¤W§ä¤£¨ì§A¼gªº¸Ö©M¤p»¡«¨¡H§A¤£¬O±`¼g¶Ü¡H§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý§A¼gªº¸Ö­C¡K¡K 

·PÁ±z¹ï¤@¨£Á鱡ºëÅPªº¨£¸Ñ¡A·Q¥²»Õ¤U¸gÅç¤@©w¤£¤Ö¡A³o¤@ÂI¤p¤k¤l±æ¹Ð²ö¤Î¨þ¡I 

¹ï¤F¡I»¡¨ì¡y¦ü´¿¬ÛÃÑ¡z³o³¡¹q¼v¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¡A²Ä¤@¦¸¬Ý§¹®É¡AÁÙ¼g¤F¤@­º¸Ö¡A¬O¯¸¦b¤k¥D¨¤
ªº¨¤«×¼gªº¡K¡K 

¨S¿ù¡A¤S­n½Ð±z«ü±Ð¤F¡G 


----- 


§A¬O®ö¸ñ¦t©zªº¬y¬P¡A 

¬ï¹L®É¶¡ªºªe¡A 

°{¹q¯ë¹º¹L§Úªº¤ÑªÅ¡A 

§Ú¤£ª¾¹D§A~ 

¤U¤@¬í·|¦b­þ­Ó¨¤¸¨¡B·Ó«G­þ­Ó¶Â©]¡H 

¡@ 

§Ú¬Oº}¬y¤j®üªº³½¡A 

´å¦b«ä©Àªº¨L¬v¡A 

­W­W§ä´M¥¢¥hªº¯Í»H¡C 

§Ú¤£ª¾¹D§Ú~ 

©ú¤Ñ¤S¦b±N­þ­Ó²`²W¡B§ä´M­þ­Ó§Æ±æ¡H 

¡@ 

¤Ñª¾¹D~ 

¡@ 

¬O¤£¬O­·Á`©¹§Ú¤£ª¾¹Dªº¤è¦V§j¡H 

¡@¬O¤£¬O¶³Á`©¹§Ú¤£ª¾¹Dªº¤è¦VÄÆ¡H 

¬O¤£¬O¤ôÁ`©¹§Ú¤£ª¾¹Dªº¤è¦V¸¨¡H 

¡@¬O¤£¬O§A 

Á`©¹§Ú¤£ª¾¹Dªº¤è¦V´å¡H 

¡@ 

¤]³\~ 

¡@ 

¬Y¤@¤Ñ¡A 

§Ú­¸¨ì»»¤£¥i¤ÎªºÃä½t¡A 

¬Ý¨ì§A¤SÀ¿¨­¦Ó¹L¡A 

©M§Ú¤@°_·Ó«G¨º¤ùµLºÉªºªÅ¶¡~ 


----- 


Á`ı±o¦Û¤w¼gªº¸ÖÁ٫ܲ©å¡A©Ò¥H¦V§A°Q±Ð°Q±Ð¡A¤@ª½«Ü·Q¼g¥X¹³¡u¤ûÁT¡v¨º¼Ëªº·N¹Ò¡A«o¦Ñ¬O
¦n¹³¤Ö¤FÂI¤°»ò¦üªº¡A¦ý¤S»¡¤£¤W¨Ó¡K¡K 

¥H¤@­ÓÆ[¬ÝªÌªº¥ß³õ¡Aª°¥Sı±o©O¡H 

ÁÙ¦³¡A¼g­º¸Ö¨Ó¬Ý¬Ý°Õ¡I 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C«C 


===================================================== 


===================================================== 


«C«C¡G 

¬JµM¤p¤lµêªø¤@¤Ñ¡A¨º¤]¤£¦n·N«ä¥s«C©j¤F¡K¡K 

³o¼Ë¤]¤£¿ù¡A§Ú­Ì¥Í¤é®É¥i¥H¤@°_¼y¯¬¡A«¢¡I 

»¡«ü±Ð´N¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡I§Ú­þ·|¼g¤°»òª¯§¾¸Ö°Ú¡H 

­Ë¬O©p³o­º¸Ö¡A¶â¡A¤£½×¥Î¦r¡B­×Ãã¡B¤ñ³ë¡Bªí¹F¤è¦¡¡K¡K³£¨S¸Ü»¡¡I¤@¯Å´Î¡I©~µMÁÙ»¡¤£º¡
·N¡H­ü¡K¡K¡K¥i¥s§Ú³o¦ÑÁy©¹­þ¨àÂ\¡H 

¯u­nÂû³JùجD°©ÀY¡A¤j·§¦³¤@ÂI§a¡I¥Ñ©ó³o¬O©p¬Ý¤F¹q¼v¦Ó´þ¥Íªº±¡·P¡A«ç»ò»¡³£¬O¥~¨Óªº¡F¤]
´N¬O»¡¡A¦]¬°¼gªº¬O§O¤Hªº·P¨ü¡A©Ò¥H·P¬V¤O¤ñ¸û¨S¨º»ò±j¡K¡K¦ý³o¸ò¼g¸Öªº¥\¤OµLÃö¡A©p­Y¬O
¼g¦Û¤w¤º¤ß²`³Bªº·P±¡¡A¤j·§´N¤£·|¦³³o­Ó¯ÊÂI¤F¡C 

¯u¥¿ªº¦n¸Ö¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤º¤ß±¡ºü¼ê´û¬¤´é®É¡A´N·|¦ÛµM´é¤W¤ßÀY§a¡K¡K¨ä¹ê§Úı±o¡A©p¤w¸g§Ö­n
¹F¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¤F¡C 

¦Ó¦bBBS¤W¬Ý¤£¨ì§Úªº¸Ö¡A¨º¬O¦]¬°§Ú®Ú¥»´N¤£¼g¸Ö¡A¦­»¡¹L¤F¡A©p¤S¤£«H¡F§Ú¥u¼g¤p»¡¡A¦Ü©ó
¬°¤°»ò¤p»¡¨Sµoªí¡A¬O¦]¬°ÁÙ¤£º¡·N§a¡C 

­n§Ú¼g­º¸Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡H¤£¬O¤£¼g¡A¹ê¦b¬O¼g¤£¥X¨Ó°Ú¡I 

«Ü·Q¦A¦h²á¤@¨Ç¡A¦ý¬O½m²yªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A´N¥u¦nµ¥¤U¦¸Åo¡K¡K 

§Ú­ÌÄx²y¶¤§Ö¤ñÁɤF¡A¨C¤Ñ³£³Q¾Þ±o¥b¦º¡A½m§¹²y¦^¨ì±JªÙ¡A¤W§É¤£¥Î¤@¤ÀÄÁ´N·|ºÎ±o¸ò½Þ¤@
¼Ë¡A©Ò¥H§Ú³£¬O§Q¥Î¤¤¤Èªº®É¶¡¤W¯¸¼g«H¡C 

¦]¬°³o­Ó®É¶¡¡A§Ú³q±`­èºÎ¿ô¡A«¢¡I 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª°¨à 


===================================================== 

¤]¥u¦³¦b¬Ý«C«Cªº«H¡A©M¦^«H®É¡A§Ú¤~·|¼È®É±NÄx²y¤ñÁɪº¨Æ©ß¦b¸£«á¡C 

±q¶°°V¶}©l«á¡A¸£¤lùØ´X¥G¥u¦³¤ñÁɳo¥ó¨Æ¡CºÎı·|¹Ú¨ì¡A¨«¸ô¤]¦b·Q¡A³s¤W½Ò®É¡Aµ§°O¥»¤W¼g
ªºµeªº¡A³£¬O¦UºØÄx²y¾Ô³N¡C 

°£¤F¬P´Á¤T±o¤W½Ò¨ì¤­ÂI¥b¡A¨ä¥¦ªº¤é¤l¡A¤U¤È¥|ÂI§Ú¤@©w·Ç®É¨ìÅé¨|À]³ø¨ì¡A¦Û¤w¥ý½m­Ó¨â¤p
®Éªº¸õ§ë¡C 

¥H¤@­Ó±o¤À«á½Ã¨Ó»¡¡A§Ú183¤½¤Àªº¨­°ª¡A¦A¥[¤W90¤½¤Àªº¸õÅD¤O©Òµo´§¥X¨Óªº§ò¦a©Þ½µ¦¡¸õ
§ë¡A¹ï¤è³q±`±o¬£¤¤¾W©Î¬O«e¾W¥X¨Ó¨¾¦u§Ú¡C 

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­ÌÄx¤Uªº¨¾¦u¤O¶q´N·|´î®z¡A¨º®É´N¥i¥H§â²y¶Çµ¹Äx¤Uªº¾Çªø­Ì³æ¥´±o¤À¡C
¦ý«e´£¬O¡A§Úªº§ëÄx¥²¶·«Ü·Ç¡A§_«hºc¤£¦¨«Â¯Ù¡A©Ò¥H§Ú§â¨C¤Ñªº¸õ§ë½m²ß¥[¨ì¤­¦Ê²y¡A¬°ªº´N
¬O©È§è¾Çªø­Ìªº«á»L¡C 

¨ä¹ê§Ú­Ìªº°}®e¨Ã¤£®z¡A±±²y«á½Ã¬O¶¤ªø¡A¨­°ª178¤½¤À¡A¥L¦³§NÀRªº§PÂ_¤O©MÀu¶Vªº±±²y¯à
¤O¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥LÁA¸Ñ²y¶¤ùبC¤@­Ó¤Hªº¥´²y²ß©Ê¡A¥u­n¦³¥L¦b³õ¤W¡A§Ú­Ì±`¥i¥Hµo´§¥X¤ô·Ç
¥H¤Wªº¹ê¤O¡C·íµM¡A¥L¤]¬O§Ú­Ìªººë¯«»â³S¡C 

¦A¨Ó¡A¤p«e¾Wªü¸q¾Çªø¡A¨­°ª186¤½¤À¡A³Á¥i³ìµnªº¥~¸¹¥i¤£¬O¥s°²ªº¡A¨ä³æ¥´¯à¤O¤§±j¡A§Ú±q
¥¼¬Ý¹L¦³¤H¤@¹ï¤@¨¾¦u¥i¥H¦u¦í¥L¡C¤£ºÞ¤¤¶ZÂ÷¸õ§ë¡B¤Á¤J¤WÄx¡BÂਭ§ëÄx¡B¤Ä®g¡K¡KµL¤@¤£
·|¡A­n»¡¥L¦³¤°»ò¯ÊÂI¡A¤j·§´N¬O¦³®É­Ô¤Ó¹L¤@·N©t¦æ¡A¦Ñ·Q©¹¨¾¦uÄY±KªºÄx¤U½Ä¡C©¯¦n¶¤ªøÁ`
·|·Q¿ìªkÅý¥L§NÀR¤U¨Ó¡C 

¦Ü©ó¤¤¾W©M¤j«e¾W¡A§ó¬O§Ú­Ì¤£¥i¤Öªº¾Ô¤O¡C 

¤¤¾W¬O¤j¤Tªº¾ÇªøªL¤l¶µ¡A¥~¸¹¤j¶H¡A¨­°ª196¡AÅé­«90¡A»í±ïªºÅé®æ¡A³sºL¨¤­Ñ¼Ö³¡³£´¿¸g¨Ó
«õ¨¤¡A¦³¥L¦bÄx¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ßªº§âÄxªO²y¥æµ¹¥L¡C¥t¥~¥LÄx¤U³æ¥´¤]«Ü¦³¤@¤â¡Aµwº~¦¡ªº¥´
ªk¡A±`Åý¥Lªº¹ï¤âºL±o¤H¥õ°¨Â½¡C 

¤j«e¾W§d¦Vºa¾Çªø¡A¤µ¦~¤j¤G¡A¥~¸¹¤p¶H¡A¨­°ª192¡AÅé­«78¡AÁö¤£¦p¤j¶H¾Çªø¨º¯ë«i²r¡A¦ýÃz
µo¤O±j¡A³t«×§Ö°Ê§@ÆF¥©¡A®É±`¥X©_¤£·Nªº»\¹ï¤âªº¤õÁç¡A¥i»¡¬O¦b§Ú­Ì¨¾¦uªºÄx¤U¥[¤F¤@¹D
Àð¡C 

¨­¬°¤@¦~¯Åµæ³¾ªº§Ú¬O³Ì«á¤@­Ó¥ýµo²y­û¡A±Ð½m¤j·§¬O¬Ý¤¤§Úªº¸õ§ë©M¤T¤À²y·Ç«×¡A¨º¥¿¬O¶¤ùØ
¯Ê¤Öªº¡A§Ú·Q§Úªº¹B®ðºâ¬O¤£¿ù¡C 

©Ò¥H¡A¦A«ç»ò²Ö¡A³£ºâ¬O­È±o¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï­±¹ïªº¬O¾Ö¦³¥|¦W°ê¤âªº²y¶¤¡A§Ú¤]¤£»{¬°§Ú­Ì´N
¤@©w¿é¡K¡K 

¯uªº¡A°£¤FÄx²y©M«C«Cªº«H¡A¸£¤¤¸Ë¤£¤U§OªºªF¦è¤F¡K¡K 

	*			*			*

===================================================== 

ª°¥S¡G 

«z¡I¤W§É¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´NºÎµÛ¡H³o¡K¤£¬O±`¤H¥i¥H¿ì¨ìªº§a¡H¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A¦n¹³¥u¦³­ð¤TÂ꺬Y
¦ì°ª®{¦³¦¹¯à­@¡K¡K¨þ¨þ¡I 

Äx²y¤ñÁɧ֨ì¤F°Ú¡H§Ú¤]«Ü³ßÅw¬Ý¨k¥Í¥´Äx²y¡A¨ì®É§Ú·|©ÔµÛ«ä¹Å¥hÀ°§A¥[ªoªº¡A§A¥i¤£­n¥áÁy
³á¡I 

¬Ý¤F§Aªº«H¡A¤£¸T«éµM¤j®©¡A³o´N¬O§Ú¤@ª½¯Ê¤Öªº¹À¡Iµo¦Û¤º¤ßªº¯u¥¿·P°Ê¤Æ¦¨¤å¦r¡A´N¬O³Ì¦n
ªº¸Ö¡K¡K¤p¤k¤l¨ü±Ð¤F¡C 

¦n¡A°¨¤W´N¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡G 


----- 


¨º²r¯P¿NµÛªº¤õ°Ú¡I 

¿UµÛ¤F­G¾À¡K 

«¥X¤F­¹¹D¡K 

¤j¸£¤]³QµI¤Æ¡A³Ñ¤@¤ù¯î¿¾ªº¨Fºz¡A 

¥u¬Ý¨ì¢w¢w¢w¢w 

¬µÂûÁ¦±ø¥i¼Öªº¢w¢w 

®ü¥«¸Â¼Ó¡C 


§Ú¦V´ù¯íªºÃä½t±æ¥h¡A 

µS¨£¶À¨FÀd¾m¦Ñ¡C 

¦ý¬O¡K¡K 

¤W«Ò¡I 

§Ú¬Ý¤£¨£³Á·í³Ò¡C 


----- 


«¢«¢«¢¡I¹ï¤£°_¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¤ô·Ç¡A¥i¬O²{¦bªº§Ú¡A°ß¤@¥i¥H»¡±o¤W¡u¼ê´û¬¤´é¡vªº¡A´N¬O°§¾j
ªº±¡ºü¤F¡K¡K

³£¬O«ä¹Å°Õ¡I¨S¨Æ»¡¤°»ò­nµo°_¡u¤£¦Y®d©]¹B°Ê¡v¡AÁÙ»¡¤£³­¦oªº´N¤£¬O¦n©j©f¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¦n
Ãø¹L³á¡I 

¡u¯u¥¿ªº¦n¸Ö¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤º¤ß±¡ºü¼ê´û¬¤´é®É¡A´N·|¦ÛµM´é¤W¤ßÀY¡K¡K¡v¯u¬O·íÀY´Î³Ü¡I§Ú¥H«e
Á`¬O¨è·Nªº¥h¼ÒÀÀ¥X¤@ºØ±¡¹Ò¡AµM«á±j­¢¦Û¤w¼g¥X¤@­º¸Ö¡C 

³o¤@¬q¸Ü¡A§Ú·|§â¥¦¼g¦¨®y¥k»Ê¡A®É®É´£¿ô¦Û¤wªº¡C 


¼g¨ì³oùØ¡A¬ðµM·Q¨ì¡A·íªì¬O«ç¼Ëªº±¡ºü¡A¤~«P¨Ï§A¼g¤U¡u¤ûÁT¡v³o­º¸Ö©O¡H¶â¡K¡K¡K±q¸Öªº·N
¹Ò¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤@­Ó¤k«Ä¡A¦û¾Ú§A¥þ³¡ªº¤ß«ä¡A§A¤]±¡Ä@¬°¦o¥I¥X¤@¤Á¡A¥i¬O¦o«o¨S¦³¿ï¾Ü
§A¡H©Î¬O¦³¤°»ò¦]¯ÀÅý§A­ÌµLªk¦b¤@°_¡H¡K¡K 

¬O³o¼Ë¶Ü¡H­ü­ò¡I§ÚÀH«K²qªº°Õ¡A«¢«¢¡I§A¤£·|¥Í®ð§a¡H 

Äx²y¤ñÁÉ¥[ªo³á¡I 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C«C 


===================================================== 

¬Ý§¹³o«Ê«H¡A¥uı¸£¤lùع³ÅÍ©Õ¹Lªº¤ôªd¯ë²V¦¨¤@¹Î¡AµLªk«ä¦Ò¡C 

§Ú¨Ã¨S¦³¦p©¹±`¯ëªº°¨¤W¦^«H¡A¦Ó¬OÃö±¼¹q¸£¡Aª½±µ¨ìÅé¨|À]¥h½m²y¡C 

«C«C²q¹ï¤F¡C 

§Ú¥H¬°¡A¨º¤@¬q©¹¨Æ¡A§Ú¤w¸g«ÜÃtÅxªº§Ñ±¼¡C 

­ì¨Ó¡A¨Æ¹j³o»ò¤[¡A·Q°_¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¬O·|¦Y¤£¤U¶º¡AÁÙ¬O·|ºÎ¤£µÛı¡AÁÙ¬O·|²ö©ú¨ä§®µo§b¡A
ÁÙ¬O·|¦Ñ·Q¤@­Ó¤H¸ú¦b¨¤¸¨¡K¡K¡K 

¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú¤~¤S¨«¶i¹q¸£±Ð«Ç¡A¤@¤W¯¸´N¬Ý¨ì«C«Cªº«H¡G 

===================================================== 


¹ï¤£°_¡A§A¥Í®ð¤F¶Ü¡H 

µ¥¤F¤­¤Ñ¨S¬Ý¨ì§Aªº¦^«H¡A§Ú·Q¡A§Ú¬O»¡¿ù¸Ü¤F¡C 

¹ï¤£°_¹À¡K¡K¡K 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C«C 


===================================================== 

¤£¸T­W¯º¡A³o¤S«ç¯à©Ç¦o©O¡H½Ö¥s§Ú¦Û¤w»¡¥X¨º¤@®Mª¯§¾²z½×¡C 

¦^«H§a¡I¥Î¤Oªº¦b¡mR¡nÁä¤WºV¤F¤@¤U¡A§Ú¨M©wÅý¦o¨«¶i§Úªº¤º¤ß¥@¬É¡K¡K 

===================================================== 


«C«C¡G 

§Ú¨S¦³¥Í®ð¡A¤£­n¥Î¨º»ò¥i¼¦ªº»y®ðÁ¿¸Ü¹À¡C 

©p²q¹ï¤F¡A¬O´¿¸g¦³¤@­Ó¤k«Ä¡A¦û¼@§Ú¥þ³¡ªº¤ß«ä¡A§Ú¤]±¡Ä@¬°¦o¥I¥X¤@¤Á¡K 


¨º¬O°ª¤¤ªº®É­Ô¡C 


¦³¤@¤Ñ¡AÄx²y¶¤¶°¦X½m²y¡A°ª¤¤¨S¦³Åé¨|À]¡A®Õ¶¤¤]¥u¦n©M¨ä¥¦¦P¾Ç¦@¥Î³õ¦a¡C§Ú³q±`³£¬O²Ä¤@
­Ó¨ì¡A¦]¬°§Ú³ßÅw¦Û¤w¥ýµL©ëµL§ôªº½m½m§ëÄx¡C 

¦Ó¨º¤@¤Ñ§Ú·Ó¨Ò¥ý¨ì²y³õ®É¡A«oµo²{²y³õ¤W¤w¸g¦³¤H¦b¡A¦Ó¥B¬O­Ó¤k¥Í¡Aµu¾vªº¤k¥Í¡C 

¦o¦ü¥G­è¾Ç¥´Äx²y¤£¤[¡A¦]¬°°lµÛ²y¶]ªº®É¶¡»·¤ñ²y¦b¤â¤Wªº®É¶¡¦h¡A§Ú¤]¨S¦³²z¦o¡A´N¦Û¤w¦b
¥t¤@Ã䪺Äx®Ø½m²y¡C 

½Öª¾¹D¦o´N¶]¹L¨Ó¥Î²y¥á§Ú§¾ªÑ¡AÁÙ®ð©I©Iªº»¡¡G¡u³Þ¡IĬ§g¦Ë¡A§A«ç»ò³o¼Ë¡I¬Ý¨ì¦P¾Ç¤]¤£¨Ó
¥´©Û©I¡I¡v 

§Ú³o¤~µo²{¡A¦o¬O§Úªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C 

¤]³\¡A§Ú¨º®É¯uªº¯«¸g¤Ö¤@±ø¡A¸òÄx²yµLÃöªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A´N«Ü¤Ö¥h¯d·N¡C 

«á¨Ó©M¦oº¥º¥¼ô±x¡Aº¥º¥¦³¤F·R±¡ªº·Pı¡A¤j·§¤]¬O¦]¬°¦o©M§Ú¤@¼Ë¡A¬O­Ó²y·ö¡K¡K 


(§Ú¬O¡u·R²y¦¨·ö¡v¡F¦Ó¦o¡A¤£¬O§Ú¦bÁ¿¡A¯uªº¬O­Ó¡uÄx²y¥Õ·ö¡v¡C) 

Á`¤§¡A©¼¦¹³£³ßÅwÄx²y¡A¬O¤ß¤¤¨º¹DÀð³Q©î°£ªº¥D¦]§a¡I 

µM¦Ó¡A©M¦oªº·Pı«o¬O­Y¦³­YµLªº¡AÁöµM¨C¨ì°²¤é³£·|«Ü¦³Àq«´ªº¬Û¬ù¨£­±¡AÁöµM§Ú¦b¤ßùؤ]§â
¦o·í°µ²z©Ò·íµMªº¤k¤Í¡AÁöµM°ª¤T®ÉÁ`·|¤@°_¨ì¹Ï®ÑÀ]°á®Ñ¡K¡K 

¦ý¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¸ò¦o»¡¹L¡G¡u³Þ¡I·í§Ú¤kªB¤Í¦n¶Ü¡H¡v 

¦o¤]±q¨Ó³£¨S¸ò§Ú»¡¹L¡G¡u³Þ¡I·í§Ú¨kªB¤Í¦n¶Ü¡H¡v 

©Ò¥H¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ìºâ¤£ºâ¨k¤kªB¤Í¡C 

¤@ª½¨ì¤j¾ÇÁp¦Ò¦Ò§¹¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿·Q§ä¦o¤@°_¥h¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡C¦o«o¬õµÛÁy§i¶D§Ú¡A¦o¦³¨kªB¤Í
¤F¡A¬O°Ñ¥[Äx²y®L¥OÀç»{ÃѪº¡A«¢¡IÁÙ»¡­n¤¶²Ðµ¹§Ú»{ÃÑ¡A»¡¤°»ò§Ú­Ì¤@©w¦X±o¨Ó¡K¡K 

§Ú·íµM¤£¥i¯à¥h¨£¦o¨kªB¤Í¡A¹D¤F¦A¨£´N¦U¦Û¦^®a¡A¨º¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡C 

¦Ó¡u¤ûÁT¡v¨º­º©h¥BºÙ¤§¬°¸Öªº¸Ö¡A´N¬O¨º¤@¤Ñ¡A·f¤õ¨®¦^®a®É¡A¦b¨®¤W­J¶Ã¶î¾~¥X¨Óªº¡C 

¯uªº´N¥u¬O³o¼Ë½}¤F¡K¡K¡K 

±q¤£´¿©M§O¤H½Í°_³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¬°¤°»ò·|§i¶D©p¡A¤£¹L¡K¡K 

¤£¥Î¦w¼¢§Ú¡A§ó¤£¥Î¦]¬°¬D°_§Úªº¦^¾Ð¦Ó¤ºª¹¡A§Ú·Q¡A²{¦b¸Ó¬O§Ú¯u¥¿¾Ç·|¿ò§Ñªº®É­Ô¤F¡C 

¹ï¤F¡I©p¨º­º¡u¤W«Ò¡I§Ú¬Ý¤£¨£³Á·í³Ò¡v¡A¼gªº¯u¦n¡A´X¥G¥i¥H·Q¹³©p¤Ú¤£±o½Ä¥X¥h¤j¦Y¤@¹y¨º
ºØ¼Ë¤l¡A«ä¹Å¤]¤Ó¨S¤H©Ê¤F§a¡H¡K¡K 

(³o¤@¬q¤d¸U¤£­nÅý¦o¬Ý¨ì¡A«ô°U¡I) 

»¡¥X¨Ó¤§«á¡Aı±o¦n¦h¤F¡A¯u¸ÓÁÂÁ©p¡C 

°®¯Ü¡A§Ú½Ð©p¦Y³Á·í³Ò§a¡A¤£¹L¤£­nÁÜ«ä¹Å¤@°_¨Ó¡K«¢¡K¡K 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª°¨à 


===================================================== 

±H¥X³o«Êªøªøªº«H¡A¤@¬Ý®É¶¡¡A«z¡I§¹¤F¡I¤µ¤Ñ¦³¥¿¦¡²y­û¹ï­Ô¸É²y­ûªº½m²ßÁÉ¡A¬Q¤Ñ¶¤ªøÁÙ¦Õ
´£­±©R»¡¤£¥i¥H¿ð¨ìªº¡I 

§Ú¥ß¨è¥Î¶]§Ö§ðªº³t«×©¹¥~½Ä¥h¡A¥i¬O¤Ó¿ð¤F¡K¡K¡K 

®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¶iÅé¨|À]¡A±Ð½m¥¿¦b¹ïµÛ¤j®aÁ¿¸Ü¡C 

¾Çªø­Ì¥ß¨è²@¤£«È®ðªº¶}¯¥¡G 

¡u¾a¡I¤jµP¨Ó¤F³á¡H¡v 

¡u¥L¶ýªº´¿¯ª¤÷¤S¤¤­·¤F¶Ü¡H¡v 

¡uÁÙ¬O¤ßŦ¯fµo§@°Ú¡H¡v 

¡u«p¡I¤µ¤Ñ¤@©w­n¾Þ¦º§A¡K¡K¡v 

¡u³Þ³Þ¡I±Ð½m¦bÁ¿¸Ü¡I³q³qµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v©¯¦n¶¤ªøÁ`¬O´À§Ú¸Ñ³òªº¡C 

¨ºÃä¦wÀR¤U¨Ó¡A±Ð½m¯ºµÛÄ~Äò¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A²{¦b¥i¥H¶}©l½m²ßÁɤF¡C¡v 

¤@µf¿E¾Ô¤§«á¡Aµ²ªG¡A¥¿¦¡²y­ûªº§Ú­Ì·íµM¬O¤jÀò¥þ³Ó¡A±Ð½m¤]¹ï¤j®aªºªí²{¬Û·íº¡·N¡C©ó¬O¶¤
ªø´£¦­©ñ¤j®a¦^¥h¥ð®§¡A¶°°V¥H¨Ó³o¯u¬O³Ì»´ÃPªº¤@¤Ñ¡A¬Æ¦Ü±ß¤W¦^±JªÙ«e¡A³£ÁÙ¦³®É¶¡¥h³}
BBS¡K¡K 

«C«C¦^«H¤F¡K 


===================================================== 


ª°¥S¡G 

À~¤@¸õ¡A¦n©È§A¤£²z§Ú¤F¡K¡K 

¬Ý¨ì§A±j¨¥Åw¯º¡A­ü¡K·íªì¨S°Ý¨º­Ó¶Ì°ÝÃD´N¦n¤F¡K¡K 

«ç»ò¿ì¡H§Ú¤£¤Ó·|¦w¼¢¤H¡A¥u¼g±o¥X¤@­º²Â¸Ö¡K¡K 


----- 


¨º¤@©]§Aªº²´ùØ°{µÛ¬P¬Pªº¸¨¹æ¦â±m¡A 

³s©]ªÅ³£¦]¬°§A¡A¥¢¥hÃC¦â¡F 

¨º¤@©]§Aªº¼LùØ­óµÛ«Bºwªº´d¶Ë©¶«ß¡A 

³s¤j®ü³£¦]¬°§A¡A¤£¦A°Û©M¡C 

¡@ 

¤°»ò®É­Ô·|¬Ý¨ì§A¤S´­°_¦|¡H 

¯è¦V¨º¤ù§A¼ô±xªº¤j®ü¢w¢w 

¤°»ò®É­Ô·|¬Ý¨ì§A¤S´­°_¬Ü¡H 

´²µo¨º¤ù§Ú¼ô±xªº¥ú±m¢w¢w 

¡@ 

­ü¡I 

¡@ 

¥»µL·N°±ªyªº§A¡A 

«oÀÁ²L¦b¦o¤ß¦p¤î¤ôªº´ä¤f¡A 

¦ý®¨®¨ªº¡A§Ú¥¿¯è¦V§A¡A 

¯è¦V§A¨C­Ó¶Â©]¥Õ¤Ñ¿W¦Ûº©¨Bªº½XÀY¡F 

¡@ 

¥»¯dÅʪKÀYªº§A¡A 

³Q§j¸¨¦b¦o¤£´¿°±¯dªº¬ï±ô¡A 

¦ýÀRÀRªº¡A§Ú¥¿µ¥«Ý§A¡A 

µ¥«Ý§A¨C­Ó²M±á¶À©ü©t§Î°¦¼vªº¼Y¸¨¡C 


----- 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C«C 


===================================================== 

¤@¹M¤S¤@¹MªºÅª³o­º¸Ö¡A§Ú¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡C 

¨º¦r¥yùØ´²µo¥Xªº·Å·x¡A¤@¼h¼h¥]¦í§Úªº¤ß¡A¼Æ¤é¨Óªº³±·t¡B¥¢¸¨¡B·ÐÀê¡B¨H­«¡K¡K§Ï©»¤]³Q§j
´²¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C 

§Ú²×©ó¤S´­°_¬Ü¡A®iÅS¦o©Ò¿×ªº¥ú¨¼¡C 

¬Ý¨Ó¡A¯uªº¸Ó½Ð¦o¦Y¹y³Á·í³Ò¤F¡C 

	*			*			*

¤é¤l´N³o»ò¨C¤Ñ¦bÅé¨|À]´§¦½¦p«Bªº¹L¥h¡C 

¦³¤H»¡¡A¦pªG¥Í¬¡¥u±Mª`©ó¬Y¥ó¨Æ®É¡A¤é¤l·|¹L±o¯S§O§Ö¡A§Ú·Q²{¦b¥¿¬O³oºØ±¡ªp§a¡I¤@Â಴¡A
Äx²y¤ñÁÉ´N­n¨ì¤F¡K¡K 

³o¬q¤é¤lùØ¡A²y§Þ¦³¨S¦³¶i¨B¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ­Ë¬O«Ü½T©w¡A¨º´N¬O§Ú¦h¤F«C«C³o­Óª¾¤ß¦n
¤Í¡C 

¦Û±q¨º¦¸¦b«HùØ¡A§â²`®I¤ß©³ªº©¹¨Æ¦V¦o¦RÅS«á¡A§Ú­Ì¦¨¤F´X¥GµL¸Ü¤£½Íªº¦n¤Í¡C°£¤F¤å¾Ç¤Wªº
¸ÜÃD¡A¤]¶}©l²á¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¤p¨Æ¡C 

«Ü©_©Ç¡A¤@¨Ç·L¤£¨¬¹D¨ì·¥ÂIªº¨Æ¡A©M¦o²á°_¨Ó´N¤@¼Ë¥i¥H¬z¬z¼Ö¹D¡C 

===================================================== 


«C«C¡G 

²{¦b§Ú¬OÃ䥴µÛ«¢¤íÃä¼g«Hµ¹©pªº¡C 

®ð¦º¤F¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥¿­n¤JºÎ®É¡A¤@°¦¸Ó¦ºªº°A¤l¶}©l¦b¦ÕÃäÄÌÂZ§Ú¡K¡K 

¤£¬O§Ú¦b»\¡A²V¸ñ¦¿´ò³o»ò¤[¡A±þ¦ºªº°A¤l¤]¬O¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦³®É³¬µÛ²´·ú¡AÅ¥Án¿ë¦ì´N¥i¥H¤@´x
±N¤§À»ÀÅ¡C¦Ü¦h¡A°_¨­¥´¶}¿O¡A¨e¤]¤@©wÃø°k¤@§T¡C 

¦ý¬Q±ß³o°¦°Ú¡A¯u¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¤p¤l¥Í¥­©Ò¹J±j®Â¼Ä¤â¡A·í¥H¦¹°A¬°³Ì¡I¤£½×§Ú¦p¦óÅS¥X¯}
ºì¡A¦p¦ó¬G·N¥Ü®z¡A³s³Ì±o·NªºÅfµM¾P»î´x³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡A©~µMÁÙ¬O©`¦ó¤£¤F¨e¡I 

§éÄˤF¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨eÁ`¦b§Ú§Ö¥¢¥h·NÃѮɭ¸¨ì§Ú¦ÕÃä¡u¶ä¶ä¶ä¡vªº¬DÆ]¡AµM«á¦b§Ú·t·t¹B°_¤º
¤O®É¸ú±o¤£¨£Âܼv¡A¥u¿n±o§Ú¤@¨{¤l³¾®ð¡K¡K 

·íµM¡A³Ì«áÁÙ¬O¨¸¤£³Ó¥¿ªº¡A´N¦b§Ú®ð±o§ÖÃz¬µ®É¡A¬ðµM·Q°_¤@¥y¸Ü¡G¡u®æ°«¤Á§Ò¤ß¯B®ðÀê¡A¤@
©w­n®ð©w¯«¶¢¡K¡K¡v 

©ó¬O§Ú¶}©lÀq©À¦B¤ß³Z¡G¡u¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Åå¡K¡K¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Åå¡K¡K¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£
Åå¡K¡K¡v 

²×©ó¤ßÀR¤F¤U¨Ó¡A¥¿²`§l¤@¤f®ð¥´ºâ¨Ó­Ó»°ºÉ±þµ´®É¡A¬ðµM·Pı¦³­ÓªF¦èÀHµÛ§Ú§l¤JªºªÅ®ð¼Z¶i
¤f¤¤¡A­ì¨Ó¥¿¬O¨º¤£ªø²´ªº°A¤l¡K¡K 

«¢«¢«¢¡I¤£¥u³ø¤F¤³¡AÁÙ³s±a§â³Q§lªº¦å¤]°Q¤F¦^¨Ó¡A§Ú³o¤~¦bªY³ßªºº¡¨¬¤¤¨H¨HºÎ¥h¡K¡K 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª°¨à 


===================================================== 

½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A§Ú½a·¥µL²á¨ì³s¥´¦º¤F¤@°¦°A¤l¡A³£·|¼g«H¸ò¦oÁ¿¤@Án¡C 

¦Ó«C«C¤]Á`·|¦b¦^µ¹§Úªº«H¤¤ªþ¤W¤@­º¸Ö¡A¾¨ºÞ¦o¨C¦¸³£­n§Ú¡u«ü±Ð¤@µf¡v¡A§Ú«o¦A¤]¤£´±»¡¦o
ªº¸Ö¦³¤°»ò¯ÊÂI¤F¡C¤@¨Ó¦Û¤w¤]¤£·|¼g¤°»ò¸Ö¡A¤G¨Ó¡A¦o¼gªº¸Ö¡A¤£½×¬O·N¹Ò¡B¥Î¦r¡K¡K¯uªº¬D
¤£¥X¤°»ò¬ü¤¤¤£¨¬ªº¡A¦Ü¤Ö¥H§Úªºµ{«×¨Ó¬Ý¡C 

===================================================== 


ª°¥S¡G 

¤µ¤Ñ©M«ä¹Å¨ì²H¤ô¥hª±¡A¤@¸ô¤W¨Ó·f°Sªº¤Hµ¸Å椣µ´¡A§Ú²Î­p¤F¤@¤U¡A©~µM±q¦­¤W¥Xªù¨ì±ß¤W¦^
®a¡A¦@¦³¤Q¤G¤H¦¸¤§¦h¡I 

©¯¦n«ä¹ÅÁ¿¸Ü°÷¬½°÷¬r¡A§Ú­ÌÁ`¬O«Ü§ÖªºÂ\²æ±¼¡A«¢¡I 

²H¤ôªº¶À©ü¯uªº«Ü¬ü¡A¦³¤@­Ó¦Ñ§B­IµÛ¤@¨­ªº¼Ö¾¹¦b¨ººVºV¥´¥´ªº¡A¤Þ±o«Ü¦h¤H³òÆ[¡AÁÙ¤£®É¦³
¤H®½¿úµ¹¥L¡C§Ú¥»¨Ó¤]·Q®³¤@¦Ê¶ô¥h¥á¡A¥i¬O«ä¹Å»¡¡A³o¦Ñ§B¨C¤Ñ³£¨Ó³oµóÀY½æÃÀ¡A¤w¸g«Ü¦³¿ú
¤F¡A­n®½¡A¤£¦p®½µ¹§Oªº§ó¥i¼¦ªº¤H¡C«á¨Ó§Ú­Ì´N¦b²H¤ô©]¥«®½µ¹¤F¤@­Ó¨S¦³¸}ªºªü±C¡C 

¦o½´µÛ¤@ÀY¥Õ¾v¡A­Ê¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¸ô®Ç¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H§CÀY¬Ý¦o¤@²´¡A§Ú­Ì¬Ý¦o­±«e¸JùØ¡A¥u¦³¹s
¹s¸¨¸¨ªº¤@¨Çµw¹ô¡A¬ðµM§Úı±o¦nÃø¹L¡A¤£ª¾¦o¤ßùئb·Q¤°»ò¡H¦oªº¨à¤k©O¡H°ê®aªººÖ§Q¬Fµ¦
©O¡H 

ÁÙ¬O«ä¹Åµw©ÔµÛ§ÚÂ÷¶}¨º¨àªº¡A§Ú¦^¨ì±JªÙ¡A¤ßùئ³¤@µ·¸o´c·P´§¤§¤£¥h¡A¤@ºØ·QÀ°¦£«o¬I¤£¤W
¤Oªº¸o´c·P¡K¡K¡K 

¬ðµM¦n·Q¬°¦o¼g¤@­º¸Ö¡K¡K 


----- 


¤@¥Í¤¤¦h¤Ö¦~ÀY¡H 

¦³´X¦hÅw¼Ö¡H¸g´X¦^Â÷¦X¡H 

³£¹³¨º²H¤ôªe¤ô¡A 

©b¬y¨ì®ü¡A¤£´_¦^¢w¢w 

¡@ 

¤@¦~¤¤¦h¤Ö¤é¤l¡H 

§Ô´X«×°§¾j¡H®Á´X¦¸´H­á¡H 

³£¹³¨º²H¤ôªe¤ô¡A 

©b¬y¨ì®ü¡AµL©Ò¿×¢w¢w 

¡@ 

¤@¤é¤¤¦h¤Ö®É¥ú¡H 

¼Æ´X¹M§N·x¡H¬Ý´X­ÓºzµM¡H 

³£¹³¨º²H¤ôªe¤ô¡A 

©b¬y¨ì®ü¡A¤Æ§@²\¢w¢w 


----- 


¤U¦¸§A¦³¾÷·|¨ì²H¤ôª±¡A§O§Ñ¤F®½µ¹¨º¦Ñ±C±C¤@ÂI¿ú¡A©M¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e³á¡I 


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C«C 


===================================================== 

«C«C¬O¤@­Ó«Üµ½¨}ªº¤k«Ä¡A±q«Ü¦h¦a¤è³£¬Ýªº¥X¨Ó¡C 

¾¨ºÞ§Ú­Ì«H¥ó¨Ó©¹¦p¦¹ÀWÁc¡A´X¥G¬O¨C¤Ñ¤@«Ê¡A¦ý¬O¦Û±q¨º¤@¤Ñ°e¦o¦^±JªÙ«á¡A©¼¦¹´N¦A¤]¨S¦³
¨£¹L­±¡C°¸º¸¤]·|¦b¾Ç®Õ¹J¨ì¤p¿P¤l¡B¤pÀs¤k¡B¦ó¾å¹a©MªL¨q·ìµ¥¤H¡A¦ý©_©Çªº¡A´N¨S¦A¹J¹L«C
«C©M«ä¹Å¤F¡K¡K 

¤WBBSªº®É¶¡¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú¤]±q¤£´¿¦b¯¸¤W¹J¨£¦o¡C 

¤@ª½¨ìÄx²y¤ñÁÉ«e¤G¤Ñ¨º­Ó¬P´Á¤­±ß¤W¡A¤@³q¹q¸Ü¥´¨ì±JªÙ¡A¥¿¦n¸g¹L¹q¸Ü®ÇÃ䪺§Ú±µ°_¹q¸Ü¡G

¡u³Þ¡K¡v 

¡u³Þ¡A§Ú§äÂŪ°¡I¡v 

¡u«x¡H«ä¹Å¶Ü¡H§Ú´N¬O°Ú¡K¡K¡v 

¡u³á¡A¤£¿ù¹À¡AÁÙ·|»{±o§ÚÁn­µ¡H¡v 

¡u¤£¬O¡A°ò¥»¤W¡A¥´¹q¸Ü¨Ó·|Á¿§Úµ§¦Wªº¡A¦n¹³´N¥u¦³©p¡K¡v 

¡u§Ú´Nª½»¡§a¡I§A©ú¤Ñ±ß¤W¦³ªÅ¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v©_©Ç¡A¦o·Q·F¹À¡H 

¡u¨ì©³¦³¨S¦³¡H¤S¦b§]§]¦R¦Rªº¡I¡v 

¡u¦³°Õ¡I¡v 

¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°«á¤Ñ¤U¤È²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N¶}¥´¤F¡AÄx²y¶¤©ú¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡C 

¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ­n¥h°Ûºq¡A±ß¤W7¡G00¦b¿úÂdSOGO©±ªù¤f¶°¦X¡A°O±o±a¿ú¡I¡v 

¡u¶â¡K¡K³o­Ó¹À¡K¡K¡v 

¡u³Ø¡I¡v 

«z«¨¡I§Ú³£ÁÙ¦b¦Ò¼{¡A©~µM´Nµ¹§Ú±¾¹q¸Ü¡H¤]¤£°Ý§Úªº·N¨£¡H 

³oºØ§Áµø¨k©Êªº¦æ¬°¤w¸g¶W¥X§Ú¯à®e§Ôªº¬É­­¡A§Ú¤@©w­n°Q¦^¤@­Ó¤½¹D¡I©ó¬O§Ú¥ß¨è½Ä¶i¹Å§»ªº
¹ì«Ç¦V¥L­n¤F«ä¹Å±JªÙªº¹q¸Ü¡C 

µM«á®³¥X¤â¾÷¡A¼ÝµM¨MµMªº¼·¤F¹L¥h¡C­ó¡I¦Ñªê¤£µo«Â¡A©p§â§Ú·í¯f¿ß¡H 

¨ºÃä±µ°_¹q¸Ü¡G¡u³Þ¡I¡v 

§Ú§â¤ß¤@¾î¡C 

¡u³Þ¡I¡K¡K½Ð¡K½Ð°Ý¡A«ä¹Å¦b¤£¦b¡H¡K¡K¡v 

¡u¦o¤£¦b­C¡K¡K¡v 

©I¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡AÁÙ¯u¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C 

¡u¨º¡K¡K¡v 

¡u§A¬Oª°¥S¹ï¤£¹ï¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¿³¾ÄªºÁn­µ¡C 

¡u°Ú¡K¡K«C«C¶Ü¡H¡v 

¡u¬O°Ú¡I¨k¥Íª¾¹D«ä¹Å¥~¸¹ªº¤£¦h¡A©Ò¥H§Ú¤@²q´Nª¾¹D¬O§A¡I¡v 

¡u­ü§r¡I§Ú¤Ó¤[¨SÅ¥¨ì©pªºÁn­µ¤F¡A©Ò¥H¤@®É»{¤£¥X¨Ó¡C¡v 

¡u«¢«¢¡A¹ï¤F¡A«ä¹Å»¡§A©ú¤Ñ­n¸ò§Ú­Ì¥h°Ûºq³á¡H¡v 

¡u³o¡K¡K©p¤]­n¥h¶Ü¡H¡v 

¡u¨º·íµM¡A¦o¨S»¡¶Ü¡H¡v 

¡u¨S¦³­C¡AÁÙ¦³½Ö·|¥h°Ú¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¤p¿P¤l¡B¤pÀs¤k©M¾å¹a¤]·|¥h§a¡I¡v 

¡u«x¡H³£¬O¤k¥Í¶Ü¡H¡v 

¡u¹ï°Ú¡I¥»¨Ó¬O§Ú­Ì´X­Ó¦P¾Ç­n¥h°Û¦Ó¤w¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«ä¹Å°í«ù¤@©w­n§ä§A¨Ó¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¤°
»ò·N¨£¡K¡K¡v 

¡u­ü¡K¡K§Ú¤£¬O«Ü·|°Ûºq­C¡I©p©O¡H¡v 

¡u§Ú¡K§ÚÁÙ¦n°Õ¡A¦³¨k¥Í¦b§Ú¬O¤@©w¤£´±°Ûªº¡A¤£¹L¬O§Aªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¨SÃö«Y§a¡K¡v 

¡u³o¡K¡KÃø¹D§Ú¯uªº¤£¹³¨k¤H¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¬O°Õ¡I§A¤S¦b­Aµl¤F³á¡K¡K¡v 

·Q¹³¦o²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤@©w¬OÁy¬õµÛ¹Ê°_¤F¼L¡A¥i±¤¬Ý¤£¨ì¡C¤£¹L§Ú¥i¤£·Q¦o±¾§Ú¹q¸Ü¡A©ó¬O¦£³­
¯º¹D¡G¡u¶}ª±¯ºªº¡A½Ð©h®Q­ì½Ì¡K¡K¡v 

¦o¼P¶á¤@Án¯º¥X¨Ó¡G¡u§A°Ú¡A¤@­Ó¦h¤ë¤£¨£¡AÁÙ¥H¬°§A·|¦¬ÀĤ@ÂIªº»¡¡K¡K¹ï¤F¡A§Ú¥¿¦n¦b¬Ý§A
±Hªºmail¡C¡v 

¡u«x¡H©p±JªÙ¦³¹q¸£¡H¡v 

¡u¬O«ä¹Åªº°Õ¡I¦o³Ìªñ¹ïBBS¥¢¥h¤F¿³½ì¡A©Ò¥H¹q¸£³£¬O§Ú¦b¥Î¤F³á¡I¡v 

¡uÃø©Ç©p³£¬O±ß¤W¦^«H¡K¡K¡v 

¡u§Ú°Q¹½¥h¹q¸£±Ð«Ç¤HÀ½¤H¹À¡K¡K§A¤£¬O§Ö¤ñÁɤF¡H¡v 

¡u¹ï°Ú¡I²Ä¤@³õ¤ñÁɬO³o­Ó¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡C¡v 

¡u¦b­þùØ¡H§Ú­n¥hÀ°§A¥[ªo¡I¡v 

¡u¦b²H¦¿¤j¾Ç¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¶¶«K¥h²H¤ô¬Ý¨º­Óªü±C¡K¡K¡v 

©ó¬O´N³o¼ËªF§è¦è§èªº²á¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹DÁ¿¤F¦h¤[¡K¡K 

¤@ª½¨ì§Úªº¤â¾÷¶Ç¨Ó¡u¹Ê¹Ê¡vªºÁn­µ¡A¨º¬O¥Nªí¹w¥I¥dªº¾lÃB§Ö¥Î§¹¤F¡C 

¡u«C«C¡A©pµ¥¤@¤U³á¡A§Ú´«­Ó¹q¸Ü¦A¥´¡K¡K¡v«ç»ò³o»ò§Ö¡H©ú©ú°O±oÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¤¸ªº¡C 

¡u«ç»ò¤F¡H¡v 

¡u§Ú¤â¾÷ªº³q¸Ü¾lÃB¥Î§¹¤F¡K¡K¡vÁ¿±o¤Ó§ë¤J¡A§Ú²{¦b¤~¶}©l¾Ò®¬¬°¤°»ò¤£¥h±Æ¶¤¥´¤½¦@¹q¸Ü¡C 

¡u¨º¡K¡K§Ú­Ì©ú¤Ñ¨£­±¦A²á¦n¤F¡A§Ú¸ò§A»¡³á¡A§Ú¡K§Ú¡K¡K¡v 

¡u¶â¡H¡v 

¡u§Ú¡K§Ú¡K¡K­ü¡Iºâ¤F¡A©ú¤Ñ§A´Nª¾¹D¤F¡A«ô«ô¡I¡v 

¡uµ¥¤@¡K¡K¡v 

¡u³Ø¡I¡v 

¦o±¾¤F¹q¸Ü¡A§Ú¥u¦n¹Ä¤F¤f®ð¨Ä¨Ä¤W§ÉºÎı¡C 

µM¦Ó«o¬O¤@¾ã©]¤£¯à»×²´¡A¤µ±ß©M«C«C²á¤Ñ®É¡A§Ú²×©ó³vº¥©ú¥Õ¤F³o¨Ç¤é¤l¡A¦b§Ú¤ß¤¤²Ö¿nªº¨º
ºØ©_§®ªº·Pı¬O¤°»ò¡C 

³o¦¸¤£¹³°ª¤¤®É¨º»ò»´©öªº³Q¦û¾Ú¤ßÀY¡A¤j·§¬O´¿³Q¶Ë®`¹Lªº¤ß¡A¤w¸g¿v°_¤F¤@¹D°í©Tªº¨¾Å@
Àð¡C 

¨S¿ù¡A¥Ñ©ó«C«Cªº¥X²{¡A§Ú¤ßùبº¹DÀð¡A¥¿ºCºC¦b±Y¶ò¤F¡K¡K¡K 

	*			*			*

¦Ó±ß¤W¥¢¯vªºµ²ªG¡A´N¬O¹j¤Ñ·|ºÎ±o¸ò½Þ¤@¼Ë¡C²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó®É¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤­ÂI¡C 

¤@¬Ý®É¶¡ºò­¢¡AÂ÷¤CÂI¥u³Ñ¨â­Ó¤p®É¡A¦£¬ï¤F¦çªA·Ç³Æ¥Xªù¡A´N¦b§ÚµÛ¸Ë§¹²¦®É¡A¹Å§»¶}ªù¶i¨Ó
¤F¡C 

¡u°¨ªº¡A¤s¦a¤H°_§É¤F¤]¤£»¡¤@Án³á¡H¨«¨«¨«¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð§A¦Y±ßÀ\¡C¡v 

§ÚÀY¤]¤£¦^ªº¥á¤U¤@¥y¡G¡u¤µ¤Ñ¦³¨Æ°Õ¡I¡v 

¥¿­n¨«¥X©Ðªù¡A¤~²rµM·Q¨ì¡u½Ð¡v³o­Ó¦rªº§t¸q¡G¡uÔ£¡H§A­n½Ð§Ú¡H¬O¡uÁܽСvÁÙ¬O¡u½Ð«È¡v
°Ú¡H¡v 

¡u­ü­ò¡I°¨ªº¡I§A³ºµMÃhºÃ¦n¥S§Ì³á¡I·íµM¬O½Ð«È¡A·Q¦Y¤°»ò¡A¤@¥y¸Ü¡I¡v 

§Ú¤´ÃhºÃ¡G¡u«ç»ò¬ðµM·Q½Ð§Ú¡H¡v 

¹Å§»©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡G¡u°¨ªº«¨¡A§A©ú¤Ñ¤£¬O­n¤ñÁɤF¡H´N·íÀ°§A¥´¥´®ð¹À¡I¡v 

¤ßÃh·P¿E¤§¾l¡A¤]¤£¦n·N«ä¦A±ÀÃã¤F¡C·íµM¡AªB¤Í³o»ò°÷¸q®ð¡A§ó¤£¯àÅý¥L¤Ó¯}¶O¡K¡K 

¡u¦n§a¡I§Ú­Ì´N¦Y³Á·í³Ò§a¡I¥i¬O¡A§Úµ¥·|¨à¦³¨Æ¡A¤£¯à«Ý¤Ó¤[¡C¡v 

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v 

©ó¬O§Ú­Ì¨ì®Õªù¤fªº³Á·í³ÒÂI¤F¨â­Ó¥þÀ\¡A»¡¯uªº¡A³o½ú¤l±q¤£´¿Ä±±o³Á·í³ÒªºªF¦è³o»ò¦n¦Y¡C
¤@¤è­±·íµM¬O¦]¬°ºÎ¤F¤@¤Ñ¨S¦Y¶º¡A¨{¤l¯S§O¾j¡F¤@¤è­±§ó­«­nªº¬O¡A³o¬O§Ú¦³°O¾Ð¥H¨Ó²Ä¤@¦¸
¦Y¨ì¹Å§»½ÐªºªF¦è¡C 

¡u«ç»ò¡A¦n¦Y¶Ü¡H¡v¹Å§»¬ÝµÛ§Ú¯T§]ªêÃ`¡C 

¡u¨S¸Ü»¡¡I³o³Ó¹L¤s¬Ã®ü¨ý¡A²ª½¬Oµ}¥@©_Ä_¡A¤d¦~Ãø±o¤@¨£°Ú¡I¡v§Ú¥u®t²´²\¨S¬y¤U¨Ó¤F¡C 

¡u°¨ªº¡A³Á·í³Ò¨ì³B³£¦Y±o¨ì¦n¤£¦n¡A¤°»ò¤d¦~Ãø±o¤@¨£¡K¡K¡v 

¡u§Ú»¡ªº¬O±q§A¥Ö¥]®³¥X¨Óªº¿ú¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡K¡v 

¡u¶ã«z¡K¡K§Ö¬Ý³oÁ¦±ø¡I¯Ü¯Üªº¥~¥Ö°{µÛª÷¶Àªº¦â¿A¡K¡K¡v 

¡u³Þ¡K¡K¡v 

¡uÁÙ¦³³oÂù¼h¯Â¤û¦×¡A¶¶µÛ­¹¹D·Æ¶i­GùØ¡A³o·Pı¡K¡K³o·Pı¡K¡K¡v 

¡u°¨ªº¡A¤s¦a¡K¡K¡K¡v 

¡u¤Ñ°Ú¡I§Ú¤@¥Í¤¤±q¨S³Ü¹L³o»ò²n¤f¡B¯Â¥¿ªº¥i¼Ö¡K¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K¡K¡K¡v 

´N³o¼Ë¡A§Ú­·±²´Ý¶³ªº¦Y§¹®à¤WªºªF¦è¡Aº¡¨¬ªºÀ¿¤FÀ¿¼L¡C 

¡u¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡A¡v§Ú¬Ý¬Ý¿ö¡G¡u§Ú»°®É¶¡¡A¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡v»¡µÛ´N¯¸°_¨Ó¡C 

¡u°¨ªº¡Aµ¥¤@¤U°Õ¡I¡v¹Å§»«æ©Ô¦í§Ú¡C 

¡u·F¹À°Õ¡I¡v 

¡u¥ýÅ¥§ÚÁ¿¤@¥ó¨Æ¡A¤@¤U¤l´N¦n¡K¡K¡v 

¥¿©Ò¿×¦Y¤Hªº¼L³n¡A§Ú¥u¦n¤£­@ªº§¤¤U¨Ó¡G¡u¤°»ò¨Æ°Õ¡I¡v 

¡u£°¡K¡K¡v 

¡u§Ö°Õ¡I¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡H§]§]¦R¦Rªº¡I¡v 

¡u³o­Ó¡K¡K¡v 

¡u§A¦A¤£Á¿§Ú­n¨«¤F¡I¡v§Ú¤S¯¸°_¨Ó¡C 

¡u¦n¦n¡K¡v¥L¦£©Ô¦í§Ú¡G¡u¤s¦a¤H§A¥H«e¤£¬O¦³¥h¦Ò®v¤jÅé¨|¨t¶Ü¡H¡v 

¡u¹ï°Õ¡I¤À¼Æ°÷¤F§Ú¦Ñª¨¤£­ã§Ú°á°Õ¡I«ç¼Ë¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¤µ¤Ñ¦³¤j±M¬×ªÅ¤â¹D¤ñÁÉ¡K¡K¡v 

¡uµM«á©O¡H¡v 

¡u¤k¤l²Õªº«a­x¬O®v¤jÅé¨|¨tªº¡K¡K¡v 

¡u¨º¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v 

¡u°¨ªº¡A¬O¸ò§AµLÃö¡A¥i¬O¸ò§Ú¦³«Ü¤jªºÃö«Y­C¡I¡v 

­n¤£¬O¬Ý¦b¥Õ¦Y¤@¹yªº¥÷¤W¡A¦¹¨è§Ú¦­¤w¨«¤H¤F¡C 

¡u§ÖÂI¡I§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v§Ú¦A¬Ý¤@²´¤â¿ö¡A¯uªº§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡C 

¡u³o¡K³o¡K³o­Ó¡K¡K°¨ªº¡A§Ú¹ï¦o¤@¨£Á鱡¤F°Õ¡I¡v 

Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§Ú¤£¸T«éµM¤j®©¡C 

³o¤@¤U¡A©Ò¦³ªºÁ¼©³³£¸Ñ¶}¤F¡C 

­ì¨Ó³o¤p¤l¤S·Q¾a§ÚÀ°¥L°l¤k¤H¡H­ó¡I§ÚĬ¬Y¤H°Z¬O³o»ò¨S¦³­ì«hªº¡H°Ï°Ï¤@À\³Á·í³Ò´N·Q¦¬¶R
§Ú¡H§Ú¤£²z¥L¡AÂਭ´N©¹¥~¨«¡C 

¡u³Þ¡I¡v¹Å§»¦£°l¥X¨Ó¡G¡u«ô°U¡IÀ°­Ó¦£°Õ¡I§Ú¤µ¤Ñ´N­n¥h¦o­Ì±JªÙ§ä¦o¡K¡K¡v 

¡u³á¡A¥[ªo°Ú¡I¤£¹L³o¦¸¤£­n¦A¨Ó§Ú­Ì©Ð¶¡¶}¥¢Åʼy¯¬·|¤F¡C¡v§Ú®³¥X¦w¥þ´U¡A´N¸ó¤W¾÷¨®¡C 

¡u°¨ªº¡I§A³o»ò¤£Á¿¸q®ð³á¡H¨º³Á·í³ÒÁÙµ¹§Ú¡C¡v 

¡u¦n°Ú¡Iµ¥­Ó¤G¤Ñ¡A¨Ó´Z©Ò§ä§Ú¡A§ÚÁÙµ¹§A¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v§Ú¦b±o·Nªº¨g¯ºÁn¤¤¶}©lµo°Ê¨®¤l¡C 

¡u!%$$#%#$%%$#^^%^&%$^$#%$#¡K¡K¡K¡v 

¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡v 

¡u!$%#^%$^%&^%&^%%$&¡K¡K¡K¡v 

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡v 

¡u^%$^&%$^%$&¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v 

¡u«¢¡K¡K¡K¡K¡v 

³vº¥¯º¤£¥X¨Ó¡A³o¦Ñ·Ý¨®«ç»òµo¤£°Ê¡H¸Ó¦º¡I 

§Ú§ï¥Î½òªº¡A²\¬y§¨­Iªº½ò¤F¤£ª¾¦h¤[¡K¡K¡K 

¡u«¢«¢«z«¢«¢«¢«¢«z«¢¡K¡K¡K¡K¡v 

¡u%$^&^$^&^$%$&%%$¡K¡K¡K¡K¡K¡v 

¥i±¤³o¦¸¯ºªº¤£¬O§Ú¤F¡C 

¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¹Å§»ªº¤j¤â·f¤W§ÚªºªÓ¡C 

¡u°¨ªº¡A³o¥s°µ³øÀ³¡C¡v 

¡u­ó¡I±ø¥ó§Aª¾¹D§a¡H¡v 

¡uª¾¹Dª¾¹D¡A§Ú¸ü§A¥h¡A°¨ªº¡A¥ý¤W¨®¡A§Ú­Ì¸ô¤W¦A¬ã¨s¡K¡K¡v 

¥L¯ºªº¦X¤£Ãl¼Lªºµo°Ê¾÷¨®¡A§Ú¥u¦n¹Ä¤F¤f®ð¡A¸ó¤W³o±o§Ó¤p¤Hªº¨®¤l¡C 

¤@¤W¸ô¡A¥L´N­¢¤£¤Î«Ýªº¦^ÀY°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H°l³o¤@«¬ªº¸Ó¥Î¤°»ò¤èªk¡H¡v 

¡u§A¤£­n¦^ÀY°Õ¡IÅ¥§ÚÁ¿´N¦n¡C¡v 

¡u¶â¡K¡K¡v 

¡u§A»¡¦o¬OªÅ¤â¹D¥þ°ê«a­x¡H¡v 

¡u¹ï°Ú¡I¡v 

¡u¶â¡K¡K¡v§Ú·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¨º§A¥´±o¹L¦o¶Ü¡H¡v 

¡u°¨ªº¡I¦Ñ¤lÁöµM¤°»ò¦W¦¸³£¨S±o¹L¡A¦n¤ï¤]¬O¨k¤H¡A«ç»ò¥i¯à¥´¤£¹L¡H¡v 

»¡ªº¹ï¡A¹Å§»ªºªÅ¤â¹D¹ê¤O§Ú¬O¨£ÃѹLªº¡C¥H«e¦b¦¨¥\À­ºÎ¥L¹j¾À¡A¥L¦³®É°µ¹Ú½­Ó¨­¡A¤@®±´§
¹L¨Ó¡A©¹©¹µh±o§Ú¾ã©]ºÎ¤£µÛ¡C 

¡u¨º¡A§Ú²q·Q³oºØ¤k«Ä¤l¤@©w¤£³ßÅw¥´¤£Ä¹¦Û¤wªº¨k¤H¡K¡K¡v 

¡u¹ï¹ï¹ï¡A¦³¹D²z¡C¡v 

¡u©Ò¥H§A­n·Q¿ìªkÃÒ©ú¦Û¤wªº±j§§¡C¡v 

¡u¹ï¹ï¡K¡K¡K¡v 

§Ú¬Ý¥L­n¤£¬O¦bÃM¨®¡A¤j·§­n¸÷¤U¨Ó¥s®v¤÷¤F¡C 

¡u¨º¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v 

¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¥¿¦b·Q¡K¡K¡v 

¤@­Ó¸ô¤f¤@­Ó¸ô¤f¹L¥h¡A²´¬ÝSOGO´N§Ö¨ì¤F¡A¤´·Q¤£¨ì¤èªk¡C 

³o¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡H­Y»¡°e¬D¾Ô®Ñ¹À¡K¡K¨k¥Í¦V¤k¥Í¬D¾Ô¦hÃø¬Ý¡H 

°²¸Ë¦â¯T­nŧÀ»¦o¡AµM«á¦A¥´¤@³õ¡H³o§ó¦æ¤£³q¡A¹Å§»³o³Ã¥ë·d¤£¦n§Ë°²¦¨¯u¡K¡K¡K§Ú¥i¤£·Q·í
³ø¯È¤W±Äªá¤jµsªº¡u¤Í¤HA¡v¡K¡K¡K 

¹Å§»¦bSOGOªþªñ°±¦n¤F¨®¡A®³¤U¦w¥þ´U¡A¤@Áy´Á«Ýªº±æµÛ§Ú¡C 

¬Ý¤@²´¤â¿ö¡A¤»ÂI¤­¤Q¤­¤À¡A¤£¯à¦A©ì¤F¡I 

¡u«ç»ò°µ¡H¡v¬Ý¨Ó¤£µ¹¥L¤@­Ó¥æ«Ý¡A¥L¬O¤£·|Åý§Ú¨«ªº¡C 

¡u³o¼Ë§a¡I¡v§Ú¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡u§A¨ì®v¤j¤k¥Í±JªÙ¥s¦o¤U¨Ó¡AµM«á¬Ý¨ì¦o²Ä¤@¥y¸Ü´N«Ü¤jÁnªº
Á¿¡G¡yShit¡I¡zª¾¤£ª¾¹D¡H¡v 

¡u«x¡H¥i¬O¡K¡K¡v¥L¤@ÁyºÃ´bªº¬ÝµÛ§Ú¡C 

¡u´N³o¼Ë¡A¦o¤@©w·|¥ý°Ê¤â«ó§Aªº¡A­n°O±o¨¾¿m¡K¡v 

¡uµ¥¤@¤U°Õ¡I¡v¥L©Ô¦í­nÂਭ­n¨«ªº§Ú¡G¡uShit¡K¡K¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú©È¦o¦pªG°Ý§Ú¡A°¨ªº¡Aµª¤£
¥X¨Ó´N¥áÁy¤F¡K¡K¡v 

«z¾a¡I­n¤£¬O¬Ý¦b¥´¤£¹L¥Lªº¥÷¤W¡A§Ú¼««ãªº®±ÀY¦­´N´§¹L¥h¤F¡C³sShit³£¤£ª¾¹Dªº¤H©~µMÁÙ¯à
¦Ò¤W¤j¾Ç³á¡K¡K 

±j§Ô¦í«ã®ð¡A§Ú¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u«u­ò¡A³o§A´N¦³©Ò¤£ª¾¤F¡A§Ú°Ý§A¡A®v¤jªº­^¤å«ç»ò»¡¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡K¡v 

¡u¨SÃö«Y¡A§A¤£ª¾¹D¬O¥¿±`ªº¡A§Ú§i¶D§A¦n¤F¡A®v¤j¡A´N¥sShita¡A²ºÙShit¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¦o¤@Å¥
§Aª½©I¦o¾Ç®Õªº¦W¸¹¡A´N·|«Ü¤£²nªº·Q«ó§A¤F¡K¡K¡v 

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v 

¡u¯uªº°Õ¡I¦pªG¦o¨S¦³¥Í®ð¡A§Ú½Ð§A¦Y¤@­Ó§«ôªº³Á·í³Ò¡C¡v 

¡u°¨ªº¡I¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡I¡v 

¥L¥ß¨è°¨¤£°±¿áªºÃM¨®Â÷¥h¡A§Ú²×©óÃP¤f®ð¡A·Q¨ì¤@­Ó¦h¤ë¨S¨£ªº«C«C¡A³º¬O¦³¤@ÂIºò±i¡C 

¡u³Þ¡I§Ú­Ì¦b³oùØ¡I¡vÁÙ¨S¨«¨ìªù¤f¡A»·»·ªº´N¬Ý¨ì¤p¿P¤l¦b¸ò§Ú©Û¤â¡C 

	*			*			*

¿úÂdªù¤f¡A¤pÀs¤k¡B¤p¿P¤l©M¦ó¾å¹a³£¨ì¤F¡C 

¡u¶Ù¡I¡v§ÚÃ䥴©Û©IÃ䩹¦o­Ì¨«¥h¡G¡u¤µ¤Ñ²×©ó¦³¾÷·|Å¥¨ì¬ü¤k­ÌªººqÁn¤F¡K¡K¡v 

¡u¤S¦bª¯»L¤F§A¡A¡v¤p¿P¤l¦ü¥G¥H¦R§Ú¹Ë¬°¼Ö¡G¡u§Ú¬Ý§A¬O¨Ó¬Ý«C©jªº§a¡H¡v 

¤pÀs¤k·L¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¡A¦ù¤â¦b¦o¤âÁu¤W®º¤F¤@¤U¡A¥uµh±o¤p¿P¤l¡u«u­ò¡v¤@Án¤j¥s¥X¨Ó¡C 

¡u·F¤°»ò°Õ¡I¡v 

¡u©p°Ú¡Aµ¥¤@¤U¤£­n¤S®`¥L³Q½|¡AµM«á¦Û¤w¤~¦b¨º¤@§â»ó®÷¤@§â²´²\ªº¡C¡v 

¡u¦³¤°»òÃö«Y¡A¤Ï¥¿«ä¹Å¤SÁÙ¨S¨Ó¡K¡K¡v 

¡u«y¡K¡K¡v­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó«ä¹ÅªºÁn­µ¡AÀ~±o¤p¿P¤l¤£´±¦A»¡¸Ü¡C 

§Ú­Ì¦^ÀY¤@¬Ý¡A«ä¹Å¥¿¥´µÛ«¢¤í¡AÃiÃiªº´Â§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡C 

¦ó¾å¹a°Ý¡G¡u«x¡H«ä¹Å©p«ç»ò¤@­Ó¤H¨Ó¡H«C«C©O¡H¡v 

«ä¹Å¦ù¤â¤ñ¤F¤ñ«á­±ªº«K§Q°Ó©±¡G¡u§Ú¥s¦o¥h¶R­Ó¶¼®Æ¡Aµ¥·|¨à´N¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥ý¤W¥h§a¡C¡v 

Ô£¡H¥s«C«C¤@­Ó¤H¥h¶R¶¼®Æ¡H³oºØ¬½¤ßªº¦æ¬°©p¤]°µªº¥X¨Ó¡H¦o¤S¤£¬O©pªº«Ý¤k¡I§Ú¤£¸T´¤ºò¤F
®±ÀY¡C 

¥¿­n»¡¸Ü¡A«ä¹Å¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤S¹D¡G¡u¶¼®Æ«Ü­«¡A§A¥hÀ°«C«C´£¡A¶¶«K¦A¶R­Ó¬µÂû¦n¤F¡K¡K¡v 

­ó¡I³s§Ú¤]·Q¨Ï³ê¡H¬Ý¨Ó§Ú¤£»¡­Ó¸Ü¡A©p¤£·|ª¾¹D°©®ð¨â­Ó¦r«ç»ò¼g¡I 

¡u§Ú¡K¡K¡v 

¡u¶R¦h¤@ÂI¡A§Ú¨{¤l«Ü¾j¡C¡v 

¡u³o¡K¡K¡v 

¡u°Ú¹ï¤F¡A¥s«C«C¤£­n§Ñ¤F¶R²~ª´ºÀ¬õ¡C¡v 

¡uµ¥¡K¡K¡v 

¡u´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥ý¤W¥h¤F¡C¡v 

¹q±èªùÃö¤W¡A§Ú¥u¦nÁÙ¬O¨Ä¨Äªº©¹ªù¤f¨«¥h¡C 

¤j·§¦]¬°©ú¤Ñ¶g¥ð¤G¤é¡Aµó¤W¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H·¥¦h¡A¨«¸ôÁÙ±o¤p¤ß¼²¨ì¤H¡C§Ú´N³o»ò¥ª°{¥k°{ªº©¹
«ä¹Å»¡ªº«K§Q°Ó©±¶]¥h¡K¡K 

§Ö¨ì©±ªù¤f®É¡A§Ú°±¤U¸}¨B¡A§b¦í¤F¡K¡K 

¬O«C«C¡H 

¨º­Ó¥¿±q«K§Q°Ó©±ªù¤f´£µÛ¨â¤j³UªF¦è¨«¥X¨Óªº¤k«Ä¡A¤@©w¬O«C«C¨S¿ù¡A¥i¬O¡K¡K¡K 

¡u¶Ù¡I¡v«C«C¤@©ïÀY¤]¬Ý¨ì¤F§Ú¡A¥¿®iÅSµÛ§Ú´Á«Ý¤w¤[ªº¯º®e©M§Ú©Û©I©O¡I 

¡u°Ú¡K¶Ù¡K¡v§Ú³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦V¦o¨«¥h¡C 

¡uª°¥S¡A¦n¤[¤£¨£°Ú¡I¡v 

¡u¬O°Ú¡K¡K¡v§Ú°±¦b¦o­±«e¡Aµø½u©l²×¨S¦³Â÷¶}¦oªº²´·ú¡C 

¦o³Q§Ú¬Ýªº¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A§C¤UÀY¹D¡G¡u§A·F¹À¤@ª½¬Ý§Ú°Õ¡I¡v 

¡u¨S¤°»ò¡K¡v§Ú²M·¡ªºÅ¥¨ì¦Û¤wªº¤ß¸õÁn¡G¡u©p¡KÅܤF¤£¤Ö­C¡K¡v 

¡u­þ¦³¡K¡K¡v«C«CÁy¬õ°_¨Ó¡G¡u¥u¤£¹L½G¤F¨Ç¹À¡K¡K¡v 

¨þ¡I°Z¤î¬O½G¤F¨Ç¡H¤@­Ó¦h¤ë«eÁÙ·L­Dªº¨­§÷§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤F¡C­ì¥»¦³¨Ç¶ê¹ª¹ªªºÁyÀUÁöÁÙ¬OªxµÛ
¥Õùسz¬õªº¥ú¿A¡A«o¤]®ø½G¦¨¤F¤p¤pªºÃZ³JÁy¡K¡K 

¦o©ï°_ÀY¡A§ë®g¹L¨Óªºµø½uÅý§Ú¤S¬O¤@¾_¡C³o·Pı¡A¤ñ¤@­Ó¦h¤ë«e§ó±j¯P¡C 

¡u³Þ¡I¡v¦o¬ðµM¥XÁn¡G¡u³o¨Ç¶¼®Æ«Ü­«­C¡I¡v 

¡u°Ú¡I¹ï¤£°_¡A§Ú¨Ó®³¡K¡K¡v§Ú¦£±µ¹L¦o¤â¤¤ªº¶¼®Æ¡A¨Ã·t·t¦¬ÀÄ°_¿E°Êªº±¡ºü¡C 

¶¼®Æ¯uªº«Ü­«¡A®£©È¦³¤Q¨Ó²~¡A«C«C²×©óÃP¤F¤f®ð¦üªº¡AÀ¿¤FÀ¿ÃB¨¤ªº¦½¡C§Ú­Ì´ÂKTV¨«¥h¡A¨­
Ãä¤H¼é¨Ì¡A¥i¬O¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§Ï©»¥u¦³«C«C¬O¦s¦bªº¡C 

¡u©h®Q¥i¬O¥h¤F½G¨­¤¤¤ß¡H¡v¦n¤@·|¨à²×©ó½Õ¾ã¦n¤ß±¡¡A§Ú¯ºµÛ¹D¡C 

¡u¤~¤£¬O©O¡I§Ú¤]¨S¦³¨è·N·Q´îªÎ°Ú¡K¡K¡v 

¡u¨º«ç»ò¡H¡K¡K¡v 

¡uÁÙ¤£¬O«ä¹Å¡A¬ðµM¤£­ã§Ú¦Y®d©]¡A¨C¤Ñ¦­¤WÁÙ©Ô§Ú¥hºC¶]¡K¡K¡v 

¦o¶}©l§s§s³å³å©¹¤U»¡¡A¤°»ò¦n¤[¤~²ßºD¤£¦Y®d©]°Õ¡A¦­¤W¦­°_²Ö¦º¤F°Õ¡A¥©§J¤O¤]¤£¯à¦Y¤Ó¦h
°Õ¡K¡K 

§Ú¥u¬O¯º¯ºªºÅ¥¦o»¡¡A°¸º¸¦P¤³¼Ä´nªº©M¦o¤@°_¼Æ¸¨«ä¹Å¤@µf¡A¸ô¤W¤£¤Ö¤H¹ïµÛ«C«C¬Ý¶Ì¤F²´¡A
«o¬Ý¦o¤]¤£«ç»ò¦b·N¦üªº¡C 

²{¦bªº«C«C¡A§Y¨Ï©M«ä¹Å¦o­Ì¤@¸s¤H¯¸¦b¤@°_¡A¤]¬O­Ó·¥¥X¦âªº¬ü¤k¡AÁöµM¥u¬O¸jµÛ²³æªº°¨§À
¤Ú¡AÁöµM¥u¬ïµÛ¦A¥­±`¤£¹Lªº¤û¥J¿Ç©MT«ò¡K¡K¦ý³£±»¤£¦í¨º¯Â¯u¡B¤£±a¤ß¾÷ªº¯º®eùØ´²µo¥Xªº
¥ú¨¼¡C 

¤w¤£°O±o¬O«ç»ò¨«¨ì¥]´[ùØ¡A¤]·Q¤£°_¨Ó¦o­Ì°Û¤F­þ¨Çºq¡A¥uª¾¹D¡A«C«C¤@ª½¦b§Ú¨­Ãä¡A²áµÛ¤@
­Ó¤ë¨Ó¼gmail¤]²á¤£°÷ªº¸ÜÃD¡K¡K 

²áµÛ²áµÛ¡A§Ú­Ì¥¿Á¿¨ì¤F®}§Ó¼¯¼g¸Öªº­·®æ®É¡A«ä¹Å¬ðµM§âÂIºq啕§Ú¨­¤W¤@¥á¹D¡G¡u³Þ¡IÂI­Ó
ºq°Û°Û§a¡I¡v 

¡u§Ú¤£¤Ó·|°Ûºq­C¡K¡K¡v 

¡uºÞ§A¨º»ò¦h¡A§A©M«C«C¨ì©³¨Ó·F¹Àªº¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v 

¡u«u­ò¡I«ä¹Å¡A¤£­n«j±j§O¤H¹À¡K¡K¡v«C«C»¡¸Ü¤F¡C 

¡u¶â¡K¡v«ä¹Å¬Ý¤F«C«C¤@²´¡A¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u­ü¡K¡K¦³¤F¨kªB¤Í´N¤£ºÞªB¤ÍÅo¡K¡K¡v 

¡u©p¤£­n¶ÃÁ¿°Õ¡I¡v«C«C²Û¬õ¤FÁy¡A©M«ä¹Å¦b¥]´[ùؤ@«e¤@«áªº°lµÛ¥´¾x°_¨Ó¡C 

¤p¿P¤l°½°½´ê¹L¨Ó¹D¡G¡u¦n©¯ºÖ³á¡K¡K¡v 

¦ó¾å¹a¤]»¡¸Ü¤F¡G¡u¹ï¹À¡I·Q¤£¨ì§A¤â¸}³o»ò§Ö¡K¡K¡v 

³o¡K¡K¥s§Ú«ç»ò¦^µª¡H§Ú¥u¦n°²¸Ë¨SÅ¥¨£¡A®³°_ÂIºqï¡A­J¶ÃÂI¤F¨â­ººq¡C 

¤@·|¨à¡A«C«C©M«ä¹Å¦X°Û¡u©j©j©f©f¯¸°_¨Ó¡v¡A¤@¸s¤k¥Í¤S¸õ¤S°Ûªº¡A¦n¤£´r§Ö¡A¤£¹L¡A§Úªº²´
·ú©l²×¤]¥u°±¯d¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡C 

¦o­Ì°Û§¹¡A«C«C¤j·§¬O¤£¦n·N«ä¡A¤]¤£´±¦A§¤¨ì§Ú®ÇÃä¨Ó¡A´N¦b¨º©M«ä¹Å²á¤F°_¨Ó¡C¥¿¦n§ÚÂIªº
ºq¶}©l¼½©ñ¡A©ó¬O§Ú²M²M³ïÄV¶}©l°Û³o­ºÄ¬¥Ã±dªº¡y©pÅܤF¡z¡G 

***** 


§Ú¶}©l©âµÒ 

²ßºDµu¼Èªº·w¯t 

©¿Áô©¿²{¡@¡@©pªº¯ºÁy 

´¿¸g¬°©p§Ù¤FµÒ 

´¿¸g°eµ¹©pÅé¶K 

³Ì«á´«¤@¥y¦A¨£¡@¡@¤@¥y©êºp 


§ÚºCºCÀZ¼o 

ÄG´íªøº¡¤F®BÃä 

¨í¤F¤S¦^¡@¡@´N¹³«ä©À 

¨C­Ó²M±áÃè¤l«e 

¨C­Ó¶Â©]ªEÀYÃä 

·R©pªº¤ß¦b®C«|¡@¡@¨Ó¨Ó¦^¦^ 


¡K¡K¡K¡K 


***** 

°Û§¹¡A¤k«Ä­Ì¯É¯É¹ª´x¡A«ä¹Å«o½K¤F½K¬Ü¹D¡G¡u¦nÅ¥¬O¦nÅ¥¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò­n°Û³o»ò¶Ë·Pªººq¡A
¤S¤£¬O¥¢ÅÊ¡K¡K¡v 

¦o»¡¨ì³o¨à¡A«C«C¦£Ý³¦í¦oªº¼L¹D¡G¡u«ç»ò·|¡H¯uªº«Ü¦nÅ¥­C¡K¡K¡v 

³o®É¤U¤@­ººq¨Ó¤F¡A¤S¬O§ÚÂIªº¡A§Ú¥u¦n¯º¤F¯º¡AÄ~Äò°Û³o­º±i¦tªº¡y¦±²×¤H´²¡z¡G 


***** 


©pÅý¥L¥Î§Ù«ü§â©p®M¤Wªº®É­Ô 

§Ú¹îı¨ì©pÁy¤W½ÆÂøªº¯º®e 

¨º­ì¥»¸Ó¬O§Ú 

½á¤©©pªº©Ó¿Õ 

²{¦b§Ú¥u¯àÁô¨­¼ö¾x¤¤ 


§Ú¸òµÛ©Ò¦³¤H¦V©p¯¬¶Pªº®É­Ô 

¥u¦³©pª¾¹D§Ú¦h³Ü¤F´XªM°s 

§Ú¤£¯à¦A¬Ý©p 

¦h¤@²´³£¬O¿ù 

§Y¨Ïª¾¹D·t¦aùØ©p¤S¦^ÀY 


§Ú²×©óª¾¹D¦±²×¤H´²ªº±I¹æ 

¥u¦³¶Ë¤ß¤H¤~¦³ 

©p³Ì«á¤@¨­¬õ 

´Ý¯d¦b§Ú²´¤¤ 

§Ú¨S¦³¦A¨ÌÅʪºÂǤf 


­ì¨Ó³o´N¬O¦±²×¤H´²ªº±I¹æ 

§ÚÁÙ·Qµ¥©p¤°»ò 

©pºòºò©Ô¦í§Ú¦ç³S 

¤S©ñ¶}Åý§Ú¨« 

³o¤@¦¸¡@¸ò§Ú¹ý©³¤À¤â 


***** 

¤j·§¬O§Ú°Û±o¤Ó§ë¤J¡A°Û§¹¦n¤@·|¨à¤~µo²{¤k«Ä­Ì³£¤£»¡¸Ü¡C 

¡u¤j®a«ç»ò¤F¡A¤d¸U¤£­n¤Ó±R«ô§Ú¡K¡K¡v§Ú®³µÛ³Á§J­·¯º¹D¡C 

¡u«p¡I¤S¦b¯ä§¾¤F¡K¡v 

¡u§Ú­Ì¬O¬Ý§A°Ûªº¨º»ò¶Ë¤ß¡A¤£¦n·N«ä¥´ÂZ§A¡K¡K¡v 

¡u½Ö±R«ô§A¤F¡H¡K¡v 

¤k«Ä­Ì¦£µÛ¦R§Ú¹Ë¡A¥u¦³«C«C¤£»¡¸Ü¡A¯ºµÛ¬Ý§Ú¡C 

¤£¤[¤U¤@­ººq¥X¨Ó¤F¡A©ó¬O¦o­ÌÄ~Äò¤S°Û¤S¸õ°_¨Ó¡C 

§Ú¤£¦A°Ûºq¡A¦]¬°­è­è¨º¨â­ººq¡A¦ü¥G¤SÅý§Ú·Q°_¤F¨Ç©¹¨Æ¡A¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡A¤£¦A¨º»ò¨H­«¤F¡C 

	*			*			*

±ß¤W¤QÂI¦h¡A§Ú­Ì¤@¸s¤H¤~¨«¥XKTV¡C 

«ä¹Å¤@¥Xªù¤f¥ß¨è¦ù¤â¥s¤F¤@½ø­pµ{¨®¡A¨ÃÂàÀY¹ï§Ú¹D¡G¡u¤@½ø¨®¥u¯à§¤¥|­Ó¤H¡A©Ò¥H«C«C´NÅý
§AÅ@°e¤F¡C¡v 

«C«C¬ÝµÛ¦o­Ì³°Äò¤W¨®¡A¦£¹D¡G¡u³Þ¡I«ä¹Å©p­Ì­n¥á¤U§Ú³á¡H¡v 

¡u©p³o»ò¤jªº¤H¤F¡AÁÙ¤£·|·ÓÅU¦Û¤w¶Ü¡H¡v 

¡u¥i¬O¡K¡K¡v 

¡u§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A¤£­n¤Ó±ß¦^¨Ó¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡v 

¡u«ô«ô¡K¡K¡v 

«ä¹Å»¡µÛ´N¸ó¶i¨®ùØ¡A¤p¿P¤l¤@Áy¸Þ²§ªº¯º®e©Ô¤W¤F¨®ªù¡A­pµ{¨®´­ªø¦Ó¥h¡C 

«C«CÂà¦V§ÚµL©`ªº¯º¤F¯º¡G¡u­ü¡K¤½¤l¡A¤p¤k¤l¤S¨Ó³Â·Ð±z¤F¡K¡v 

§Ú¤]¯ºµÛ¦^¦o¡G¡u¤p¤l¼Ö·N¤§¦Ü¡I¡v 

¨«¦V¤½¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A«C«C¤@ª½±ý¨¥¤S¤îªº·Q»¡¤°»ò¦üªº¡C 

¡u³Þ¡K¡v 

¡u¶â¡H¡v 

¡u§Ú°Ý§A³á¡K¡K¡v 

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§A¤£¯à¥Í®ð³á¡K¡v 

¡u¦n°Õ¡A¨ì©³¤°»ò¨Æ¡H¡v 

¡u§A¡K¡K£°¡K¡K­ü¡Iºâ¤F°Õ¡I¡v 

³o¤@­Ó¦h¤ëªº«H¥ó¨Ó©¹¥i¤£¬O°²ªº¡A¦o·Q°Ý¤°»ò¡A§Ú¤]¦­´N²q¨ì¡K¡K 

¡u©p¬O·Q°Ý§Ú¡A·Q°_°ª¤¤ªº¨Æ¡AÁÙ·|¤£·|Ãø¹L§a¡H¡v 

¡u«x¡H¡K¡K¡v¦o³Y²§ªº¬Ý¬Ý§Ú¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡A§A­è­è°Ûºqªºªí±¡¡K¡K¡v 

§Ú¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A¤~¹D¡G¡u«ç»ò»¡©O¡H°¸º¸·Q°_¨Óªº®É­Ô¤~·|³o¼Ë°Õ¡K¡v 

¦o¤£¦A»¡¸Ü¡A¦ü¥G·P¬V¤F§Úªº±¡ºü¡C 

¨þ¡I§Ú³o¬O·F¤°»ò¡H 

¡u§Ú¨S¨º»òÃø¹L°Õ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥i¥H¥þ³¡§Ñ°O¹À¡I¡v 

¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¡H¡v 

¡u¶â¡K¡K¤j·§¡K¡K¡v 

«C«C¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡A§CÀY¨«¦b§Ú®ÇÃä¡A§Ú¬ÝµÛ¦oªº°¼¼v¡A¦ÕÆK««¤U¨Óªº¾vµ·³Q­·§j°_¡A·L·L
ÄƩصۦoªºÁyÃe¡C¥Õ´·ªº¤â«ü©Ô¦í­I¥]¤Wªº±a¤l®Ì°Ú®Ìªº¡A¹³·¥¤F­n¥h»·¨¬ªº¤p¤k«Ä¡A§Ú¬ðµM¦n
·Q©Ô¦í¦oªº¤â¡C 

·íµM§Ú¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥u¬O§ä¤F¨Ç¸ÜÃDªF©Ô¦è§è¡A·f¤W¤½¨®°e¦o¦^±JªÙ¡A¦b±JªÙªù¤f¡A¦o©M§Ú¬ù¦n
¹j¤Ñ¤U¤È­n¨Ó¬Ý§Ú¤ñÁÉ¡C 

§Ú¦^¨ì¨k¥Í±JªÙ¡A¸£¤¤¦­¤wº¡º¡ªº³£¬O«C«Cªº¼v¤l¡A§Y¨Ï¹Å§»Áy¤W«C¤@¶ô¸~¤@¶ôªº¦b§Úªº¹ì«Ç³Ü
¥xÆW°à°s¡A¤]µ·²@¤£¼vÅT§Úªº¦n¤ß±¡¡C 

*			*			*

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¨ì²H¦¿¤j¾Ç°Ñ¥[¤j±M¬×Äx²yÁɶ}¹õ¨å§¡A«Ü§Öªº¡A¤U¤È¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N­n¶}©l
¤F¡C 

¤¤¤È¦Y§¹¶º¡A¶¤ªø±a¤j®a¨ìÅé¨|À]½m²y¡A¬Ý¥x¤W¦­´NÀ½º¡¤F¨Ó¦Û¦U­Ó¾Ç®Õªº²y­û©M°Õ°Õ¶¤¡A³sÄx
²y³õ®ÇÃä¡Bªù¤f¡A³£¯¸¤F¤@°ï¤@°ïªº¤H¡C½Í½×Án¦¹°_©¼¸¨¡A¦ü¥G³£§âµJÂI¶°¤¤¦b§Y±N©M§Ú­Ì¤ñÁÉ
ªº²H¦¿¤j¾Ç¤W¡C 

¦b¨S¦³Åé¨|¨t°Ñ¥[ªº¤A²ÕÁpÁÉ¡A¥X²{¤F¤@¤ä¥Ñ¥|­Ó°ê¤â²Õ¦¨ªº²y¶¤¡A½T¹ê¬OÀb¤HÅ¥»D¡A¥Ñ®Ç¤Hªº
½Í¸Ü¤¤´N¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡C 

¡u³Þ¡I§AÅ¥»¡¤F¨S¡H²H¦¿¦³¥|­Ó°ê¤â­C¡I¡v 

¡u¥¼§K¤]¤Ó¤£¤½¥­¤F§a¡H¥sÅé«O¥Í¨Ó¤ñÁÉ¡H¡v 

¡u§Ú¬Ý¥L­Ì¥h¥´¥Ò²Õ³£¥i¥HºÙÅQ¤F¡AÁÙ¨Ó¥´¤A²Õ¡H¡v 

¡u¥L­Ì²Ä¤@³õ¤ñÁÉ©M½Ö¥´¡H¡v 

¡u¯u¬O¥i¼¦³á¡K¡K¡v 

Ãþ¦üªºÁn­µ¤£Â_¦b¦ÕÃäÅT°_¡AÅ¥¦b¦ÕùØ¥i¯u¤£¬O´þ¨ý¡A¦n¹³§Ú­Ì¬O±Mµ{¨Ó³Qµh®_¦üªº¡C 

§Ú¦b¤ßùؤ@¦A§i¶D¦Û¤w¡G¤£­nºò±i¡I¤£­nºò±i¡I¦P¼Ë³£¬O¤HÃþ¹À¡K¡K 

³o®É½m²ß¤WÄx¡A§Ú±µ¦í¶¤ªø¶Ç¹L¨Óªº²y¡A¥¿­n°_¸õ¡A¬ðı¸}¤@³n¡A¸£¤¤¤@¤ù¼Ò½k¡A¤â¤]¨Ï¤£¥X¤O
¦üªº¡A²y´N¤£Å¥¸Üªººu¥X¤FÄx®Ø¡K¡K 

¥´¹LÄx²yªº¤H³£ª¾¹D¡A±a²y¤WÄx¨S¶i¬O«Ü¥áÁyªº¤@¥ó¨Æ¡C 

¶¤ªøÀü§Ú¤@²´¡A³Û¹D¡G¡u¤j®a¤£­nºò±i¡A«O«ù¥­±`¤ß¡I¡v 

¨þ¡I»¡ªº®e©ö¡A§Ú¥ú¬Ý¨ì¨º»ò¦hÆ[²³¡A´Nı±o¦ÕÃä¶ä¶ä§@ÅT¡A¤°»ò¤]¤£¯à«ä¦Ò¡CÁöµM¤ßùؤ£Â_Àq
°á¦B¤ß³Z¡G¡u¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Åå¡A¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Åå¡K¡K¡v¦ý¦ü¥G¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡A¤£¹L¬O½m
²y¡A§Ú¤w¸g¬O¥þ¨­µL¤O¡A§ëÄx¼i§ë¤£¶i¡C 

¦ÇÀY¤gÁyªº¤£ª¾½m¤F¦h¤[¡Aª½¨ì¤@Ánªø­ïÁnÅT°_¡A¨º¬O¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¤ñÁɧY±N¶}©l¤F¡A±Ð½m©ó¬O
¶°¦X¤j®aºë¯«°V¸Ü¡C 

§Ú­Ì³o¦ì±Ð½mÁ¿¨Ç¤°»ò¡A§O¤H§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú«h¬O¤@ÂI¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A¤Ï¦Ó®ÇÃäÆ[²³ªº¤@¥y¥y¦Õ»y¤£
Â_ÅF¬µ§ÚªºÅ¥Ä±¯«¸g©M¤j¸£¡K¡K¡K¥ª¤@¥y²H¤jªº¬Y¬Y¤ýµP´¿¦b¤ñÁɤ¤¿W±o¤­¤Q´X¤À¡F¥k¤@¥y¢®¢®
°ª¤¤²¦·~ªº¬Y¬Y¬Y¤D¬O¥þ°êÁpÁɳ̨βy­û¡K¡K 

±Ð½mÁ¿§¹¸Ü¡A¤j¥ë¨à§¤¦^´È¤l¤W¡A§Ú§C¤UÀY¡A«äºü²V¦¨¤@¹Î¡A¤ßùØÁôÁô¬ù¬ùı±o¤£§®¡K¡K 

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AªÓ»H¤W³Q©ç¤F¤@¤U¡C 

¡u¶Ù¡I¡v 

ÂàÀY¤@¬Ý¡A³o¥i¤£¬O«C«C¬O½Ö¨þ¡H¦o¬ïµÛ¶À¦â¦³´U®MªºT«ò¡A¬M·Ó±o¦oªº¯º®e§ó¥[©ú«G¡C 

§Ú¬Ý§b¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¦£¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u¶Ù¡K¡K©p¯uªº¨Ó¤F¡K¡v 

¡u³Þ¡K¡K§Ú³£µªÀ³§A¤F¡A·íµM·|¨Ó°Ú¡I¡v¦o¤S¹Ê°_¤F¼L¡G¡u«ç»ò§A¦n¹³¤£¤Ó°ª¿³¬Ý¨ì§Ú¡H¡v 

¡u­þ¡K¡K­þ¡K­þ¦³°Ú¡H¡v§Ú§ó¥[§b¦í¡A¹ï«C«Cªº³oºØªí±¡¡A¤£ª¾¬°¦óªº´N¬O¨S¦³¥bÂI©è§Ü¤O¡C 

¡u§A¬Ý¡A³s»¡¸Ü³£µ²¤Ú¤F¡C¡v 

¡u¤j·§¬O¦]¬°¦³ÂIºò±i§a¡K¡v¦n¤£®e©ö½Õ¾ã¦n¤ß±¡¡A§Ú¯º¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¤ñÁɪº¹ï¤â¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë
¤l¡K¡K¡v 

¡u¯uªº¶Ü¡H¹ï¤â¦b­þùØ¡H¡v 

¡u¥L­Ì¦n¹³ÁÙ¨S¨Ó¡A¤H®a¤ñ¸û¤jµP¹À¡I¡v 

¡u¶â¡A¨º¬°¤°»ò¡K¡K¡K¡v 

¡u«y¡I¡v¦o¸Ü¨S»¡§¹¡A®ÇÃä¬ðµM¦³¤H¥XÁn¡C§Ú³o¤~¬Ý¨ì¡A«ä¹Å©M¦ó¾å¹a¤]¨Ó¤F¡A´N¯¸¦b¤@®Ç¡C 

¡u³Þ¡I«C«C¡A©p§â§Ú§n°_¨Ó¡A´N¬O­n§Ú¨Ó·í¹q¿Oªw¶Ü¡H¡v«ä¹Å¥´µÛ«¢¤í¡AÃiÃiªº¹D¡C 

¡u¤£­n¶ÃÁ¿°Õ¡K¡K¡v«C«C§O¹LÀYÀü¤F«ä¹Å¤@²´¡AÁy­¸§Öªº¬õ¤F°_¨Ó¡C 

¡u¦n¹³¤£¬O¶ÃÁ¿³á¡I¡v¦ó¾å¹a¤]¨Ó´¡¼L¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ²×©óª¾¹D¡y¨£¦â§Ñ¤Í¡z¥|­Ó¦r¬O«ç»ò¼g¤F
¡K¡K¡v 

²´¬Ý«C«C§C¤U¤FÀY¡A§Ú¥¿·Q¥´¶ê³õ¡AÅé¨|À]ùاN¤£¨¾Ãz¥X¤@°}Åw©IÁn¡A§â§Ú­Ì´X¤H³£À~¤F¤@¤j
¸õ¡C 

ÂàÀY¦VÅw©IÁn¨Ó·½ªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£ªù¤f¨«¶i¤@¸s²y­û¡A²Ó¬Ý¥L­Ìªº²y¦ç¡A­ì¨Ó¬O²H¦¿ªº®Õ¶¤¡C 

	*			*			*

¥L­Ì¤@¶iÅé¨|À]´N¶}©l½m²y¡A¶]Äx¡B¸õ§ë¡K¡K©M¤@¯ëªº²y¶¤¼ö¨­¨SÔ£¨â¼Ë¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A®ÇÃä
¦y¥sªº¤k¥Í¤ñ¸û¦h¡A¥sªº¤ñ¸û¤jÁn¦Ó¤w¡K¡K 

¶¤ªøÅãµM¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¦V³oÃä¤@©Û¤â¡G¡u§Ú­Ì¦A¥h½m­Ó´X²y¡I¡v 

¤j¥ë¨àÀ³Án¯¸°_¨Ó´N©¹²y³õ¨«¡A§Ú¬Ý¤F«C«C¤@²´¡A¦o©ï°_ÀY¡AÁy¤W¬õ·w¥¼°h¡A¤pÁnªº»¡¤F¥y¡G
¡u¥[ªo¡C¡vµM«á¤S§C¤U¤FÀY¡C 

§Ú¯º¹D¡G¡uÁÂÁ¡K¡K¡vµM«á¦£¸òµÛ¾Çªø¶]¶i²y³õ¡C 

¤@®³¨ì²y´Nµo²{¡A¸}¤£¦Aµo³n¡A¸£³U²M·¡µL¤ñ¡A¥þ¨­¥Rº¡¤£¦R¤£§Öªººë¤O¡C¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¤£ºò±i
¤F¡C 

¤j·§¬O©M«C«C²á¨ì§Ñ§Ú¡A³sºò±i¤]§Ñ¤F¡C 

²×©ó¦^´_ºÉ±¡´§ÅxµÛ¥´Äx²yªº·Pı¡A¦P®É¡A°«§Ó¤]¯B¤W¤ßÀY¡C 

½m¤F´X²y¡A­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó¡u¸I½S¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡AµM«á¤S¬O¤@°}À~¦º¤HªºÅw©IÁn¡C§Ú¦n©_ªº¦^¹L
ÀY¡A¥u¬Ý¨ì²H¦¿¨ºÃä¤@­Ó®t¤£¦h¦³¤@¦Ê¤E¤Q¤½¤Àªº³Ã¥ë¥¿¦b¹ïµÛ¥|¶g´§¤â¡A¬Ý¨ÓÅw©IÁn¬O¦]¥L¦Ó
°_¡C 

Æ[²³ºÆ¨gªº³ÛµÛ¡G¡u¦w¥i¡I¦w¥i¡I¡v§ÚÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¨º³Ã¥ë±µ¨ì¶¤¤Íªº¶Ç²y¡A¹B¤F´X¤U¡A¬ð
µM½Ä¶iÄx¤U¡A­±¹ïµÛÄx®Ø¸õ°_¨Ó¡A¡u½S¡vªºÂù¤â§â²yÄé¶i¥h¡C 

§Ú«¨¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o­Ó·R²{ªº³Ã¥ë¡I 

¦A¤@¬Ý¾Çªø­Ì¡A­Ó­Ó¼L¤Ú±iªº¦Ñ¤j¡A¬Ý¨Ó³o­ÓÄéÄx¹ï¥L­Ì¥´À»¤£¤p¡C 

³o¥i¤£¦æ¡AÁÙ¨S¶}¥´´N©È¤F¹ï¤èªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò³Óºâ¡H 

§Ú¥Î¤O§l¤f®ð¡C 

«Ü¤[¨S½mÄéÄx¤F¡A¤@¨Ó­è¤W¤j¾Ç·í¤H®a¾Ç§ÌÁ`±oÁ¾µêÂI¡A¤G¨ÓÀHµÛ¥´²y¸gÅç¼W¥[¡A¤]ı±o¦h½m¨Ç
¦b¹ê¾Ô¤¤¥i¥Hµo´§ªº²y§Þ¤ñ¸û­«­n¡C 

¤£¹L²{¦bªº±¡§Î¡A­n¬O¤£¦^·q¤@­ÓÄéÄx¡A®£©È¦b¤h®ð¤W´N¿é¤F¤@ºI¡C³o¸`°©²´¡A¤h®ð¥i¯à¬O¨M©w
³Ó­tªºÃöÁä¡C 

½Õ¾ã¦n¤ß±¡¡A§Ú¹BµÛ²y¥[³t½Ä¤JÄx¤U¡A´NµÛ½Ä¨ëªº¥[³t«×°_¸õ¡A¥k¤â¶¶¶Õ±N²y¦©¤JÄx®Ø¡C 

¤@¸¨¦a¡AÃP¤F¤f®ð¡AÁÙ¦n¨S¥XÁà¡C 

¤@°¦¤j¤â·f¤W§ÚªºªÓ¡A¤j¶H¾Çªø¤@Áyªº´jµM¡AÁÙ±aµÛ¨Ç³\Åå³ßªºªí±¡¡C¾Çªø­Ì¬ÛÄ~³ò¹L¨Ó¡G 

¡u­ò¡IÄ骺º}«G¡I¡v 

¡u§A¤°»ò®É­Ô·|ÄéÄxªº¡A¯ä¤p¤l¡I¡v 

¡u·F±o¦n¡I¡v 

¡u°ê¤â¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_°Õ¡I§Ú­Ì³oùؤ]¦³·|ÄéÄxªº°Ú¡K¡K¡v 

¬Ý¥x¤W¦ü¥G¤]°_¤F¤@°}¤p¤pªºÄÌ°Ê¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H¦b³Û¡G¡u¦w¥i¡I¡v 

¶¤ªø¨«¹L¨Ó¡A§â²y¥áµ¹§Ú¡G¡u¦AÄé¤@²y§a¡I¡v 

±µ¦í²y¡A§Ú°h¨ì¤T¤À½u¥~¡A»´»´¹BµÛ²y¡A¸}©³¤@¼µ¥Î¤O¦V«e½Ä¥h¡A¦bÂ÷Äx®Ø¤T¨Bªº¦a¤è¾Ä¤O©¹¤W
¤@©ÞÅD°_¡K¡K 

¨É¨üµÛ¨­Åé§Ï©»­¸µ¾¦bªÅ¤¤ªº§Ö·P¡A§Ú§â¤O¶q¶°¤¤¦b¥k¤â¡A¡u¸I½S¡v¤@Án¥¨ÅT±N²yÄé¶i¡A¸¨¦a¤§
«á¡A¥|¶g¬ðµM¤@¤ù¦wÀR¡C 

©I¡I°ª¤¤®ÉÅQ®ð¤Q¨¬ªº¥´²y¤è¦¡¡A¦n¹³¦³ÂI¦^·Q°_¨Ó¤F¡C 

¦n¤@·|¨à¡AÅé¨|À]ùتºÅw©IÁn¥u®t¨S§â¦Õ½¤¾_¯}¡C 

§Ú­ÌÄ~Äò½m²y¡A¾Çªø­Ì¦ü¥G«ì´_¤F¤h®ð¡A­Ó­Óºë¯«¤j®¶¡A¬Ý¨Ó¤@©w·|¦³¤@³õÀsª§ªê°«¤F¡C 

¤£¤[µô§P§j¤F­ï¤l¡AÂ÷¤ñÁÉ¥u³Ñ¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú­ÌÂù¤è³£¨«¦^¦Û¤wªº¥ð®§°Ï¡A·Ç³Æµy¨Æ¥ð®§´N¶}©l¤ñ
ÁÉ¡C 

¾Çªø­Ì³o®É³£¬O¿³¾ÄµL¤ñ¡A¤£®É©çµÛ§ÚªºªÓ»H¸Ø¼ú´X¥y¡A®ÇÃäÆ[²³ªººA«×¤]¶}©l¦³¨ÇÂàÅÜ¡A¥Ñ¥L
­Ìªº½Í¸Ü¤¤´N¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡G 

¡u¥L­Ì¬O­þ­Ó¾Ç®Õªº°Ú¡H¡v 

¡u¬Ý°_¨Ó¤]ÆZ±jªº­C¡I¡v 

¡u¥­§¡¨­°ª¤ñ²H¦¿°ª³á¡I¡v 

¡u§A¬Ý¨º­Ó12¸¹¨­°ª¤£°ª¡A©~µM¥i¥HÄéÄx¡K¡K¡v 

¥u¬O¤@­ÓÄéÄx´N¥i¥HÅýÆ[²³ªººA«×¦³¦p¦¹¤jªºÂàÅÜ¡A­Ë¯uªº¬O©l®Æ¥¼¤Î¡C»¡°_¨Ó¡A³oÁÙ±o·PÁ«C
«C¡A­Y¤£¬O¦o¡A§Ú·d¤£¦nÁÙ¦bºò±i©O¡I§ó§O½Í¤°»ò¹ª»R¶¤¤Íªº¤h®ð¡C 

·Q¨ì«C«C¡A§Ú¦V¤@®Ç±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¦o¯¸¦bÂ÷§Ú­Ì¥ð®§°Ï¤£»·ªº¦a¤è¡C¤@¬ÝÁÙ¦³¤C¤À¦hÄÁ¤~¤ñ
ÁÉ¡A§Ú¦£¦V¦o¶]¥h¡C 

¡u³Þ¡I·Q¤£¨ì§AÁÙÆZ¼F®`ªº¹À¡K¡v¤@®Çªº«ä¹Å¥ý»¡¸Ü¤F¡C 

¡u¤£·\¬O§Ú­Ì°ª¤¤¥À®ÕªºÄx²y¶¤¶¤ªø¡K¡v¦ó¾å¹a±µµÛ»¡¹D¡A¦o¦b°ª¤¤®É´N¬Ý¹L§ÚÄéÄx¤F¡A©Ò¥H¤]
¤£«ç»òÅå³Y¡C 

¥¿­n»¡¸Ü¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ¡G¡u³o¦ì¦P¾Ç¡K¡K¡v 

§ÚÂà¹L¨­¡A­ì¨Ó¬O­è­è²H¦¿¨º­ÓÄéÄxªº³Ã¥ë¡A¥L¤ñ§Ú¤j·§°ª¥b­ÓÀY¡A¤@Áy¯º®e­Ë¬O®¼©M®ðªº¡A¨º
Áy¤Õ¦n¦ü¦b­þ¨à¬Ý¹L¡AÀ³¸Ó¬O¥|­Ó°ê¤â¤§¤@¡A¤]³\§Ú´¿¬Ý¹L¥Lªº¤ñÁɧa¡K¡K 

¡u°Ú¡A¶Ù¡I¡v³o¤Hµ¹§Úªº²Ä¤@¦L¶HÁÙ¤£¿ù¡A©Ò¥H§Ú¤]¯ºµÛ©M¥L¥´©Û©I¡C 

¡u§Aªº¨­°ª©~µM¥i¥HÄéÄx¡A¼u¸õ¤O¹ê¦b«Ü±j­C¡I¡v¥L¤@Áy¨ØªAªº¯«±¡¡C 

¡u­þùØ¡A§A¤~¼F®`¡A§Ú¬Ý§AÄé±o«Ü»´ÃPªº¼Ë¤l¡K¡K¡v§Ú­Ë¤£¦n·N«ä¤F¡C 

¡u§A¬O­þ­Ó°ª¤¤²¦·~ªº¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v 

¥¿­n¦^µª¡A¥L¨­«á¤@­Ó¤k«ÄªºÁn­µ¹D¡G¡u¥L¸ò§Ú¦P¤@­Ó°ª¤¤°Õ¡I¡v 

«x¡H¡K¡K³o¡K¡K³o­ÓÁn­µ¡K¡K 

§Ú¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡C 

¤@­Ó¬ïµÛ»´«K¹B°ÊªAªºµu¾v¤k«Ä¨«¤F¹L¨Ó¡A®¾¦í²´«e³o­Ó³Ã¥ëªº¤â¡A¯ºµÛ¹ï§Ú¥´©Û©I¡G¡u¶Ù¡IĬ
§g¦Ë¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v 

§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¨­«áªº¦ó¾å¹aÅå©I¥XÁn¡G¡u­»·O¡I¡v 

¦o¤@­Ó½b¨B½Ä¦V«e¡A¨â­Ó¤k¥Í¿³¾ÄµL¤ñªº¤â§ìµÛ¤â¡AµM«á©ê¦b¤@°_¡C 

­ì¥»²M¿ôµL¤ñªº¤j¸£¤S²V¨P¤F°_¨Ó¡A¤À¤£²M¤ß¤¤¨º¬O¤°»ò´þ¨ý¡C 

¨S¿ù¡A³o­Ó¤k«Ä¡A´N¬O¦ó¾å¹a°ª¤¤®Éªº¦n¤Í¡A§Úªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C 

¬O¨º­Ó´¿¸g¥Î²y¥á§Ú§¾ªÑ¡A¤]´¿¸g¦b¤j¾ÇÁp¦Ò§¹¨º¤Ñ¡AÅý§Ú¼g¤U¡u¤ûÁT¡v³o­º¸Öªº¤k«Ä¡A¦oªº¦W
¦r¥s°µ¢w¢w¤ý­»·O¡C 

³o»ò»¡¨Óªº¸Ü¡A²´«e³o­Ó¯º®e¥i±Å¡AÀ³¸Ó¬O°ê¤âªº³Ã¥ë¡A´N¬O¦oªº¨kªB¤Í¤F¡H 

	*			*			*

¦ó¾å¹a¿³¾Äªº¹D¡G¡u­ì¨Ó©p¦Ò¨ì²H¦¿¨Ó¤F¡A«ç»ò³£¨S¸ò§ÚÁpµ¸¡H¡v 

¡u§Ú¨º®É­è¥æ¤F¨kªB¤Í¹À¡I«Ü¤Ö¦b®aùØ¡K¡K¡v­»·O»¡µÛ¤S¤Ä¦í¨­®Ç¨º­Ó³Ã¥ëªº¤â¡A¤@Áyªº©¯ºÖ¬ü
º¡¡G¡u³o¬O§Ú¨kªB¤Í¡A¥L¥s°µ±i°ê±j¡A¬OÄx²y°ê¤â³á¡I¡v 

¡u§A­Ì¦n¡C¡v±i°ê±j¯º¼H¼Hªº¹ï§Ú¦ù¥X¤F¤â¡G¡u­»­»¥H«e´N¸ò§Ú´£¹L§A¡A¤£¹L§A¤£¹³¦o»¡ªº¨º»ò
»Å¹À¡K¡K¡K¡v 

­»­»¡H°O±o¡A¥H«e§Ú¤]¬O³o»ò¥s¦oªº¡C 

¡u­þùػŤF¡H§Ú¥u¬O°ª¤¤®É¤ñ¸û®`²Û¡K¡K¡v¯ºµÛ¦ù¥X¤â©M¥L¬Û´¤¡A²´·ú«oµLªk¤£¥h¬Ý¤Ä¦b¥L¤âÁu
¤Wªº¨º°¦¤â¡A¦³ÂI³Y²§©ó¦Û¤wªº§NÀR¡C 

¡u¹ï¹À¡I¡v­»·OÂà¦V§Ú¡AÀé¶}¤F¯º®e¡G¡u§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A·Pı¶}®Ô¦h¤F¡A§Ú­Ì¦n¹³Áp¦Ò§¹«á´N¨S
¦³¦AÁpµ¸¹L¤F§a¡H¡v 

¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¨º¬õ¼íªº¼L®BÃä·L³´ªº°sºÛ¡A¤S§â§Ú©Ô¶i¤F®É¥úÀG¹D¡A°O¾Ð¤¤¦o¤@ÀY²v©Ê¡B²M²nªº
µu¾v¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡C 

¡u³o¨â¦ì¬O§A¦P¾Ç¶Ü¡H¡v±i°ê±j¬ðµM¥XÁn¡A§Ú§âµø½uÂà¦^¥LÁy¤W¡A¤~µo²{¥L¥¿¨nµÛ«C«C¬Ý¡C 

¡u¦o­Ì¬O§Ú¦P¾Ç°Õ¡I¡v¦ó¾å¹a´¡¼L¹D¡C 

¡u¶Ù¡I¡v³o³Ã¥ë»¡µÛ¹ï«C«C¦ù¥X¤â¡A¼H¥Ö¯ºÁy­Ë¬O¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C 

«C«C¦V«á°h¤F¤@¨B¡AÁy¤W¦³¨Ç¬°Ãø¡A¤@®Çªº«ä¹Å§N§N»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O¨ÓÀ°§Ú­Ì¾Ç®ÕªºÄx²y¶¤¥[ªo
ªº¡A¨«§a¡C¡v»¡§¹©ÔµÛ«C«C´N©¹¬Ý¥x¤W¨«¡C 

±i°ê±j°Q­Ó¨S½ì¡A¥¿¦n³o®Éµô§P­ïÁn»ï°_¡AÂ÷¤ñÁÉ¥u³Ñ¤T¤ÀÄÁ¤F¡C 

¥L¦V§ÚÂ\\Â\\¤â¡A¤S¬O¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u«Ý·|¨à²y³õ¤W¨£Åo¡C¡vµM«á©M­»·O¤@°_Âਭ¨«¦^²H¦¿ªº¥ð
®§°Ï¡C 

§Ú³¬¤W²´·ú²`©I§l´X¤U¡A¦V¾Çªø­Ì¨«¥h¡A¶¤ªø¥¿¦n¦b¶°¦X¥þ³¡¶¤­û¡A©Ò¦³¤H³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¤@°_
¤j³Û¡G¡u¥[ªo¡I¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡v 

ªü¸q¾Çªø©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A§Ú«o¦ü¥G´ýµMµLı¡A¸£¤lùØ©l²×´§¤£¥h­»·O®¾µÛ±i°ê±jªº¤â¨º´T¼v¹³¡C 

µô§P¦b³õ¤¤§j­ï­nÂù¤è¿ï¤â¤J³õ¡A§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¸ò¦b¾Çªø«á­±¨«¶i²y³õ¡A¤ñÁɲשó­n¶}©l¤F¡C 

Âù¤èÂ\¦n¸õ²y°}¶Õ¡A±i°ê±j¦b§Ú®ÇÃä¥d¦n¤F¦ì¡A¤pÁnªº¹ï§Ú¹D¡G¡u³Þ¡I¨º­Ó¸j°¨§À¤Úªº¤k«Ä¤l©p
»{ÃѶܡH¡v 

¥L»¡ªº¬O«C«C¡A§ÚÂIÂIÀY¡A¥L¤S¹D¡G¡uµ¥·|¨àÀ°§Ú¤¶²Ð§a¡K¡K¡v 

Å¥¨ì³o¸Ü¡A§Ú¤£¸T¿ù´j¡AÁÙ¨Ó¤£¤Îµª¸Ü¡A¦y¾Uªº­ï¤lÁnÅT°_¡Aµô§P§â²y¥á¦VªÅ¤¤¡A¤j¶H¾Çªø¼·¥X
²y¡A¥¿¦VµÛ§Ú³o­Ó¤è¦V­¸¨Ó¡C 

®ÇÃä±i°ê±j®¿¥X¨­¤l¾×¦í§Ú·m¨«¤F²y¡A¥ß¨èªø¶Ç¨ìÄx¤U¡A¹ï¤è¤WÄx±o¤À¡C 

¬Ý¥x¤W¤@°}Åw©I¡A¶¤ªø¶]¹L§Ú¨­Ãä¡A©ç©ç§Úªº§¾ªÑ¡G¡u¤£­nºò¡A§A¥h¨n¤­¸¹¡C¡v 

³o­Ó¤­¸¹¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O±i°ê±j¡C 

´«§Ú­Ì¶i§ð¡A¹ï¤è±Ä¨úªº¬O°Ï°ì¨¾¦u¡C 

(PS¡G©Ò¿×°Ï°ì¨¾¦u¡A¤j­P¤W¨Ó»¡¡A¬O«ü¨C­Ó¤H¦U¯¸©w¤@­Ó¦ì¸m¡A¨Ã¨¾¦u¶i¤J¦Û¤w°Ï°ìªº¤H¡C·í
µMÁÙ±oµø±¡ªp½Õ¾ã¡B¸É¦ìµ¥µ¥¡K¡K) 

¶¤ªø±±¦í²y¡A¤@¬ÝÄx¤U¤j¶H¾Çªø¥d¥X¤F¦ì¸m¡A¥ß¨è¤@­Ó¦aªO²y¶Ç¨ì¥L¤â¤W¡C¤j¶H¾Ç²@¤£¿ðºÃÁa¨­
¤@¸õ¡A§N¤£¨¾¤@°¦¤â±q¥L­I«á¦ù¹L¨Ó¡AµLÁnµL®§©ç±¼¤F²y¡C¹ï¤è¾ß¨ì²y¡A¥ß¨èªø¶ÇÄx¤U¡A¤@Â಴
¤S¬O¨â¤À¡C 

ªü¸q¾Çªø¤£­@·Ðªº¾ß°_²y¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´N­n¶Çµ¹¶¤ªø¡A®ÇÃä¤p¶H¾Çªø­è³Û¤FÁn¡G¡u¤p¤ß¡I¡v¥i¬O¨Ó
¤£¤Î¤F¡A²y¨S¨ì¶¤ªø¤â¤W¡A¹ï¤è¦b»@²y½uªþªñ§Û¨ì²y¡A¶¶¶Õ¤@­Ó¸õ§ë¡A¡u²R¡vªº¤@Án¡A²yÀ³Án¤J
ºô¡C 

¤~¶}Áɤ£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì´N¥H¤»¤ñ¡³¸¨«á¡C 

¶¤ªøÁô¦í¤F²y¡A¤£²z·|©P¾DÆ[²³ªº¹ª¾¸Án¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u¤j®a¤£­nºò±i¡A¥ý¶i¤@²y¡I¡v 

³o®É±i°ê±j¤@Ã䨾¦u§Ú¡A¤@Ãä¤S¹D¡G¡u³Þ¡I¦oÁÙ¨S¦³¨kªB¤Í§a¡H¡v 

§Ú¥uı±o¤@ªÑµL¦W¤õ«_¤W¨Ó¡G¡u¤£ª¾¹D¡I¡v 

²y¶Ç¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú¯¸¦b¤T¤À½u¥~²@¤£¿ðºÃªº´N¥X¤â§ëÄx¡C±i°ê±j¬ðµM°_¸õ¡A®tÂI§â§Úªº²y«Ê¤U
¨Ó¡C 

¡u®Ø¡I¡v²y¸I®Ø¨S¶i¡A¹ï¤è·m¨ìÄxªO²y¡A§Ú­Ì¥ß¨è¦^¨¾¡C¶¤ªø´£¿ô¤j®a¡G¡u¨n¦n¦Û¤wªº¤H¡A¤£­n
Åý¥L­Ì¦³¥X¤â¾÷·|¡I¡v 

§Úºò¸òµÛ±i°ê±j¡A¬ðµM¡A¹ï¤è­ì¥»¨¾¦uªü¸q¾Çªøªº²y­û½Ä¹L¨Ó¾×¦í§Ú¡A©ó¬O³Q±i°ê±j·È¶iÄx¤U¡A
±µ¨ì¶Ç²yÀ¿ªO±o¤À¡C 

´«§Ú­Ì¶i§ð¡Aªü¸q¾Çªø®³²y§C¨­©¹¥k¤@°{¡A¤Á¤J¨ì¤FÄx¤U¡A²´¬Ý´N­n±o¤À¡A½Öª¾¥¿­n°_¸õ®É¡A¹ï
¤èªº¥|¸¹¤â¤@¦ù¡Aµw¬O±N¥L¤â¤¤ªº²y©ç¤U¡CµM«á°¨¤W¨â­Ó¶Ç²y¡A¤S§ð¨ì§Ú­Ì¨ºÃ䪺Äx¤U¤F¡C 

±i°ê±j¤WÄx¡A¤j¶H¾Çªø¸õ°_¨Ó«Êªý¡A¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¦bªÅ¤¤§â²y¶Ç¥X¤T¤À½u¥~¡C¤@­Ó­I¸¹¤K¸¹ªº
¸G¥V¥Ê±µ¨ì²y¡A®ð©w¯«¶¢ªººË·Ç¡B¥X¤â¡A¨º²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡A¤£°¾¤£­Ê¸¨¤JÄx®Ø¤¤¡C 

¾Çªø­Ì³£Àq¤£§@Án¡A¶}Áɨâ¤ÀÄÁ¡A¹ï¤è±o¤F¤Q¤@¤À¡A§Ú­Ìªº¤À¼ÆÁÙ°±¯d¦b¹s¡C 

¶¤ªø¦b¤j¶H¾Çªø¦ÕÃ仡¤F´X¥y¡A§Ú­Ì¦A­«·sÂ\\¶}°}¶Õ¡C´X­Ó¶Ç²y«á¡A¤j¶H¾Çªø¦b¥ªÃäÄx¤U±µ¨ì¶¤
ªø°ª¦Q¶Ç²y¡Aµw¬O³»¦í¨­«á¨¾¦uªº¤H¡A¸õ°_À¿ªO±o¤À¡C 

²×©ó¥´¯}Àn³J¡A¤j®a«ì´_¤FÂI«H¤ß¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î°ª¿³¡A¥ªÃ䩳½u¥X²{ªÅÀÉ¡A¤S³Q¸õ§ë±o¤À¡C 

¤@¸ô©¹¤U¥´¡A²H¦¿¤j¾Ç³o´X­Ó¤£·\\¬O°V½m¦³¯Àªº°ê¤â¡A¤£¦ý¶]¦ì³t«×§Ö¡B¾Ô³NÀ³¥Î¯Â¼ô¡B§ëÄx·Ç
½T«×°ª¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥´°_²y¨Óªº¨ººØ¶¶ºZ·P¡A¹ê¬O§Ú­Ì©Ò»·»·¤£¤Î¡C 

©¯¦n¡A¹ï¤è¥u¦³¤@­Ó­I¸¹¤C¸¹ªº¤¤¾W¨­°ª¸û°ª¡A¤j·§¤£¨ì195¤½¤À¡C±i°ê±j¬O²Ä¤G°ªªº¡A¬ù190¤½
¤À¡C¥t¥~¥|¸¹©M¤»¸¹³£¦b180¥ª¥k¡A¤£·|¤ñ§Ú°ª¡F¦Ó¥L­Ìªº¤K¸¹¡A·d¤£¦nÁÙ¤£¨ì170¤½¤À©O¡I 

¦ý§Y¨Ï¤j¶H©M¤p¶H¾Çªø¤£Â_§Q¥Î¨­°ªÀu¶Õ¦bÄx¤U³æ¥´¡A³o³õ¤ñÁɤ´¬O±q¤@¶}©l´N¥´±oÁ}­W¸U¤À¡C
¤@­Ó¦h¤ë¨Ó­W½mªº¤H¨n¤H¨¾¦u¡A¦b¹ï¤è¯Â¼ôªº¾Ô³N¹B¥Î©M§Ö³t¶]¦ì¤§¤U¡AÅãµMµo´§¤£¤F¦h¤j¥\
®Ä¡C¥u¯à²´¸C¸Cªº¬Ý¥L­Ì§ë¶i¤@²y¤S¤@²y¡C 

¤ñÁɶi¦æ¤F¤»¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤ñ¼Æ¤w©Ô¤j¨ì¤T¤Q¥|¤ñ¤Q¤»¡A¦³ÂIºG¤£§Ô¸@¡C±Ð½m¥s¥X²Ä¤@¦¸¼È°±¡A¦b
¶¤ªø¦ÕÃ䤣ª¾»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C 

µM«á­«·s¤W³õ¡A¹ï¤èªº¥|¸¹¥¿¤ñµÛ¤â¶Õ­n¶¤¤Í¶]¦ì®É¡A¶¤ªø¬ðµM¦V«e«¥X§Û¨«¥L¤â¤¤ªº²y¡A¤@­Ó
¤H±a²y§Ö§ð±o¤À¡C 

ÁÙ¨Ó¤£¤Î³Ü¨¼¡A¶¤ªø¤S¦b«e³õ§Û¤U¤@²y¡A¶¶¤â¶Çµ¹¥¿¦bÄx¤Uªº¤p¶H¾Çªø¤WÄx±o¤À¡C 

¡u­C¡I¡v¤p¶H¾Çªø§ë¶i«á©M¶¤ªø¤¬¬Û©ç¤F¤@¤U¤â¡C 

¹ï¤è¶i§ð¡A¤j¶H¾Çªø¦bÄx¤U¬½¬½½à¤F²H¦¿ªº¤¤¾W¤@­Ó¤j¤õÁç¡A§â§Ú­Ìªº¤h®ð´£¤É¨ì³Ì°ªÂI¡C 

ªü¸q¾Çªø¾ß¨ì²y¡A¤@­Ó¤H¹B²y¬ð¯}¡A½Ä¹L¤¤³õ½u«á¡A°²°Ê§@ÄF¹L¤»¸¹¡A¦A¤@­Ó¤jÂਭ±N¥|¸¹©ß¦b
¨­«á¡A¤@¤U¤l¨ìÄx¤U¡A¦b¸G¥V¥Ê¤K¸¹­±«e¸õ°_¡A¬DÄx±o¤À¡C 

¬Ý¥x¤WÃz¥X¤@°}Åw©I¡A³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤@­Ó°eµ¹§Ú­ÌªºÅw©I¡Aªü¸q¾Çªø­è­è¨º­Ó³æ¥´¹ê¦b¬O¤Ó«Ó¤F¡A
ªGµM¤£·\\¬O±`±`¥H³Á§J³ì¤¦¦Û³\\ªº¤H¡C 

¤j®a¦£¹L¥h©ç°¨§¾¤@µf¡G 

¡u«z¡Iªü¸q¡I²×©óµo«Â¤F³á¡I¡v 

¡u¤°»òªü¸q¡H¥s§Ú³ì¤¦¡I¡v¤S¬O¤@¼·ÀY¾v¡C 

¡u¬O¬O¡I³ì¤¦¡AÄ~Äòµo«Â§a¡I¡v 

¡u§Ú­Ì·|¾¨¶q¶Ç²yµ¹³ì¤¦¾Çªø¡K¡K¡K¡v 

¤@°}°¨§¾§âªü¸q¾Çªø©ç¤W¤F¤Ñ¡A§Ú­Ì·|³o»ò°µ¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡Aªü¸q¾Çªø¤@¥¹¥´¥X«H¤ß¡A¨º¥i¯u
¬O¾U¤£¥i·í¡C 

ªGµM¡A¥L°¨¤W¤S·m¨ì¤@­ÓÄxªO²y¡A³æºj¤Ç°¨ª½·o¹ï¤èÄx®Ø¡A¦b©³½uÂਭ¤Ä®g¡A¦A²K¨â¤À¡C 

§Ú­Ìº¥º¥°l»°¥¢¤À¡A§Ú¤]±µµÛ§ë¶i¤@­Ó¤T¤À²y©M¤@­Ó¤¤¶ZÂ÷¸õ§ë¡C 

³o®É¤ñÁɪº®ð¶Õ¤w¸g§áÂà¡A²H¦¿¤£¦A¤©¨ú¤©¨D¡A§Ú­Ìªº§ð¶Õ¤]¶V¨Ó¶V¶¶ºZ¡C¶¤ªøÀWÀW§ä¨ìªÅÀɶÇ
¥X¤@­Ó­Ó§U§ð¡A¦A¥[¤Wªü¸q¾Çªø¤w¸g¬O¤õ¤O¥þ¶}¡A«ç»ò§ë«ç»ò¶i¡AÂù¤è¤À¼Æ¶V¨Ó¶V±µªñ¡K¡K¡K 

Â÷¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôÁٳѤ»¤À¥b®É¡A¤ñ¼Æ¤­¤Q¤G¤ñ¤­¤Q¤@¡A¤w¸g°l»°¨ì¥u¸¨«á¤@¤À¡A³o®É±i°ê±j¤T
¤À²y¥X¤â¤£¶i¡A¤j¶H¾Çªø·m¨ìÄxªO¡A¥ß¨è¶Çµ¹¶¤ªø¡A¶¤ªø¹B¹L¥b³õ¡A¬Ý¤]¤£¬Ýªº±N²y©¹Äx®Øªþªñ
¤@©ß¡Aªü¸q¾Çªø¸õ°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤±µ¦í²y¡A²Ä¤@®É¶¡À¿ªO±o¤À¡C¤­¤Q¤T¤ñ¤­¤Q¤G¡A²×©ó¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A
³o³õ¤ñÁɧڭ̲Ĥ@¦¸»â¥ý¡C 

­ïÁnÅT°_¡A²H¦¿­n¨D¼È°±¡C 

	*			*			*

§Ú­Ì¦bÆ[²³ºÆ¨gªºÅw©IÁn¤¤¨«¦^¥ð®§°Ï¡A¾Çªø­Ì«ç¼Ë§Ú¬O¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú¤º¤ß¦­¤w³Q¿³¾Äªº±¡ºü
¦ûº¡¡A¬Æ¦Ü­è­è«ë¤£±oµh«ó±i°ê±j¤@¹yªº¼««ã¤]¤£ª¾®ø´²¨ì¤F­þùØ¥h¡K¡K¡K 

ªü¸q¾Çªø±µ¹L¤@®Ç»¼¹L¨Óªº¤ô¡AÄé¤F¤@¤f¡A¤@¼·ÀY¾v¹D¡G¡u°ê¤â¤]¨SÔ£¤j¤£¤F°Õ¡I§Ú¥i¬O¥HNBA
¬°¥Ø¼Ðªº¡K¡K¡K¡v 

¡u¹ï¹À¡I¨S¦³¤H¾×±o¦íªü¸q¡K¡K¤£¡A³ì¤¦¾Çªøªº³æ¥´¡K¡K¡v 

¡uÁÙ¦³¡A¶¤ªøªº§U§ð²ª½¥i¥H¤ñ¬üÅ]³N±j¥Í¡K¡K¡v 

¡u³Á¥i³ì¤¦©MÅ]³N±j¥Í¦b¦P¤@¶¤¡A°ê¤âºâ¤°»ò¡K¡K¡v 

¦³¹D¬O¡G©IÁn¡B´xÁn¡B°¨§¾Án¡AÁnÁn¤J¦Õ¡F­»§¾¡B¯ä§¾¡B°¨«á§¾¡A§¾§¾¤¤Å¥¡K¡K 

´N¦bªü¸q¾Çªø§Ö­¸°_¨Ó®É¡A¶¤ªø»¡¸Ü¤F¡G¡u¤j®aÁÙ¬O¤£­n¤j·N¡A«O«ù¤h®ð¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¼L¤ÚÁö¬O
³o¼Ë»¡¡A§Ú¬Ý¥L¤ßùئ­¤w·t²n¨ì½¤F¡C 

¤@¤ÀÄÁªº¼È°±®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡AÀHµÛ­ïÁn­«·sÅT°_¡A§Ú­Ì­ì¯Z¤H°¨ºë¯«¹¡º¡ªº¦^¨ì²y³õ¤W¡A¤j·§¬O
³o¤@­Ó¦h¤ëªº¯S°Vµo´§¤F®ÄªG¡A§Y¨Ï¥Î¤H¨n¤H¨¾¦u¡A¾Çªø­Ì¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤H¬O²Ö¤Fªº¡C 

²H¦¿µo²y¡A§Ú¨n¦í±i°ê±j¡C 

´X­Ó¶Ç²y¡A²y¶Ç¨ì¤»¸¹¤â¤W¡A¥L²@¤£¿ðºÃ´N¦b¤T¤À½u¥~¥X¤â§ëÄx¡C 

¡u®Ø¡v¨S¶i¡A¤j¶H¾Çªø¾Ä¤O§ì¤UÄxªO¡A¹ï¤èªº¶i§ð¼Ò¦¡¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A§Ú¬Ý¨ì¶¤ªøÂI¤FÂIÀY¡A¼L¨¤
ÅS¥X·L¯º¡A´Nª¾¹D¡A¥L¤w¸g¦³«H¤ß¥´Ä¹³o³õ¤ñÁÉ¡C 

²y¨ì¤Fªü¸q¾Çªø¤âùØ¡A¬ðµM§Ú¬Ý¨ì­ì¥»¸Ó¨¾¦u¶¤ªøªº¥|¸¹©¹ªü¸q¾Çªø½Ä¥h¡A¦£¥s¹D¡G¡u¤p¤ß¡I¡v 

¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨º¥|¸¹©M¤K¸¹>

Transfer interrupted!

y©¹¤W¤@¼·¡A¶¶¶Õ±µ¦í²y¶Ç¨ì ¤»¸¹¤â¤W¡A¤»¸¹¥X¤â¡A¤T¤À²y¶i¡C ¤@¤Á¥u¬Oµuµuªº´X¬íÄÁ¤ºµo¥Íªº¨Æ¡AÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ï¤è¤S¤@¤H¤@­Óªº¨n¦í¤F§Ú­Ì¡C²ö«D¥L­Ì¤] ¶}©l©M§Ú­Ì¤@¼Ë¥Î¤H¨n¤H¨¾¦u¡H ³o­ÓºÃ°Ý«Ü§Ö±o¨ì¸Ñµª¡A²y¶Ç¥X¨Ó¡A¶¤ªø®³¨ì²y¡A¥|¸¹©M¤»¸¹§Ö³t²¾°Ê¤§¤U¡A¤S¥]§¨¦í¤F¶¤ªø¡C ³o¤£¬O¤H¨n¤H¨¾¦u¡I¬O¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡I ©Ò¿×¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡A¤j²¤¤W´N¬O¡G¥u­n¼Ä¤è¤@¦³¤H®³¨ì²y¡A°¨¤W¥Ñ³Ìªñªº¨â¤H¹ï®³²yªº¤H¥]§¨¡A Åý¥L°Ê¼u¤£±o¡A¥H«K§Û²y¡C°²­Y¹ï¤â±N²y¶Ç¤F¥X¨Ó¡A«h¥Ñ¥t¤@²Õ¨â­Ó¤H¥h¥]§¨®³¨ì²yªº¤H¡Aª½¨ì §Û²y¦¨¥\¬°¤î¡C »¡°_¨Ó¬O«Ü®e©ö¡A¦ý­Y¬O¨S¦³·¥¨ÎªºÅé¤O¡B¸}¤O¡B³t«×¡B¦X§@Àq«´©Mªø®É¶¡½m²ß¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¿ì ¨ì¡C³o¬O¤@ºØ¤ñ¤H¨n¤H¨¾¦uÃø«×§ó°ª¡B§ó¯Ó¶OÅé¤Oªº¨¾¦u¤èªk¡I³q±`¥u¦³¦b¾·~¯Åªº¤ñÁɤ~¬Ýªº ¨ì¡I ¦Ó¦p¤µ³o¼Ëªº¨¾¦u³º¬O°w¹ï§Ú­Ì¡H ¥Ñ¤£±o§Ú­Ì¤£«H¡A¶¤ªø§xÃøªº±N²y¶Ç¥X¨Ó¡A¤p¶H¾Çªø±µ¨ì²y¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¬Ý²M©P¾D¡A¤â¤¤ªº²y¤w³Q ¼·±¼¡A¹ï¤è§Ö¶Ç¨ìÄx¤U¤WÄx¡A¤S¬O¨â¤À¡C §Ú­Ì§Ö³tªº¶]¦ì¡A³o¦¸²y¶Ç¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú§â¤ß¤@¾î¡A©ñ§C­«¤ß¥´ºâ¥Ï±¼¥ªÃ䪺¥|¸¹©M¥kÃ䪺±i°ê ±j¡A½Öª¾¥u¹B¤F¨â¤U²y¡A¤â¤¤ªº²y³º¤£Ál¦Ó­¸¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó³Q¥|¸¹§Û¨«¡A¥L§â²y©¹Äx¤U¤@ ©ß¡A±i°ê±j±µ¦í«áª½±µ°_¸õ¡K¡K ¡u¸I½S¡I¡v¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº¤jÄéÄx¡C Äx®Øªº¾_°Ê©M¬Ý¥x¤WªºÅw©IÁn¤@¼Ë¤[¤[¤£®§¡A§Ú­Ì«o¨S®É¶¡µo§b¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¤@¶i²y¡A¥ß¨è¤S¶} ©l¤FÄY±Kªº¨¾¦u¡C ¶¤ªøª½±µ§â²y¥Î¤O¤@¥á¡A·Q¶Çµ¹¦bÄx¤Uªº¤j¶H¾Çªø¡Aµ²ªG²yÁÙ¨S¨ì¤j¶H¾Çªø¤â¤¤¡A¹ï¤è¤C¸¹Áa¨­ ¤@¸õ¡A±µ¨«¤F²y¡A¤@­Óªø¶Çµ¹¤T¤À½u¥~ªº¤K¸¹¡A¤@¥X¤â§ëÄx¡A¤S¬O¤@­Ó¤£°¾¤£­Êªº¥¿¤¤¤T¤À²y¡C ¨º¨ë¦Õªº¡u²R¡v¤@Án¡A¥¿¦¡«Å§i¤F§Ú­Ì±µ¤U¨Óªº©R¹B¡K¡K¡K¡K ¸£¤¤¥u³Ñ¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£Â_ªº³Q§Û²y¡A³Q§ë¶i²y¡A­«·s¶}Áɤ§«á¡Aµuµuªº¤­¤À¦hÄÁ¤£ª¾¬O«ç»ò¹L¥h ªº¡AÁ`¤§¡A¦n¤£®e©ö¤W¥b³õµ²§ôªºªø­ïÁnÅT°_¤F¡K ¦^¨ì¥ð®§°Ï¡A¾Çªø­Ì³£¤£»¡¸Ü¡A©ïÀY¬Ý¤@²´­p¤ÀªO¡A§Ú­Ìªº¤À¼Æ°±¯d¦b­è­è¼È°±«eªº¤­¤Q¤T¤À¡A ¦Ó²H¦¿ªº¤À¼Æ«oÅD¤É¨ì¤F¤C¤Q¤K¤À¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³o´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Ú­Ì¤@¤À³£¨S¦³±o¡A¦Ó²H¦¿±o ¤F¤G¤Q¤»¤À¡I ­ì¥»§A¨Ó§Ú©¹ªº¿E¯P¤ñÁÉ¡A¦n¹³°²ªº¤@¼Ë¡C ¬Ý¥x¤W¶Ç¨Óªº½Í½×Án¦A«×¥´À»µÛ§Ú­Ì¡A­ì¨ÓÆ[²³ªº¤ÏÀ³·|¹ï¿ï¤â³y¦¨³o»ò¤jªº¼vÅT¡F¥ª¤@¥y ³o³õ¤ñÁɤw¸g¨S¬ÝÀY¤F°Õ¡A¥k¤@¥y²H¦¿Â²ª½¤Ó±j¤F°Õ¡K¡K¡K §Ú¦A¤]¨ü¤£¤F¡A¯¸°_¨­¥´ºâ¥h¬~­ÓÁy§NÀR§NÀR¡A¾Çªø­Ì¨S¦³¤H²z§Ú¡A¤j·§¨ü¨ì¤Ó¤jªº¥´À»§a¡C ¬~§¹Áy¡A°®¯Ü¨«¥XÅé¨|À]¥~¡A¬Û¹ï©óÀ]¤ºªº¤HÁn¹ËÂø¡A¥~­±Åã±o§N²M³\¦h¡C ²`©I§l´X¤f®ð¡A¥¿­n©¹¦^¨«¡A«o¨£«C«C¥¿¦nªï­±¨«¨Ó¡A¦oÁy¤Wªº¯º®eÅý§Ú¤ßùتºÆ{´e®ø´î¤£¤Ö¡C ¡u³Þ¡K¡K§AÁÙ¦n§a¡H¡v ¡u¶â¡K¡v§Ú«j±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡C ¡u³Þ¡K¡K¡v ¡u¶â¡H¡v ¡u¥L­Ì¯uªº¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡K¦³¡K¡v ¡u§A©ñ±ó¤F¶Ü¡H¡v ¡u³o¡K¡K¡v §Ú¤£ª¾¹D¦Û¤w¦³¨S¦³©ñ±ó¡A®Ú¥»¤w¸gµLªk«ä¦Ò¤F¡C ¡u³Þ¡K¡K¡v ¡u¶â¡H¡v ¡u§Úı±o¡A­nºÉ¥þ¤O¡K¡K¡v ¡u§Ú¬OºÉ¤F¥þ¤O°Ú¡K¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡A´Nºâ¿é¤F¤]¨SÔ£¤j¤£¤Fªº¡A²¦³º¹ï¤è¬O°ê¤â¹À¡C¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¡u¤£­n·T¬Ü­WÁy°Õ¡I¡v ¹³¦³Å]ªk¦üªº¡A§Úªº¸£³Uº¥º¥²M·¡°_¨Ó¡K ¡u¦n¡I¡v§Úµ¹¦o¤@­Ó¯º®e¡A±q¦oªºªí±¡¡A§Ú·Q¦o¤]ª¾¹D§Ú«ì´_¤F¨Ç¦Û«H¡C ¤j·§¬O¦]¬°§Ú¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A¦o¦³¨Ç¤£¦n·N«äªºÂà¹LÀY¬Ý¦V»·¤è¡A´N¦b¨º¤@Àþ¶¡Áy¤W¥X²{¤F¨Ç³\ ¸Ò²§ªº¯«±¡¡C ¶¶µÛ¦oªºµø½uÂàÀY¦V«á¬Ý¥h¡A§Ú¤£¸T¤]¬O¤@§b¡C ¤£»·³B¤@´Ê¾ð¤U¡A­»·O©M±i°ê±j¥¿®Ç­YµL¤Hªº²áµÛ¤Ñ¡C§Ú¤£¦Ûıªº¨nµÛ¥L­Ç¿Ë¼Êªº¼Ò¼Ë¡A³º¬O²¾ ¤£¶}µø½u¡C ¦n¤@·|¨à¡A«C«C¬ðµM¥XÁn¹D¡G¡u³Þ¡I¤ûÁT¡A¦o´N¬O§AªºªÜ»T§a¡H¡v §Ú³o¤~§âµø½uÂà¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ¦o¤@Áyªº¦ü¯º«D¯º¡C ¡u©p¡K¡K«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v ¡u«ô°U¡I§A¼g¦bÁy¤W¤F¡A¼gªº¤@²M¤G·¡¡C¡v ¡u§c¡K¡K¡v ¡u¤ñÁɧֶ}©l¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡C¡v ¡u¦n¡K¡K¡v Á{¨«¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¡A³o®É¥¿¦n±i°ê±j¾Ö¦í­»·OªºªÓ»H¡A¨â¤Hªº¼L®B¦L¦b¤@°_¡C ·Pı©P¾Dªº®ð¬y³£ÀR¤î¤U¨Ó¦üªº¡A§Ú¤S§b¦í¤F¡A¦b­»·OªºÂù¤âÀô¤W±i°ê±jªº²ä¤l®É¡A¹yı§l¶i¨Ó ªºªÅ®ð¥d¦b¯Ý¤f¡C ¥Î¤O¤@±Û¸}¸ò¡A§Ú©¹Åé¨|À]¨«¥h¡C ­±¹ï²´«e³Ù¾xªº¤H¸s¡A«o¬O­YµL©Òı¡A­I¾a¦bªù¤f®ÇªºÀð¾À¤W¡A¥u·P¨ì²´«e©Ò¨£¡A¸£¤¤©Ò¥R¶ë ªº¡A¥þ¬O­è¤~¨º¤@¹õ¡C ¤U¥b³õªº¤ñÁɧֶ}©l¤F¡C * * * ¤@·|¨à¡A§Ú¤~ª`·N¨ì¡A«C«CÁÙ¯¸¦b¨­Ãä¡C «j±j±N¼L¨¤¤W´­¡A§Ú¤£ª¾¹D¨ººâ¤£ºâ·L¯º¡C ¦o¦^³øµ¹§Ú¤@­Ó²L²Lªº¯º®e¡A§Ú§C¤UÀY¡A§V¤O½Õ¾ã¤ß±¡¡A«Ý·|¨àÁÙ¦³¤U¥b³õªº¤ñÁÉ­n¥´©O¡I ¨Ìµ}·Pı¨ì«C«C¨«ªñ¨­®Ç¡A¸I¤F¸I§Úªº¤âÁu¡AÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂà¹LÀY¡A¬ðµM¡A¦o­¸§Öªº¦b§ÚÁy¤W¿Ë¤F¤@ ¤U¡AµM«á«æ¦£ÀY¤]¤£¦^ªº¶]¶iÅé¨|À]ùØ¡C °Ú¡K¡K¡K ¹³¬O¤@°}¹q¬y¡A±qÁyÀU³q¨ì¥þ¨­¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¾ã­ÓÀY¸£¹³²MªÅ¤F¤@¼Ë¡K¡K §Ú¨S¦³µo§b¤Ó¤[¡AÅé¨|À]ùضǥXªºªøªø­ïÁn§â§Ú©Ô¦^²{¹ê¡A¤@¦^¹L¯«¤~·Q¨ì³o¬O¤U¥b³õ§Y±N¶}©l ªº­ïÁn¡A³s¦£©¹²y³õ¶]¡C ±À¶}¤H¸s¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤j¶H¾Çªø¤w¸g¯¸¦b¤¤³õ½u·Ç³Æ¸õ²y¡A¥ß¨è¶]¶i²y³õ¡A¶¤ªø¬Ý§Ú¤@²´¡A¨S»¡ ¤°»ò¡A¨º¥¢¥h°«§Óªº²´¯«§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡K¡K¡K ¦A¬Ý¨ä¥L¾Çªø­Ì¡A¤]¬O­Ó­Ó««ÀY³à®ð¡AÅãµM¤W¥b³õµ²§ô«e¨º¤­¤ÀÄÁ¯d¤Uªº¥´À»ÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A³o¼Ë ¤lÄ~Äò¤ñÁɤU¥hµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C Âù¤è¥d¦n¦ì¸m¡A§Ú¬ðµMµo²{¡A­è¤~½m²y®É¨ººØ¥þ¨­¥Rº¡ºë¤O¡Bª¬ªp©_¨Îªº·Pı¤S¦A«×´é²{¡A¦Ó¥B §ó¥[±j¯P¡A¹³¬O¨C¤@¤o¦Ù¦×³£»Wº¡¤F¯à¶q¡C ¤@¤ÀÄÁ«e¡A¸£®ü¤¤ÁÙ½L±ÛµÛ±i°ê±j©M­»·O±µ§kªº¨º¤@¹õ¡A¦ý²{¦b¡A§Ú¥u·Pı¨ìÁyÀU¤W«C«C¯d¤Uªº ·Å¼ö¡K¡K¡K©¯¦n¬O¦b¤ñÁɤ¤¡A¨S¤H·|ª`·N¨ì§Úµo¬õµo¿SªºÁy¡C ±i°ê±j¹L¨Ó¥d¦ì¡A¦n¹³¤]¤£¦p¤W¥b³õ¨º»ò±jµw¡AÃø¹D¬O¥L»{¬°³o³õ¤ñÁɤw¸gĹ©w¤F¡A©Ò¥H©ñÃP¤U ¨Ó¡H ¨S®É¶¡¦A²Ó·Q¡A¤@Án»ï²Ã¡A¤U¥b³õ¥¿¦¡¶}©l¡C ²y³Q¹ï¤èªº¤¤¾W¼·¥X¨Ó¡A¥|¸¹±µ¨ì¡A¤@­Ó§Ö¤Sª½ªºªø¶Ç¬ï¹L¤j¶H¤p¶H¾Çªø¤¤¶¡¡Aª½¹FÄx¤U¤»¸¹¤â ¤W¡AÀ¿ªO±o¤À¡C ¥|©PÆ[²³¤@°}¹ª¾¸¡A§Ú¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¤@¥y¡G¡u¨S¤°»ò¬ÝÀY¤F°Õ¡I¡v ²H¦¿¤@¶i²y¤S¶}©l¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡Aµ·²@¤£µ¹§Ú­Ì³Ý®§ªº¾÷·|¡C¦n¤£®e©ö±N²y¶Ç¹L¤¤³õ¡A²H¦¿¤»¸¹ ©M¤K¸¹¥]§¨¦í¤F¶¤ªø¡A§Ú¦£¶]¨ì¶¤ªø¨­«á¥XÁn¥Ü·N¥L¶Ç²y¡C µM¦Ó¶¤ªø«o³Q¹ï¤è°V½m¦³¯Àªº°Ê§@§x¦í¤F¡A¬Ý¥L¦£©ó°{¸ú¹ï¤èªº§Û²y¡A®Ú¥»¨SÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡C ¦¹¨èªº§Ú¡A±¡ºüÁö¬O¤®¾ÄµL¤ñ¡A¦ýÀY¸£¤]¬O²§±`²M¿ô¡A³õ¤W©Ò¦³¤Hªº°Ê§@¡A¥þ³£¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C §Ú¬Ý¨ì¶¤ªøÂù¤âºò§ìµÛ²y§V¤O·Q§ä¨ì¶Ç²y¹ï¶H¡A«oÁÙ­n°{¸ú¹ï¤è±Ó±¶ªº§Û²y°Ê§@¡K¡K¡K¤]¬Ý¨ì¤» ¸¹©M¤K¸¹¨â­Ó¤H¥|°¦¸}¯¸ªº¦ì¸m¥©§®¦Ü·¥¡A¶¤ªø®Ú¥»Ãø¥H²¾°Ê¡A¤K¸¹ªº¥ª¤â®¨®¨²¾¨ì²y¤U¤è¡A²´ ¬Ý¦V¤W¤@¼·´N¥i§Û¨«²y¡K¡K¡K ÁÙ¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A§Ú¤w¦V«e«¥X¡AªGµM¤K¸¹¤@¦ù¤â©ç±¼¶¤ªø¤â¤¤ªº²y¡A´N¸¨¦b§Ú²´«e¡A§Ú¾ß°_²y¡A ¸}½ò¦b¤T¤À½u¥~¡A²´¨¤¦ü¥GºË¨ì¤»¸¹¤K¸¹Âà¦V§Ú¥]¨Ó¡A¦ý§Ú¤~¤£ºÞ¡A¦]¬°±µ¨ì²y¨ºÀþ¶¡¡A§Ú¦­¤w °µ¦n§ë²y·Ç³Æ°Ê§@¡K¡K ¤@­Ó§ò¦a©Þ½µ°_¸õ¡Aíí±N²y§ë¥X¡A¡u²R¡v¤@Án¡A¤T¤À²yÀ³Án¤Jºô¡A¹ï¤è±Ä¨ú¥]§¨¨¾¦u¥H¨Ó§Ú­Ì ­º¦¸±o¤À¡C ¤£²z·|¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³¡A§Ú§âª`·N¤O¶°¤¤¦b·Ç³Æµo²yªº±i°ê±j¨­¤W¡A¥u¨£¥L¦n¾ã¥H·vªº´M§ä¶Ç²y¹ï ¶H¡A¤@­Ó°²°Ê§@¤§«á¶Ç¥X¦aªO²yµ¹¥|¸¹¡K¡K ¸£¤¤ÁÙ¨S«ä¦Ò¡A¨­Åé¤w¸g¥ý¦æ°Ê¤F¡A§Ú¦b±µªñÄx¤Uªº¦ì¸m§Û¨ì²y¡A»´ÃP¤WÄx±o¤À¡C ¡u­C¡I¡v¤j¶H¾ÇªøÅw©I¥XÁn¡A¶]¹L¨Ó©M§Ú¤¬¬ÛÀ»´x¡C¤p¶H¾Çªø¤]©ç¤F¤@¤U§Úªº§¾ªÑ¡A¤@¤f®ð°l¦^ ¤­¤À¡A¬Ý¨Ó¤h®ð¦³¤@ÂI«ì´_¤F¡K¡K ¡u¦^¨¾¡I¡v¶¤ªøªº¤j§qÁn´£¿ô¤F§Ú­Ì¤ñÁÉÁÙ¦b¶i¦æ¡A¦£©¹¦^¶]¡A¥i±¤¨Ó¤£¤Î¤F¡A³Q¹ï¤è§Ö§ð±o ³x¡A¤K¸¹¤WÄx±o¤À¡C ªü¸q¾Çªøµo²y®É¡A¶¤ªø´ê¨ì§Ú¦ÕÃä¡G¡u¥L­Ì¥Î¨â¤H¤@²Õªº¥]§¨¨¾¦u¡A§Ú­Ì´N¥Îµu¶Ç¡A¤£­nÂ÷§Ú¤Ó »·¡A°O±o¦b³Q¥]§¨¤§«e§â²y¶Ç¥X¨Ó¡K¡v §ÚÂIÂIÀY¡A¶¤ªø¤£·\¬O¶¤ªø¡A«Ü§Öªº«ì´_¤F§NÀR¡C ²yµo¥X¨Ó¡A¶¤ªø±µ¦í²y¡A±i°ê±jªGµM¤@­Ó½b¨B­n½Ä¹L¥h¥]§¨¡A¥L¤HÁÙ¨S¨ì¡A¶¤ªø¬Ý¤]¤£¬Ýªº¡A¤@ ­Ó«Ó®ðªº­I«á¶Ç²y¶Çµ¹¤F§Ú¡A§Ú¥ß¨è¹B²y©¹«e½Ä¡C ÁÙ¨S¨ì¥b³õ¡A¹ï¤èªº¤»¸¹©M¥|¸¹¤S¦V§Ú¥]¨Ó¡A§Ú¥ß¨è¦¬²y¡A¦aªO²yÁÙµ¹¤F¶¤ªø¡A¶¤ªø¤@±µ²y¡A¥k ¤â¤@¥Ï§Ö¶Çµ¹¤FÄx¤Uªº¤j¶H¾Çªø¡A¤j¶H¾Çªø±j§ðÄx¤U¡A²y¶i¡A²H¦¿¤C¸¹¥´¤â¥Ç³W¡A¥[»@¤@²y¡C ¬Ý¥x¤W¤p¤pÁq°Ê¤F¤@¤U¡A¤@¨Ç¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªºÆ[²³¤S§¤¤F¤U¨Ó¡AÁöµM²{¦bÁÙ¿é¤G¤Q´X¤À¡A¦ý§Ú­Ì¤w ¤£¹³­è¤~¨º¯ë¤@Äw²ö®i¡Aº¥º¥¥´¥X¤F¤h®ð¡C ¤j¶H¾Çªø»@²y¡A²y¸I®Ø¨S¶i¡A¤p¶H¾Çªø¦b¥ªÃäÄx¤U·m¨ìÄxªO²y¡A¸É¶i±o¤À¡C ¤K¤Q¤G¤ñ¤»¤Q¤G¡A¸¨«á¤G¤Q¤À¡C ²H¦¿ªº¥|¸¹¤j¥s¡G¡u¤£­n¦b·N¡A¦A¶i¤@²y¡I¡v¥ø¹Ï®¾¦^¤h®ð¡A¥i±¤¡A§Ú­Ìªº°«§Ó³o·|¨à¥i¥¿©ôµÛ ©O¡C ¤K¸¹§ë¤T¤À²y¡A³Qªü¸q¾Çªø±q¥¿­±½à¤F¤@­Ó¤j¤õÁç¡A¶¤ªø¾ß¨ì²y¡A©Mªü¸q¾Çªø¨â¤H´X­Óµu¶Ç¡Aªü ¸q¾Çªø¦b©³½u¸õ§ë±o¤À¡C §Ú­Ì²×©ó½Õ¾ã¦n¦Û¤wªº¸`«µ¡A¤£¦A¨ü¨î©ó¹ï¤èªº¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡A¥[¤W«æ°_ª½°lªº¤h®ð¡A¤ñÁɳѤU ¤K¤ÀÄÁ®É¡A¤ñ¼Æ¤E¤Q¤T¤ñ¤K¤Q¤T¡A¥u¸¨«á¤Q¤À¡C²H¦¿¥s¤F¤U¥b³õ²Ä¤@¦¸¼È°±¡C §Ú­Ì¦bÆ[²³¦p¹pªº´xÁn¤¤¨«¦^¥ð®§°Ï¡A¤@­Ó¤G¦~¯Åªº¾Çªø®³¤ò¤yµ¹§Ú¡A§Ú¦£¹D¡G¡u¾Çªø¡A§Ú¦Û¤w ¨Ó´N¦n¡K¡K¡K¡v ¡u«p¡I®³¥h°Õ¡I§A­è¤~¯u¬O«Ó§b¤F³á¡I¡v ¡u­þ¦³¡K¡K¡v ¡u¯uªº°Õ¡I¨S¬Ý¹L§A³o¼Ë¥´²y¡K¡K¡v ¡u§Ú¡K¡K¡v ¥¿­n¦^µª¡AÀY¤W³Q©ç¤F¤@¤U¡Aªü¸q¾Çªø¹D¡G¡u¥L»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú¥H«e³£¤£ª¾¹D§A³æ¥´°Ê§@³o»ò¦n¡A ¦­ª¾¹D´N§ä§A³æ¬D¡K¡K¡v §Ú¯º¤F¯º¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C ¶¤ªø³Ü¤F¤f¤ô¡A¹D¡G¡u¨ºÀ³¸Ó¬O¥L¶i¤j¾Ç¤§«eªº¥´ªk¡A¸ò§A«Ü¹³¡A¤£¹L¡A¥Lªº®gµ{¤ñ§A»·¡K¡K¡v ¡u­ó¡Iµ¥¤ñÁɧ¹¡A§Ú­Ì¨Ó¤@¹ï¤@¥´­Ó´X³õ¡K¡K¡v ¡u­ü­ò¡I§Ú­þ´±¸ò³ì¤¦¾Çªø¥´¤@¹ï¤@°Õ¡K¡K¡v ¡uºÞ§A¨º»ò¦h¡A§A¶]¤£±¼¤F¡C¡v ¶¤ªø¦b¤@®Ç¯ºµÛ¬Ý¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¼È°±µ²§ôªº­ïÁnÅT°_¡K¡K ¤ñÁɦA«×¶}©l¡A§Úµo²{¨ì¡A²H¦¿ªº¿ï¤â­Ìªí±¡³£ÅܤF¡A¤@§ï­è¤~»´ÃP¦Û¦pªº¯«¦â¡A³s±i°ê±j¤]¤£ ¦A¼H¥Ö¯ºÁy¡C ¤@¬Ý¶¤ªø¤]½K°_¬ÜÀY¡A·Q¥²¥L©M§Ú¤@¼Ëµo²{¡A³o¸s°ê¤â¦ü¥G­nª±¯uªº¤F¡A¥u¬O¡A¥L­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¥» ¨Æ¨S¨Ï¥X¨Ó©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A¤@ªÑ¶Æ®ð´é¤W¤ßÀY¡A­n¨Ó´N¨Ó§a¡I ¹ï¤è¥|¸¹¦b¤¤½uªº¦a¤è±±¦n¤F²y¡A°ªÁ|µÛ¤@®Ú¤â«ü¡AµM«á¤@´§¤â¡A¨ä¥L¥|­Ó¤H¬ðµM¦P®É§Ö³t²¾°Ê °_¨Ó¡A²ö©ú©_§®ªº¡A¤»¸¹¦b¤T¤À½u¥~¥X²{ªÅÀÉ¡A²y¶Ç¨ì¥L¤â¤¤¡A¥L¥ß®É¥X¤â¡A§ë¥X¥hªº²y¦bªÅ¤¤ ¹º¥X¤@¹Dªøªøªº©·½u¡AµM«á¹³¤ô¬y¶iº|¤æ¨º¯ë¦ÛµMªº·Æ¶iÄx®Ø¤¤¡C ´«§Ú­Ì¶i§ð¡A²H¦¿³ºµM¤£¦A±Ä¨ú¥þ³õ¥]§¨¨¾¦u¡A¦Ó¦^´_¦¨°Ï°ì¨¾¦u¡Cªü¸q¾Çªø¤@­ÓÂਭ¸õ§ë±o ¤À¡A§Ú­Ì³s¦£¦^¨¾¡A©_ªº¬O¥L­Ì¤]¤£¦A§Ö§ð¡A¤­­Ó¤HºCºC¨«¹L¨Ó¡C ¥|¸¹³o¦¸¤ñµÛ¥|®Ú¤â«üÀY¡A³Ì«á²y¶Çµ¹¤T¤À©³½uªº¤K¸¹±o¤À¡C °ê¤â¤£·\¬O°ê¤â¡A¥u¨£²H¦¿¥|¸¹®ð©w¯«¶¢ªº±±²y¡A¤â¤¤·t¸¹¼h¥X¤£½a¡A«ü´§¶¤¤Í¶]¦ì¡A´X¥G¨C¦¸ ³£¯à»s³y¥X§Ú­Ì¨¾¦uªºº|¬}¡C ¦Ó¤»¸¹¡B¤K¸¹©M¤­¸¹±i°ê±j³o¤T­Ó¤H¡A°£¤F¼ô½mªº¥æ¤e¶]¦ì¡B¾×¤H¡A¤T¤À½u¥~ªº¥X¤â§ëÄx©R¤¤²v §ó¬O°ªªºÅå¤H¡A´X¥GÅý§Ú­ÌÄx¤U¨­°ªÀu¶ÕµL¥ÎªZ¤§¦a¡K¡K ©¯¦n¥L­Ì§ï±Ä°Ï°ì¨¾¦u«á¡A§Ú­Ìªº¶i§ð¶¶ºZ¤£¤Ö¡Aªü¸q¾Çªø¤º¤Á¥~§ë¡A¤jºt­Ó¤H¨q¡A¤@®É¤§¶¡ÁÙ ¤£¦Ü©ó¿é¤Ó¦h¡C ¥i¬O¹ï¤èªº¾Ô³N¹B¥Î½T¹ê¤ñ§Ú­Ì±j±o¦h¡A¤S¤j¦h¬O¤T¤À²y±o¤À¡A¤ñÁɳѤU¥|¤À¤T¤Q¤K¬í®É¡A¤ñ¼Æ ³Q©Ô¤j¨ì¤@¤@¤­¤ñ¤E¤Q¤K¡A¸¨«á¤Q¤C¤À¡C±Ð½m¥s¥X¤F³Ì«á¤@¦¸¼È°±¡K¡K¡K¡K * * * §Ú­Ì¦^¨ì¥ð®§°Ï¡A²H¦¿ªº¿ï¤â­Ì®Ú¥»¨S¦³¤U³õ¥ð®§¡A¦b³õ¤W½Í¯º¦Û­Yªº½m²y¡C ±i°ê±j¨«¹L¨Ó¡A­»·O¸ò¦b¥L¨­«á¡C ¡u³Þ¡I¡v­»·O¥ý©M§Ú¥´°_©Û©I¡G¡u§A¥´²yªº¤è¦¡ÅܤF­C¡A¤@ÂI³£¤£¹³¥H«eªº§A¡C¡v ¸£®ü¤¤°{¹L­è¤~¦o©M±i°ê±j±µ§k¨º¤@¹õ¡A§Ú¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨S¿ìªk¹À¡AÄx²y¬O¤­­Ó¤H¥´ªº¡K¡K¡K¡v ¡u¥L¥H«eªº¥´²y¤è¦¡¬O«ç»ò¼Ë¡H¡v±i°ê±j°Ý¹D¡A²´¯««o¬O¥ªÅU¥k¬ß¡A¤£ª¾¦b§ä¤°»ò¡C ¡u¶â¡K¡K¥L¥H«e°Ú¡A¤@®³¨ì²y´N·Q±o¤À¡A¥´°_²y¨Ó¥û®Âªº¤£±o¤F¡K¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡H¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v¥LÂà¦V¾Çªø­Ì¡G¡u¤£¹L§A­Ì¯uªº¥´ªº¤£¿ù¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬OºÉ¥þ¤O ¦b¥´³á¡I¡v ¡u¨º¯u¬O§Ú­Ìªººa©¯¡K¡K¡v¶¤ªø­±µLªí±¡ªº¹D¡C ¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¤W³õ§a¡I¡v±i°ê±j»¡µÛÂਭ´N¨«¡C§Ú¬ÝµÛ­»·Oªº¨­¼v¸ò¦b¥L¨­«á¡A¦³ÂI³Y ²§©ó¦Û¤wªº¤ß±¡¡C ¨º¬O²VÂøµÛ¤@µ·µ·Ãø¹L¡B¤@µ·µ·¤£±Ëªº±¡ºü¡A¦ý«o»·¤£¦p·Q¹³¤¤ªºµLªkÄÀÃh¡A¤Ï¦Ó¹³¬O²×©ó©ñ¤U ªÓ¤W¨H­«¤w¤[ªº¥]µö¡AÃP¤F¤@¤f®ð¦üªº¡C ©M­è¤~ªº¥¢»î¸¨¾z¤ñ°_¨Ó¡A¬°¤°»ò¦³³o»ò¤jªºÂàÅÜ¡A¤@®É¤§¶¡¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C ¥¿·Q¶¡¡AÀY¤W³Q©ç¤F¤@¤U¡A¶¤ªø¹D¡G¡u³Þ¡A­è¤~»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¡u¦o»¡¡A§A¥H«e¥´²y±o¤À¼¤«Ü±j¡A¤S«Ü¥û®Â¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ¡u°Ú¡A¨º¬O¥H«e¤£À´±o¹Î¶¤¦X§@ªº­«­n©Ê¡A²{¦b¤£·|¤F°Õ¡K¡K¡v ¡uÁÙ°O±o¨ººØ¥´²y¤è¦¡¶Ü¡H¡v ¡u°Ú¡H§Ú¡K¡K¡K¡v ¡uµ¥¤@¤U§Ú·|¾¨¶q¶Ç²yµ¹§A¡Aªí²{µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v ¡u¥i¬O¡K¡K¡K¡v ³o®É­ïÁnÅT°_¡A¼È°±µ²§ô¤F¡C Ã䨫¦V³õ¤W®É¡A¶¤ªø¹D¡G¡u§Ú°Ý§A¡A¼vÅT¤ñÁɳӭtªºÃöÁä¬O¤°»ò¡H¡v ¡u³o­Ó¹À¡K¡K¸`«µªº´x´¤¡BÅé¤O¡B§Þ³N¡K¡K¡K¡v ¡u¤£¹ï¡I³Ì­«­nªº¬O®ð¶Õ¡I¡v ¡u¶â¡K¡K¡v ¡u®ð¶Õ±j¡A´N¥i¯àµo´§¥X¶W¶V·¥­­ªº¹ê¤O¡A¤]·|¬Û¹ï´î®z¹ï¤âªº®ð¶Õ©M¹ê¤O¡K¡K¡v ¡u§Ú¦n¹³¦³ÂIÀ´¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡v ¡u¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡A§A´N¾¨¶qµo´§§a¡I§Æ±æ¯à±a°Ê§Ú­Ìªº®ð¶Õ¡K¡v ¶¤ªø¤£¦A»¡¸Ü¡A¦]¬°¹ï¤è¤w¸g¶}©l¶i§ð¡C ¶}¤°»òª±¯º¡A«ç»ò¥i¯à¤@¤U¤l´N«ì´_¥H«eªº¥´²y¤è¦¡¡H¦Û±q¤W¤F¤j¾Ç¡A§Ú¦­¤w²ßºD¹Î¶¤¦X§@ªº¥´ ªk¡A¤]¥¢¥h¤F¨ººØ¤@¤W³õ´N©é©R·Q¥´±Ñ¹ï¤èªº¦n³Ó¤ß¡K¡K ²H¦¿ªº²y¶Ç¨ì±i°ê±j¤â¤¤¡A¥L¤T¤À½u¥~¥X¤â¡A§ÚÄdªý¤£¤Î¡A¤S¬O¤@­Ó¤T¤À²y¤Jºô¡C ±i°ê±j¶]¨ì§Ú¨­Ãä¹D¡G¡u§A­Ì¬O¤£¬O©ñ±ó¤ñÁɤF¡H¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¨ü¹L°V½mªº¡A¿éµ¹§Ú­Ì¤]¨S¤°»ò°Õ ¡K¡K¡K¡v ¡u³á¡K¡K¡v ¡u¹ï¤F¡A­è¤~¥h§ä§A¡A«ç»ò¨S¬Ý¨ì¨º­Ó¸j°¨§À¤Úªº¤k¥Í¡H¡v ³o¤p¤l¡I­ì¨Ó¡A¥L¨Ó§Ú­Ì¥ð®§°Ïªº¥Ø¦a¡A¬O¬°¤F«C«C¡C ¡u¦oÀ³¸Ó¦bÆ[²³¥x¤W§a¡C¡v§Ú²H²Hªºµª¡C ¡uµ¥¤@¤U¤ñÁɵ²§ô§Ú·|¥h§ä§A¡AÀ°§Ú¤¶²Ð³á¡C¡v»¡µÛ«ü¤F«üÆ[²³¥x¤W¬Y­Ó¦a¤è¡A¤@³eªº¼H¥Ö¯º Áy¡C §Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥L«üªº¤è¦V¡A¤£¦Aµª¸Ü¡A¤ßùئü¥G·Q³q¤F¡K¡K °ª¤¤²¦·~«á¡A¥´²y¤£¦A¦n³Ó¤ß¤Q¨¬¡A¤j·§¬O¦]¬°¡A¥¢¥h¤F¬Y­ÓÁ`¬O¦b³õÃä¬Ý§Ú¥´²yªº¤H¡K¡K¡K µM¦Ó²{¦b¡A·Q­nĹªº¤ß±¡¦A«×´é¤W¤ßÀY¡A±q¨Ó¨S¦³¹Lªº±j¯P¡K¡K ¤£¦A¬O¦]¬°²H¦¿¥ð®§°Ïùتº­»·O¡A¦Ó¬O¬°¤F¬Ý¥x¤W¡A¤@Âù²´·ú¥¿±æ©w¤F§Úªº«C«C¡C §Úµ´¹ï¤£­n¦b¦o­±«e¿é²y¡I·Q¨ì³oùØ¡A¦ù¤âºN¤FºN­è¤~Áy¤W¦o¿Ë¹Lªº¦a¤è¡K¡K °ª¤¤®Éªº¥´²y¤è¦¡¶Ü¡H¥i¬O¡A¹j¤F³o»ò¤[¡A·|¤£·|¦³°ÝÃD¡H¡K¡K ¶¤ªø¹BµÛ²y¨«¨ì§Ú¨­Ãä¹D¡G¡u¥æµ¹§A¤F¡C¡v ºÞ¥Lªº¡I¤£¸Õ¸Õ¬Ý«ç»òª¾¹D¡H ¡u¦n¡I§Ú¨Ó¡I¡v§Ú»¡µÛ±µ¹L²y¡C ¦VµÛÆ[²³¥x¤Wªº«C«C´§´§¤â¡C¯¸¦bÂ÷¤T¤À½u¤@¨B»·ªº¦a¤è¡A§Ú²@¤£¿ðºÃªº¥X¤â§ëÄx¡C ÀHµÛ²y¶iÄxªºÁn­µ¡A§Ú¤£¦A·Q§Oªº¨Æ¡A¸£¤¤¥u³Ñ¤U³Ó§Q¨â¦r¡C * * * ²H¦¿¶i§ð¡A±i°ê±j±µ¨ì²y¡A¦b¤T¤À½u¥~°¼¨­¹B²y¡A§Ú©ñ§C­«¤ß¡A¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡C ¥L¬ðµM¸õ°_§ë²y¡A§Ú·Q¤]¨S·Qªº¡AÂù¸}¤@ÃÞ¼u°_¡A¥bªÅ¤¤«Ê¤U¤F²y¡C ¸¨¦a«á¾ß¨ì²y¡A¦V¥k¤@¸ó°{¹L±i°ê±j¡A«K¤@­Ó¤H±a²y©¹Äx¤U½Ä¥h¡C§N¤£¨¾¨­«á°{¥X¤@­Ó¨­¼v¡A¦ù ¥X¤â¼·±¼§Ú¤â¤¤ªº²y¡C ­ì¨Ó¬O¸G¤pªº¤K¸¹¡A·Q¤£¨ì¥L³t«×³o»ò§Ö¡C¥L§Û¤U§Úªº²y«á¡Aª½±µ´N­n±N²y©¹¥|¸¹ªº¤è¦V¶Ç¡C§Ú ºâ·Ç®É¶¡¸õ°_¡A¦b¥L­±«eµw¬O§ì¤U¥L¶Ç¥Xªº²y¡A¦V«e¹B¤F¤@¨B¨ì¤T¤À½u¡A°_¸õ¡B§ëÄx¡B²y¶i¡C ¤@¤@¤K¤ñ¤@¡³¥|¡A²H¦¿¥|¸¹¦A«×±±¦n¤F²y¡A¤â¤¤¤ñ¥X¤T®Ú¤â«üÀY¡C³o´N¬O­è¤~Åý§Ú­Ì¤@Äw²ö®iªº ¾Ô³N¹B¥Î¥´ªk¡C §Ú¥ß¨è¥á¤U¨­«áªº±i°ê±j¦V¥|¸¹½Ä¥h¡AºÆ¨gªº§Û¥L¤â¤¤ªº²y¡A¥L­I¦V§Ú¥Î¨­Åé©M¥ª¤â¾×¦í§Ú¡A¶¤ ªø¬ðµMµLÁnµL®§ªº¥X²{¦b¥t¤@Ãä¡A§Û¨«¥Lªº²y¡C §Ú©M¶¤ªø°¨¤Wµo°Ê§Ö§ð¡A½Öª¾²H¦¿¦^¨¾³t«×¹ê¦b°÷§Ö¡A¤»¸¹¤K¸¹¥|¸¹¤@°_¾×¦í¤F§Ú­Ì¡C§Ú¦b¥ªÃä ¥|¤Q¤­«×¨¤±µ¨ì¶¤ªø¶Ç²y¡AÂ\°Ê¨­Åé°µ¥X¤Á¤JÄx¤Uªº°²°Ê§@ÄF¹L¤»¸¹«á¡AÀH§Y°h«á¨â¨B¦^¨ì¤T¤À ½u¥~¡A¥X¤â§ëÄx¡A²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤F¤@¹D§Ú©Ò¼ô±xªº©·½u¡A¼Y¤JÄx®Ø¤¤¡C ±i°ê±j¸g¹L§Ú¨­Ãä¡A§N§N¥á¤U¤@¥y¡G¡u¦n¡A­ì¨Ó§A¤]¬O¤T¤À®g¤â¡A¥H«e±q¨SÅ¥­»­»»¡¹L¡K¡K¡K¡v ¨º·íµM¡A¤T¤À²y¬O§Ú¤W¤F¤j¾Ç¤~©é©R­W½mªº¡C ¶¤ªø©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡G¡u´N¬O³o¼Ë¡A²{¦b§A¥h¨n¥|¸¹¡A¤£­nÅý¥L»´ÃP¶Ç²y¡C¡v §ÚÂIÂIÀY¡A©ñ§C¨­Å骺­«¤ß¡A¶}©l±M¤ß¨¾¦u¥|¸¹¡A¤£®É¦ø¾÷¥X¤â§Û²y¡C²H¦¿ªº¾Ô³N³£¬O¥Ñ¥|¸¹©Ò µo°Ê¡A¥u­n¯à¾¨¶q²o¨î¥L¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¥L­Ìªº¶i§ð¤£¨º»ò¶¶¡C ¦ý³o¼Ë¶°¤¤ºë¯«ªº§ðÀ»©Ê¨¾¦u«D±`¯ÓÅé¤O¡A©¯¦n³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡AÅé¤O³QÁë½mªº¦³¦pÆZ¤û¤@¯ë¡A¤£ µMÁÙ¯u¦Y¤£®ø¡C¦AªÌ¡A¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¨S¦h¤[¤F¡A§Ú¤j¥i¥H©ñ¤â¤@·i¡A¤£¥²«O¯dÅé¤O¡C ªGµM²H¦¿¶Ã¤F¨B½Õ¡A§ëÄx¤£¶i¡A¤j¶H¾Çªø§ì¤UÄxªO²y¡Aªø¶Çµ¹§Ú§Ö§ð¡A¤@®Ç¥u¦³¤K¸¹¨Ó±o¤Î¸ò¤W ¨Ó¡A§Ú¦b¤T¤À½u©¿µM°±¤U¨Ó¡A¶XµÛ¤K¸¹¤@Àþ¶¡ªºµS¿Ý¡A¦A«×¥[³t±q¥ªÃä¶V¹L¥L¡A²y´«¨ì¥k¤â¡A¥ª ¸}¥Î¤O¤@ÃÞ¡A°ª°ªÅD°_ÄéÄx±o¤À¡C ³õ¤ºÃz¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅw©IÁn¡A³o­ÓÅw©IÁn§â§Ú­Ìªº¤h®ð¦A«×©Ô¨ì³»ÂI¡C ²H¦¿¤@¼Ë¬OºCºCªº¹B²y§ð¹L¨Ó¡A¥|¸¹§CÁn¹ïµÛ¶¤¤Í­Ì¤£ª¾¦b§h©J¤°»ò¡C ³o¦¸¥|¸¹¤£¦A¤@­Ó¤H¹B²yµo°Ê¾Ô³N¡A¤Ï¦Ó©M¨ä¥¦¶¤¤Í¥æ¤¬§Ö³t¶Ç²y¡C«Ü§Ö¤C¸¹¦bÄx¤U¥X²{ªÅÀÉ¡A À¿ªO±o¨ì¨â¤À¡C ¤S´«§Ú­Ì¶i§ð¡A±i°ê±j¬ðµMºò¶KµÛ§Ú¨¾¦u¡AÅãµM¤£·QÅý§Ú¦A¦³¤T¤À²y¥X¤âªº¾÷·|¡C ²yÁÙ¬O¶Ç¨ì¤F§Ú¤â¤W¡A§Ú¤@­±©è§Ü¥L±j¤Oªº±ÀÀ½¡A¤@­±¹B²y´M§äªÅ»Ø¡A²´¬Ý¥L¥ª¸}«e¥k¸}«á¡A¥ß ¨è¤@­Ó¤jÂਭ¡A¶KµÛ¥Lªº¨­Åé±q¥Lªº¥ªÃä¤Á¶i¥h¡A«æ°±¸õ§ë±o¤À¡C §Ú§¹¥þ¨S¥h·Q²{¦bÁÙ¿é´X¤À¡A®É¶¡ÁٳѦh¤Ö¡A¥u¬O±Mª`©ó¨C¤@¦¸ªº¨¾¦u¡A©M¨C¤@¦¸ªº¶i§ð¡C©Î³\ À³¸Ó»¡¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¦b¨É¨ü¨C¤@¦¸¬ð¯}¹ï¤èªº¨¾¦u¡A§ëÄx±o¤Àªº§Ö·P½}¤F¡C ±i°ê±j­t³d¨¾¦u§Ú¡A§Ú¤£¦A§ë¤T¤À²y¡A¶}©l§ì¦í¥L¨¾¦uªºº|¬}¡A¤@²y¤@²yªº¸ó¨B¤Á¤J¡C±i°ê±jªº °ª«×Áö°÷¡A¦ý³t«×«o¸ò¤£¤W§Úªº¸}¨B¡A§ÚÁ`¯à»´ÃPªº«æ°±¸õ§ë±o¤À¡C¦³®ÉÄx¤U¨¾¦u¸ûÃP®É¡A§Ú´N °®¯Üª½·oÄx®Ø¡A¬DÄx±o¤À¡C ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Ú±a°Ê¤F®ð¶Õ¡A¾Çªø­Ì¦¹®É¤]­Ó­Ó«i²rµL¤ñ¡AÁö»¡§ðÀ»ªº­«¤ß©ñ¦b§Ú¨­¤W¡A¦ý¨¾¦u ®ÉÁÙ¯u¦hÁ«¤F¥L­Ì§Ö³tªº²¾¦ì¸É¦ì¡A²H¦¿ªº¶i§ð¤£¦A¶¶ºZ¡A¥u¦³¹s¬Pªº±o¤À¡A¤T¤À²y¥X¤âªº©R¤¤ ²v¤]¤j´T¤U­°¡C ¤]³\¶¤ªø»¡ªº¹ï¡A®ð¶Õ¨¬¥H¥ª¥k¤@³õ¤ñÁɪº³Ó­t¡C ¤S¬O¤@²y¡A§Ú°{¹L±i°ê±j¡Aªï­±¤»¸¹¨Ó¸É¦ì¨¾¦u¡A§Ú°±¹y¤@¤U¡A¤@­Ó¥ªÃä¤jÂਭ¶¨ìÄx¤U¡A¥ß¨è °_¸õ§ëÄx¡A¤£®Æ¤C¸¹´N¦b²´«e¸òµÛ¸õ°_¨Ó·Ç³Æ»\¤õÁç¡C§Ú¦bªÅ¤¤Ã­¦í­«¤ß¡A±N²y¥æ¨ì¥ª¤â¡A¶¹L ¤C¸¹ªº¥kÁu¬DÄx¡A²y¦bÄx®Ø¤W¸õ¤F´X¤U¡AÁÙ¬O¶iÄx±o¤À¡A²H¦¿¤C¸¹¥´¤â¥Ç³W¡A¥[»@¤@²y¡C ªø­ïÁnÅT°_¡A²H¦¿­n¨D¼È°±¡C ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý­p¤ÀªO¡A¤@¤T¤G¤ñ¤@¤G¤C¡AÁÙ¸¨«á¤­¤À¡A®É¶¡³Ñ¤U¤­¤Q¤­¬í¡C ¥¿·Q¨«¦^¥ð®§°Ï¡A¬ðµMÀY¤W³Q¥Î¤O©ç¤F¤@¤U¡A¤j¶H¾Çªø¦ü¥G¿³¾Ä¹L¤FÀY¡A³o¤@¤Ú´x¥´±o§ÚÀY©ü²´ ªá¡C¥L¤j·§¨S·Q¨ì¦Û¤w¤O®ð³o»ò¤j¡A¤£¯àÀH«K¥´¤H¡C ¡u·F±o¦n¡I¡v ¡u°Ú¡K¡K¾Çªø¡A«Üµh­C¡I¡v§ÚºNºNÀY¡C ¡u©~µMµ¹§ÚÁôÂùê¤O¨ì²{¦b¡K¡K¡K¦^¥h«D§ä§A³æ¬D¤£¥i¡I¡vªü¸q¾Çªø»¡µÛ¤]¦b§ÚÀY¤W¤@©ç¡C ¡u§Ú¤£¬OÁôÂùê¤O°Õ¡K¡K¡K¡vµh¦º¤F¡C »¡µÛ»¡µÛ¦^¨ì¤F¥ð®§°Ï¡AAmy¾Ç©j©êµÛ°O¿ýï¶]¹L¨Ó¡A¤@Áy¿³¾Ä¡G¡u¾Ç§Ì¡A§A²{¦b­Ó¤H±o¤À¤w¸g ¤T¤Q¤E¤À¤F³á¡I¡v ¡u¦³¨º»ò¦h¶Ü¡H¡v§Ú¨ä¹ê¨S¤°»ò·§©À¡C ¡u¨þ¡K¡K¡v¶¤ªø¯º¹D¡G¡u§A¨SÅ¥¨ìÆ[²³ªºÅw©IÁn¶Ü¡H¡v §Ú³o¤~ª`·N¨ì¡AÅé¨|À]ùاÖÃz±¼ªºÅw©IÁn­ì¨Ó¬O¦b¥sµÛ¡G¡u¤Q¤G¸¹¡I¤Q¤G¸¹¡I¡K¡K¡v¤Q¤G¥¿¬O§Ú ­I¤Wªº¸¹½X¡C ©ïÀY¬ÝÆ[²³¥x¡A¦ÛµM¦ÓµMªº©¹«C«C¯¸ªº¦ì¸m¬Ý¥h¡A¦o¥¿¿³¾ÄµL¤ñªº¸òµÛ¦b³Û¡A¨º¯º®e¡A¦n¦ü³QÅw ©Iªº¤£¬O§Ú¦Ó¬O¦o¦üªº¡C ¼È°±µ²§ô¡A¤j¹Ù¨à¤¬¬Û¥´®ð«á¨«¦^²y³õ¡C ¥Ñ©ó­è¤~²H¦¿¤C¸¹ªº¥Ç³W¡A§Ú­n¥ý¥[»@¤@²y¡C ²`§l¤@¤f®ð¡A§ë¥X¡A²y¶i¡AÁÙ¸¨«á¥|¤À¡A®É¶¡³Ñ¤U¤­¤Q¤­¬í¡C ±µ¤U¨Ó³o¦¸ªº¨¾¦u«D±`­«­n¡A­Y¬O¦A³Q¹ï¤â±o¤À¡A®£©È«ÜÃø¤Ï±Ñ¬°³Ó¤F¡C§Ú»Eºë·|¯«ªºÆ[¹îµÛ¥| ¸¹ªº°Ê§@¡C ¥u¨£¥L­Ì§Ö³tªº¶ÇµÛ²y¡A¦ý©_©Çªº¡AÁ`¬O¦b¤T¤À½u¥~¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡C¨C­Ó¤H¤@®³¨ì²yµ´¤£°±¯d¡A«Ü§Ö ´N±N²y¶Ç¥X¡C ´X­Ó²y¹L¥h¡A§Ú«éµM¤j®©¡A¥L­Ì·Q­n©ì®É¶¡¡I¬Ý¤@²´­p¤ÀªO¡A¥u³Ñ¤T¤Q¤G¬í¤F¡C ¶¤ªø¤j³Û¡G¡u¸òºò¦Û¤w¨¾¦uªº¤H¡A·Q¿ìªk§Û²y¡I¡v ªü¸q¾Çªø¤@Án¤j§q¡A¥Î¤O¤@¼³¡A¼·±¼¤F¤C¸¹¶Çµ¹¥|¸¹ªº¦aªO²y¡C ¶¤ªø½Ä¦V«e¾ß°_²y¡A§Ú¤w¸g¶}©l°_¶]¡C­è¶]¹L¤¤³õ¡A¤@­Ó±j¤Oªºª½¶Ç±N²y¶Ç¨ì¤F§Ú¤â¤W¡C ±i°ê±j©M¤K¸¹ºò¸ò¦b¨­®Ç¡A§Ú¹B²y¥[³t¡Aµy·L©Ô¶}©M¥L­Ì¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡A½Ä¹L»@²y½u¡A´NµÛ¥[³t «×¡A¸}©³¤@¼µ¾Ä¤O°_¸õ¡K¡K¡K ³o¤@¦¸­¸±o¤ñ¥H«e¥ô¦ó¤@¦¸³£°ª¡A¦]¬°§Ú²M·¡¬Ý¨ì¡AÄx®Ø³º¬O¦b²´«e¨º»òªñªº¦a¤è¡K¡K§Ï©»¤£¤p ¤ß´N·|¼²¨ì¦üªº¡C ¥k¤â°ª°ªªº§ìµÛ²y¡A¹ï·ÇÄx®Ø¤¤¤ß¡K¡K ¡u½Sèc¡I¡v§Ú±N²yÄé¶i¡C ´X¥G´N¦b¦P®É¡A­I«á¬ðµM¨ü¨ì¼@¯Pªº¼²À»¡A¨Ï±o§Ú¦bªÅ¤¤§¹¥þ¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¥uı¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨­Åé «æ³t¤U¼Y¡K¡K¡K µM«á´N¬O¤@Án¥¨ÅT¡A©M¥k¸}½¥»\¤W¶Ç¨Ó¨ë°©ªº¯kµh¡A§Ú¦b¤j¥s¤@Ánªº¦P®É¡A¦ü¥G¤]Å¥¨ì¤F«C«Cªº Åå¥sÁn¡K¡K¡K ½¥»\¤Wªº¼@µh¡A¹³¤@°}¹q¬y¡A³z¹L¯áÅè¶Ç¨ì¥þ¨­ªº¯«¸g¡A¶W¥X¤F§Ú©Ò¯à§Ô¨üªº·¥­­¡A¸£¤lùØÅFªº ¤@Án¡A§Ú¥uı²´«e¤@ªá¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¡K¡K¡K¡K ÂaÄg¤¤¡A¨Ìµ}ÁÙÅ¥¨ìÅé¨|À]ùاnÂøªºÁn­µ¡K¡K¡K¡K ÂaÄg¤¤¡A¨Ìµ}¤]·P¨ì¨­Åé³Q¤H©ï°_¨Ó¡K¡K¡K¡K ÂaÄg¤¤¡A§ó¥[·P¨ì¥k½¥¤WÀ@¤ßªº¯kµh¡K¡K¡K¡K ¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¬ðµMÁy¤W¤@°}¦B²D¡A¨ü¨ì¨ë¿Eªº¸£¤l¤S²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A³Ì¥ý¬M¤J²´¤¤ªº¬O¤j¶H ¾ÇªøµÛ«æªºÁy¡C ¡u³Þ¡I§AÁÙ¦n§a¡H¡v¥L¤@¬Ý§Ú¸C¶}²´¡A«æ¦£°Ý¹D¡C ¡uÁÙ¦n¡K¡K¡v§Ô¦í¯kµh¡A§Ú¼µ°_¨­¤l¡G¡u¤ñÁÉ©O¡H¡v ¡u¤£­nºÞ¤ñÁɤF¡A§A§Ô¤@¤U¡A±ÏÅ@¨®°¨¤W´N¨Ó¤F¡K¡K¡v¤j¶H¾Çªø¦£µÛÀ¿§ÚÃBÀY¤Wªº¦½¡C ¡u¤ñÁɵ²¡K¡Kµ²§ô¤F¶Ü¡H¡v§Ú°O±oÁÙ¦³¤G¤Q´X¬íªº¡C ¡uµ²§ô¤F¡K¡K¡v¶¤ªøªºÁn­µ±q§Ú­I«á¶Ç¨Ó¡G¡u­è¤~¨º²y¡Aµô§P§P²y¶iºâ¤À¡A¥[»@¤@²y¡Aªü¸qÀ°§A ¥N»@»@¶i¤F¡C¦ý¬O³Ì«á¤G¤Q¬í¨S¯à¦A±o¤À¡A§Ú­Ì¥u¿é¤@¤À¡K¡K¡v ¡u³á¡K¡K¡K¡v «j±jÀ½¥X³Ì«á¤@ÂIÁn­µ¡A¦A¤]©è¤£¦í»L¤Wªº¼@µh¡A¸£¤lùؤS¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡K¡K¡K * * * ¤@¤ù¶Â·t¤¤¡A³vº¥²M´·ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤jÁn¡K¡K ¨Ìµ}¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¬O¶¤ªø©M¾Çªø­ÌªºÁn­µ¡A¤£ª¾¦bª§ÅGµÛ¤°»ò¡A¿E¯Pªº½Í¸ÜÁn¦b§Ú¸£®ü¤¤¼²À»¨Ó¥h ¡K¡K¡K¡K ¡u¡K¡K¥i´c¡I¡K¡K¡v ¡u¥L¤@©w¬O¬G·Nªº¡I¡K¡K¡K¡v ¡u¤£µM§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¤Ï±Ñ¬°³Ó¡I¡K¡v ¡u¡K¡K§O»¡¤F¡A§Æ±æ¾Ç§Ì¨S¨Æ¤~¦n¡K¡K¡v Å¥¨ì³o¨à¡A§Ú±i¶}²´·ú¡A²Ä¤@¥y´N°Ý¹D¡G¡u¶¤ªø¡A§Ú­Ì¯uªº¿é¤F¶Ü¡H¡v ¯f©ÐùØ¡A¶¤ªø¡B¤j¶H¾Çªø©Mªü¸q¾Çªø³£ÁÙ¦b¡A¥L­Ì¤@Å¥¨ì§Ú¥XÁn¡A¥þ³£½Ä¨ì§ÉÃä¨Ó¡A¤j¶H¾ÇªøºÓ ¤jªº¨­¤l©¹§Ú§Éªu¤@§¤¡A¯«±¡µÛ«æªº¹D¡G¡u¾Ç§Ì¡I§A¨S¨Æ¤F§a¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡K¡v¥¿·Q»¡§Ú¨S¨Æ¡A¤@²´«o¿h¨£¦Û¤w¥k¸}¤W»q¤F«p«p¤@¼h¥Û»I¡A¾ã°¦¸}²Ê¤F¤@­¿¦³¾l ¡K¡K¡K §ÚÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡H§Úªº¸}«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v ¶¤ªø¨«¹L¨Ó¡G¡u§A­è¤~©ü°g¤£¿ô¡AÂå¥Í¦n¹³¦³À°§A¶}¤Mªº¼Ë¤l¡K¡K¡v ¡u¶}¤M¡H¡v ¡u§Ú¤]¤£½T©w¡A¤£¹L§ÚÅ¥¨ìÅ@¤h»¡­nÀ°§Aª`®g³Â¾K¾¯¡K¡K¡v ½T¹ê¡A­è¤~µh±o¦º¥h¬¡¨Óªº¥k¸}¡A²{¦b¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡C ¡u¨º¡K¡KÄY¤£ÄY­«¡H¡v§Ú¤£¸T·W±i°_¨Ó¡A¸£®ü¤¤°{¹L¦]¨ü¶Ë¦Ó²×¤î¹B°Ê­û¥Í²Pªº´º¶H¡K¡K¡K ¡uÁÙ¤£ª¾¹D¡AÀ°§A¶}¤MªºÂå¥ÍÁÙ¨S¦³¨Ó¡K¡K¡K¡v ³o­Ó®É­Ô¡AÅ@¤h¤p©j®³µÛ¨â®Ú¬b§ú¶i¨Ó¡A©ñ¦b§Úªº§ÉÀY¡C ªü¸q¾Çªø¤@¬Ý¤j¬°ºò±i¡A¦£°Ý¹D¡G¡u³Þ¡I³o­Ó¬b§ú¬O·F¤°»òªº°Ú¡H¡v Å@¤h¤p©j­±µLªí±¡ªº¹D¡G¡u·íµM¬Oµ¹¥L¥Îªº°Ú¡I¡v»¡µÛ¤ñ¤F¤ñ§Ú¡C ¤j¶H¾Çªø§N¤£¨¾¯¸°_¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡u¬°¤°»ò­n¥Î¬b§ú¡H¦³¨º»òÄY­«¶Ü¡H¡v¥L±Nªñ¨â¦Ê¤½¤Àªº°ª¤j Åé®æ©M²Ê»¨ªº¶Ú­µÅãµM§âÅ@¤h¤p©jÀ~¤F¤@¸õ¡C ¦o§]§]¦R¦R¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡K¡KÂå¥Í»¡¡K»¡¥L¼È®ÉµLªk¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¤j·§­n¨â­Ó¬P´Á¤~¥i¥H¤£¥Î¬b §ú¡K¡K¡K¡v ¨â­Ó¬P´Á¡H Å¥¨ì³oùØ¡A§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡CÅ@¤h¤p©j°kÃø¦üªº¶]¥X¯f©Ð¡K¡K ¡u¤°»ò¹À¡I¡v¤j¶H¾Çªø§¤¦^§É¤W¡A©ñ¤U¤ß¦üªº¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¥u­n¥ð¾i¨â­Ó¬P´Á¡K¡K¡v ¡u©¯¦n¡K¡K¡v¶¤ªøªº¯«±¡²×©óÃP¹£¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥LÁö¤£»¡¡A¤]¬O«Ü¾á¤ßªº¡C ¡u§Ö¾i¦n¶Ë¡A§ÚÁÙ­n¸ò§A¤@¹ï¤@³æ¬D¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡vªü¸q¾Çªø»¡¨ì³o¡A»y®ð¦³¨Çªq³à¡G¡u¤Ï¥¿¤] ¨S¾÷·|¦A¥´¥¿¦¡¤ñÁɤF¡K¡K¡K¡v ¡u§Ú­Ì¯uªº¿é¤F¶Ü¡H¡v¤ñÁɳ̫á¤G¤Q¬í§Ú©ü°g¤£¿ô¡A¹ê¦b¤£¥Ì¤ß¡C ¡u¬O¯uªº¡A¡v¶¤ªø¹D¡G¡u§A³Ì«á¨º¤@²yÄéÄx¹ê¦bº}«G¡A¥i±¤¡K¡K¡K¡v ¡u¥L¶ýªº¡I¡v¤j¶H¾Çªø¬ðµM¤j½|¡G¡u²H¦¿ªº±i°ê±j³o¤p¤l¡I¨º¤@²y¥L©ú©ú¨Ó¤£¤Î¨¾¦u¤F¡A§Ú¬Ý¥L ¬O¬G·N¸õ°_¨Ó¼²§Aªº¡K¡K¡K¡v ¬Ý¤F¤@¤U¶¤ªø¡B¤j¶H¾Çªø©Mªü¸q¾Çªø¤T¤H¡A¥L­Ì³£¬O¤j¥|¤F¡A³o¤j·§¬O¥L­Ì³Ì«á¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A ·Q¨Ó¤@©w¤ß¦³¤£¥Ì§a¡K¡K ¾Çªø­Ì³s¨­¤Wªº²y¦ç³£ÁÙ¨S´«¤U¨Ó¡A¥i¨£¬O±q¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤@ª½·ÓÅU§Ú¨ì²{¦b¡A§Ú³o¤~ª`·N¨ì¤w ¸g¬O±ß¤W¤F¡A®ÉÄÁ«üµÛ¤CÂI¥b¡K¡K ¡u¾Çªø¡A³o»ò±ß¤F¡A§A­Ì¥ý¦^¥h¥ð®§§a¡I¡v ¡u¶â¡K¡v¶¤ªø¬Ý¤@¤U§Úªº¸}¡G¡u­n¤£­n³qª¾§A®a¤H¡H¡v ¡u¤£¥Î¤£¥Î¡I¡v§Ú¦£·nÀY¡A¤Ï¥¿¤£«ç»òÄY­«¡Cªp¥B¦Ñª¨­n¬Oª¾¹D¤F¡A¤£¯ä½|§Ú¤@¹y¤~©Ç¡I ¡u¨º§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A¾i¦n¶Ë°O±o¦^²y³õ¨Ó³ø¨ì¡K¡K¡v¶¤ªøÃ䥴¶}ªùÃä¹D¡C ¡u¿í©R¡I¡v§Ú¯ºµÛ¦^µª¡C ¾Çªø­Ì­è¨«¥Xªù¤f¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ³T¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦~«CªºÂå¥Í©M¥L­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡uĬ§g¦Ë¶Ü¡H¡v¥L¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯f¾ú¸ê®Æ¡C ¡u¬O¡K¡K¡v ¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H·|µh¶Ü¡H¡v ¡u°Ú¡K¡K¤@ÂIÂI¡A¦ý¤£­nºò¡K¡K±z¬OÀ°§Ú¶}¤MªºÂå¥Í¶Ü¡H¡v ¡u¨þ¡K¡K¡v¥L¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¦P©ó§Ú¦L¶H¤¤§N¦B¦BªºÂå¥Í§Î¶H¡G¡u¥¿¬O¡A¤£¦n·N«ä¡A¦£¨ì²{¦b¤~¨Ó ¬Ý§A¡C¡v ¡u¨S¦³Ãö«Y¡A¡v§Ú¦£¹D¡G¡u§Ú¾Çªø­Ì¤~­è¨«¡A¦Ó¥BÅ@¤h¤p©j¸ò§Ú¸ÑÄÀ¹L¶Ë¶Õ¤F¡K¡K¡v ¥L¬ÝµÛ§Ú§ÉÃ䪺©ä§ú½w½w»¡¹D¡G¡u§A¾Çªø­è¤~»¡¤°»ò¦^²y³õ³ø¨ì¡H¡K¡K¡v ¡u°Ú¡A§Ú¬OÄx²y¶¤ªº¶¤­û¡A¥L­Ì¬O¥s§Ú¶Ë¦n¤F¤§«á¦^²y³õ³ø¨ì¡K¡K¡v ¥L¤£¦A¨¥»y¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯f¾ú¸ê®Æ¡Aªí±¡º¥º¥ÄYµÂ¡C ¡u½Ð°Ý¡K¡K¡K¡v¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P´é¤W¤ßÀY¡C ¡u°ò¥»¤W¡A§A¥u­n¥ð®§¨â­Ó¬P´Á¡AÀ³¸Ó¥i¥H¤£¥Î¬b§ú¨«¸ô¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K¡v ¡u¥ð®§¤@¨â­Ó¤ë«á¡A»´ÃPªººC¶]¡AÀ³¸Ó¤]¨S¦³°ÝÃD¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K¡v ¡u¦ý¬O¡A¤£¯à±q¨Æ¼@¯Pªº¹B°Ê¡A¨º·|¹ï§Aªº½¥°©³y¦¨¤G¦¸¶Ë®`¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K¡v ¡u©Ò¿×ªº¼@¯P¹B°Ê¡A·íµM¤]¥]¬A¥´Äx²y¡K¡K¡v ¡u¨º¡K¡K¡v§Ú·Q¤F¤@¤U°Ý¹D¡G¡u¤j·§­n¦h¤[¡A¤~¯à±q¨Æ¼@¯P¹B°Ê¡H¡v Âå¥Íª½µøµÛ§Úªº²´·ú¡G¡u«ÜÃø»¡¡A¥H«á§A³Ì¦n¤@­Ó¤ë¦Ü¤Ö¨ÓÀˬd¤@¦¸¡A§Ö«h¨â¤T¦~´N¥i§¹¥þ«ì ´_¡A¦ý¬O¡K¡K¡K¡v¥L¹y¤F¹y¡G¡uÁ`¤§¡A­n¦n¦n«OÅ@§Aªº¥k¸}¡K¡K¡v ¡u¦ý¬O¡A¦³¥i¯à¤@½ú¤l¡A³£¤£·|«ì´_¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v§Úªº¥Ø¥ú°±¦b¥k¸}ªº¥Û»I¤W¡C ¥LµL©`ªºÂIÂIÀY¡G¡u§Ú­ÌºÉ¤O¤F¡K¡K¡v»¡µÛ¯¸°_¨­¥´ºâÂ÷¶}¡C ¡uÁÂÁ¡K¡K¡v§Ú¨S¦³¦A¬Ý¥L¤@²´¡A¥u¬O¨nµÛ¨º¤@¶ô¥Õ¦â¯»¥½¾®©T°_¨Óªº¥Û»I¡C Âå¥Í¶}ªùÂ÷¥h«á¡A¥|©PÀR±o¥X©_¡A³s¤@®Ç®à¤W¤â¿öªº¬í°w¶Ç¨Óªº¡uºw¡Bºw¡vÁn¡A³£²M´·ªº¥i©È¡C §Úªºµø½u©l²×¨S¦³Â÷¶}¥k¸}¡A§Ï©»³z¹L¥Û»I¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤wªº¸}¡A¬Ý¨ì¦Û¤wªº½¥»\¡A¬Ý¨ì¤@¼hÁ¡ Á¡ªº¥Ö¥]µÛªº°©ÀY¡AºCºCµõ¶}¡Aª½¨ì¸H¦¨¤@¶ô¤@¶ô¡B¤@¤ù¤@¤ù¡K¡K¡K Ååı¨ì»óÀY³º¬O¤@»Ä¡A§Ú¥Î¤O¤@§l®ð©ï°_ÀY¡A¶}¤°»òª±¯º¡I§ÚĬ¬Y¤H±qÀ´¨Æ¥H¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾²´²\¬° ¦óª«©O¡I µM¦Ó¤S¬O¤@§b¡A¯f©Ðªù¤f¡A¯¸µÛ¨â­Ó¤k«Ä¡A¤@­Ó§ôµÛ°¨§À¤Ú¡A§C««ªºÂù²´±æµÛ§Ú¸}¤Wªº¥Û»I¡A¥¿ ¬O«C«C¡F¥t¤@­Ó¡A¥Î¤âÀ¿²´²\ªºµu¾v¤k«Ä¡A«o¬O­»·O¡C §Ú«j±jÀ½¥X­Ó¯º®e¡G¡u©p­Ì«ç»ò·|¤@°_¨Óªº¡H¡v «C«C©ÔµÛ­»·O¨«¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O¦bÂå°|ªù¤f¸I¨ìªº°Õ¡I¡v ¡u³á¡K¡K¡v¬Ý¨ì«C«Cªº¯º®e¡A§ÚÁy¤Wªº¯º®e¦ü¥G¤]¦ÛµM¤F³\¦h¡G¡u¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¡A§Ú³ºµM¨S¦³ µo²{¡K¡K¡v ¡u§A©MÂå¥ÍÁ¿¸Üªº®É­Ô¡C¡v«C«Cªºªí±¡Åf²H¤U¨Ó¡C ¡u¹ï¤£°_¡I¡v­»·O¬ðµM¼³¨ì§Ú¨­¤W¡A±NÀY®I¦b§Ú¯Ý«e¤j­ú¯S­ú°_¨Ó¡C §Ú¤@°}´jµM¡A¦£°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A·F¹À»¡¹ï¤£°_¡H¡v ¡u¬O°ê±j¼²¨ì§Aªº¡A¥L¤S¤£ªÖ¨Ó±´¯f¡K¡K¡v ¡u¨SÃö«Y¡K¡K¡v ¡u¥i¬O¡A§A¤£¯à¦A¥´Äx²y¤F¤£¬O¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡v ¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v ¡u¯uªº¨SÃö«Y°Õ¡A¡v§Ú±N¦oµy·L±À¶}¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥¿¥´ºâ©ñ±óÄx²y¤F¡A¨C¤Ñ½m²y¡A®`§Ú³£¨S®É¶¡ª± ¡K¡K¡K¡v ¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v­»·O©ï°_ÀY¡G¡u§Ú°O±o§A¥H«e¥u­n¤@¤Ñ¤£¥´²y´N·|¨ü¤£¤F¡K¡K¡v ¡u¥H«e¬O¥H«e¹À¡K¡K¡v ¡u¥i¬O¡K¡K¡v ³o®É§ÚÅ¥¨ìªùÃö¤WªºÁn­µ¡A¤~µo²{«C«C¤w¸g¤£¦b¯f©ÐùØ¡C ­»·OÁÙ¤£©ñ¤ßªº°l°Ý¡G¡u§A¯uªº¤£­nºò¶Ü¡H¡v ¡u¯uªº¡A¡v§Ú±À¶}¦o¡G¡uÁÂÁ©p¨Ó±´±æ¡A²{¦b§Ú·QºÎ¤F¡C¡v ¦o¬Ý¬Ý§Ú¡AµM«áÀqÀq¯¸°_¨Ó¡A¨«¤F¥X¥h¡C ¯f©ÐùئA«×³Ñ¤UÀ~¦º¤Hªº¦wÀR¡C §Ú¬ÝµÛ©ñ¦b§ÉÃ䪺¬b§ú¡A¤@ªÑ®ð¨R¤W¸£¤l©M»óÀY¡A¦A¤]§í¤î¤£¦í¡C ¡u¸I¡I¡v ¥Î¤O¤@®±´¨¦bÂå°|¼ä¥ÕªºÀð¤W¡A²´¤¤±¼¤Uªº¤@ºw¤ôºw¥¿¥©¸¨¦b¥k¸}ªº¥Û»I¤W¡C * * * ¥b­Ó¦h¤ë«á¡A§Ú²×©ó¥i¥H¤£¦A¨Ì¿à¬b§ú¨«¸ô¡A¤]±o¨ìÂå¥Íªº³\¥i¡A©î¤U¥Û»I¥X°|¤F¡C ÁöµM¤£¥Î¬b§ú¡A¦ý¨«°_¸ô¨ÓÁÙ¬O¤@¶_¤@¶_ªº¡A¤£¯à¨«ªº¤Ó§Ö¡C¾ÚÂå¥Í»¡¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¤j·§´N¯à¹³ ¥¿±`¤H¤@¼Ë¦æ¨«¡K¡K ¤@¥X°|¦^¨ì±JªÙ¡A¤@¤z¤Hµ¥¯É¯É¨Ó¼¢°Ý¡G ¡u¤s¦a¤H¡A§A­n¸`«s¶¶ÅÜ¡K¡K¡v®ç¤Ó­¦©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡C §Ú«¨¡I¤À©ú¬O¦b©C©G§Ú¡I³o¥y¥xµü¤£¬O¥Î¦b³o­Ó®É­Ô§a¡K¡K ¡u¬Ý°_¨Ó¨S«ç»ò¼Ë°Ú¡K¡K¡v¤sÂû¥J²ÓÆ[¹î§Úªº¥ª¸}¡C ¼o¸Ü¡I¦]¬°§Ú¨ü¶Ëªº¬O¥k¸}¡K¡K ¡u·|¤£·|¼vÅT¨ì±N¨Óªº©Ê¥Í¬¡¡H¡v¹Å§»¤@ÁyÃö¤Áªº°Ý¡C ¡u§Ú·Q¤j·§¬O¤£·|¡K¡K¡v ¦³¤HÃö¤ßÁÙ¬O¤£¿ùªº¡K¡K ¹j¤Ñ¡A§Ú¦^¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤@¶_¤@¶_ªº¨«¨ì¾Ç®ÕÁÙ¯u¬O²Ö¡C¾Ç®Õùتº¤@¤Á¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A®Õ¶éùغOºO ©ê©êªº±¡«QÁÙ¬O¤@¤j°ï¡F©ú±Ð±Ð¥Dªº½Ò¨ÌµM¶Ê¯v¥\¤O¤Q¨¬¡F¤W½ÒºÎı¬y¤f¤ôªº¤HÁÙ¬O¦bºÎ¡K¡K¡K «Ü¦ÛµMªº¡A§Ú¦^¨ì¤F¥H«eªº¥Í¬¡¡A¨S¤°»ò§ïÅܦüªº¡C­n»¡¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A´N¬O³o¤@¤Ñªºª«²z½Ò§Ú ³ºµM¯}¤Ñ¯îªº¨S¦³ºÎµÛ¡A¤j·§¬O¦bÂå°|ºÎ©È¤F§a¡K¡K ¤U¤È¤TÂI¥b¡A³Ì«á¤@°ó½Òµ²§ô¡A®ç¤Ó­¦¨«¹L¨Ó¹D¡G¡u¤s¦a¤H¡A¤@°_¦^±JªÙ§a¡C¡v ¨þ¡A¨C­Ó¤H³£¬ðµM¹ï§Ú¯S§O¦n¡C ¡u§A¤£¬O­n©M¹Å§»¥L­Ì¥hÁp½Ë¶Ü¡H¡v ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¥ý°e§A¦^¥h¡A§A³o¼Ë¤l§Ú¤£©ñ¤ß¡C¡v ¡u¤£¥Î°Õ¡I§A¥h§a¡A§ÚÁÙ¨S¦³­n¦^±JªÙ¡C¡v ¥Lª°ºÃªº¬Ý§Ú¡G¡u§A³o­Ó¼Ë¤l­n¥h­þùØ¡H¡v ¡u¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¦A¤£§ÖÂI¥h¡Aº}«Gªº´N¥ý³Q°l¨«¤F³á¡I¡v ¥LÂIÂIÀY¨«¤F¡A§Ú¦¬¬B¦n®Ñ¥]¡A¤@®É¤]¤£ª¾¹D­n¥h­þùØ¡A´N¦b®Õ¶éùغ©µL¥Ø¦aªº¨«µÛ¡A¤@·|¨à¡A ¤£ª¾¤£Ä±¡A³º¬O¨«¨ì¤FÄx²y³õ¡C ¦b¤@®Çªºªø´È§¤¤U¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¦b¤j¤Ó¶§¤U´§¦½¦p«Bªº¤H¡A§Úº¥º¥§Ñ¤F®É¶¡¡C ¥H«e¥u­nÅé¨|À]¨S¦³¶}ªù¡A§Ú´N·|¨Ó³o­Ó²y³õ¥´²y¡A³õ¤W¤@¸s¤Hùئn¦ü¤]¦³´X±i¼ô±xªºÁy¤Õ¡C ¬Ý¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A¤@­Ó²y³Q¼·¥X¬É¥~¡Aºu¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¾ß°_¨Ó¥Î¤O¥á¦^¥h¡CÄx²y²ÊÁWªºÄ²·P¯d¦b ¤â¤ß¤[¤[¤£°h¡C§Ú¬ÝµÛ¦Û¤wªº¤â´x¡A¹Ä¤F¤f®ð¯¸°_¨Ó¡C ¥¿­nÂ÷¶}²y³õ¡A§N¤£¨¾¸}¤W©ÕµÛ¤F¤°»ò¡A¾ã­Ó¤H¥¢¥h¥­¿Å¡A¶^§¤¦b¦a¤W¡C¥k½¥¶Ç¨Ó¤@°}»´·Lªº¯k µh¡A§Ú¥¿±Ã¤ãµÛ·Q¯¸°_¨Ó¡A¬ðµM¦³¤@°¦¤âÄe¦í§Úªº¥kÁu¡A§ßµÛ§Ú¯¸°_¡C §ÚÃä©çµÛ§¾ªÑ¤Wªº¦Ç¹ÐÃä¹D¡G¡uÁÂÁ¡K¡K¡K¡v¤@ºØ©}°dªº·Pı´é¤W¤ßÀY¡A§Ú³s¦^ÀY³£¤£·Q¡C ¨­«á¨º¤H«o»¡¸Ü¤F¡G¡u§Aªº¸}¨S¨Æ§a¡C¡v»y®ðùسzÅS¤@µ·µ·ªºµÛ«æ¡C ³oÁn­µ¡A¬O«C«C¡I§ÚÂà¹L¨­¡A¥u¨£¦o¤âùØ©êµÛ¨â¥»®Ñ¡A¨­¤W¬ïµÛ²³æªº²LÂŦâ¤û¥J¿Ç©M¥Õ¦âŨ ­m¡A³S¤l±²°_¨ì¤â¨y¡A±æµÛ§Ú¥k¸}ªº²´·úº¡¬O¾á¤ßªº¯«¦â¡C §Ú¬Ý¶Ì¤F²´¡A¨C¦¸¨£¨ì¦o¡A³£Ä±±o¦o¤ñ°O¾Ð¤¤¤S¬ü¤F´X¤À¡C °Ê¤F°Ê¥k¸}¡AÁÙ¦n¡A¨S¤°»ò¤jê¡A§Ú¯º¹D¡G¡u¨S¨Æ°Õ¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¤p¤ß¤@ÂI¡K¡K¡v ¡u¹ï¤F¡A©p¡K¡K«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v ¡u§Ú¥¿­n¦^±JªÙ¡A¸I¥©¬Ý¨ì§A¡K¡K¡v¦o»¡µÛ¬Ý¤FÄx²y³õ¤@²´¡A§CµÛÀYÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A«Ü·Q¥´²y §a¡H¡v ¡u­þ¦³¡K¡K¡v§ÚÁqÁqªÓ¡G¡u¨ä¹ê¤£¥´²y¤]¦n¡A§Ú¬°¤F¥´Äx²y¡A©ñ±ó¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¡v ¡u©ñ±ó¤F¡K¡K¤ñ¤è¤°»ò©O¡H¡v ¡u¶â¡K¡K¡K³o­Ó¹À¡K¡K¡K¡v§Ú¬nµÛÀY·Q¤F¤@¤U¡G¡u¤Ï¥¿¡A§Ú¥i¥H¶}©l°µ¤@¨Ç¥H«e¨S®É¶¡°µªº¨Æ¤F ¹À¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K¨º´N¦n¡K¡K¡v §Ú­Ì¨ÃªÓºCºC¨«¦b®Õ¶éùØ¡A«C«C§CµÛÀY¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C §Ú¯º¹D¡G¡u©p³£¨S¦A¨ÓÂå°|¬Ý§Ú¡A§Ú¥H¬°©p¤£·Q²z§Ú¤F©O¡K¡K¡v ¦o©ï°_ÀY¡G¡u§Ú­þ¦³¡K¡K¡K¡v »¡³o¸Ü®É²´©³°{¹L¤@µ·©e¦±ªº¯«¦â¡A¦ýÀH§Y®i¶}¯º®e¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¤£¦n·N«ä¥h·í¹q¿Oªw¡K¡K¡K¡v §Ú¸Ò²§ªº°±¤U¸}¨B¡G¡u¤°»ò¹q¿Oªw¡H¡v ¡u§A©M§AªºªÜ»T°Ú¡K¡K¡K¡v ¸£¤¤°{¹L«C«C©M­»·O¤@°_¨Ó¬Ý§Ú¨º¤Ñ¡A­»·O¼³¶i§ÚÃh¤¤ªº±¡´º¡K¡K¡K ¡u«ç»ò¥i¯à¡H¦o¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F°Õ¡I©p¤S¤£¬O¨S¬Ý¨ì¡K¡K¡K¡v ¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Úı±o¦oÁÙ¬O³ßÅw§Aªº¡C¡v ¡u³o¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v ¡u¦Ó¥B¦oªº¨kªB¤Í¬Ý°_¨Ó«Üªá¤ß¡A¤£¦p§A¥h§â¦o°l¦^¨Ó§a¡C¡v¦oª½µøµÛ§Ú¡AÁy¤W¦³µÛ½ÆÂøªº¯º ®e¡C ¡u¤£¥i¯à¡A§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H§A¤£¬O«Ü³ßÅw¦o¶Ü¡H¡v ¡u¨º¬O¥H«eªº¨Æ¤F¡K¡K¡v ¡u¨º¡K¡K²{¦b¹ï¦o¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¤F¶Ü¡H¡v §Ú´h¦í¤F¤@·|¨à¤~¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂI¿ò¾Ñ¡K¡K¡v ¡u¨º¬°¤°»ò¤£¦^ÀY°l¦o¡K¡K¡K¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡K¡v ¬ðµM¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A·Q§i¶D«C«C¡G¡u¨ä¹ê²{¦b§Ú³ßÅwªº¬O©p¡C¡v ¦ý³o·Qªk¦b¸£®ü¤¤¤@°{§Y³u¡A§Ú¥u¬O¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u§Ú²{¦b¨S¦³¨º­Ó¤ß±¡¡K¡K¡v ¦oÂI¤FÂIÀY¡A¦^ÀY©¹Äx²y³õªº¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡C ¤@°}¨HÀq¤§«á¡A¦o¬ðµM¶}¤f¡G¡u§Ú­Ì¥h²H¤ô§a¡I¡v ¡u²H¤ô¡H¡v ¡u¹ï¡A¥h¬Ý¤i¶§¡A¤Ï¥¿§¤±¶¹B«Ü¤è«K¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¬ðµM¡K¡K¡K¡v ¡u¦n¤£¦n¹À¡I¡v«C«C¹Ê°_¼L¤Ú¡A²´©³º¡¬O¬è¨Dªº¯«¦â¡A§Ú­þùØ©è§Üªº¤F¡K¡K ¡u¦n°Õ¡K¡K¡K¡v ¨ì²H¤ô®É¡A¤w¸g¬O³Ä±ß¤­ÂI¡C¥Ñ©ó¤£¬O°²¤é¡AªeÃä¥u¦³¤T¤T¨â¨â´X¹ï±¡«Q¡A´ý¤£­Y¥­®Éªº¤H¤s¤H ®ü¡C ¨«µÛ¨«µÛ¡A§Ú­Ì¦b¶¥±è¤W§¤¤U¨Ó¡A¤Ó¶§ªº¥ú½u¦b¤ôªi¤W¬M·Ó¥X°{Ã{ªº¸H¥ú¡A¹³¬O¦³¤H¦bªe­±¤W¼» º¡¤F¤@¤ù¤ùµo«Gªºª÷ºä¦üªº¡Cªeªº¨º¤@ÀY¬O®y²`ºñ¦âªº¤p¤s¡A¤s©Y¤Wµ}µ}¸¨¸¨´X¶¡©Ð¤l¡A¦³¨Ç¦a ¤èÁÙ«_µÛ¥Õ·Ï¡K¡K «C«C§¤¦b¨­®Ç¡A¬X©Mªº¶§¥úÅx¦b¦o¨­¤W¡A§â¦o­ì¥»¦Û´·ªºÁy³J©Ù¤W¤F¤@¼h¬õ³q³qªº·Å·x¡K¡K ¡u³Þ¡K¡v¦o¬ðµM¶}¤f¡A²´·ú¤´¬O±æ¦V»·¤è¡G¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v §Ú¦b·Q¡G©p¤ñ¤i¶§§ó¬üÄR¡K¡K¡K ¡u¶â¡K¡K§Ú¦b·Q¡A¬O¤£¬O¸Ó¦Y±ßÀ\¤F¡A¨{¤l¦n¾j¡K¡K¡v§Ú¤ß¤£¦b²jªº¶}¤f¡C ¡u¨º§Ú­Ì¥h¦YÂIªF¦è§a¡K¡K¡v«C«C»D¨¥¯¸°_¨Ó¡A¦V©]¥«ªº¤è¦V«ü¤F«ü¡C ¡u¦n¡K¡K¡v ¨ä¹ê¡A¨«¤F³o»ò¦h¸ô¡A¥k¸}¤S¶}©lÁôÁô§@µh°_¨Ó¡K¡K §Ú«j±jªº¸ò¦b«C«C¨­«á¨«µÛ¡A±µªñ©]¥««á¡A¨­Ãä¤H¼éº¥º¥¦h°_¨Ó¡C ¦b¤@­Ó¸ô¤f¡A«C«C¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A§è¤F§è§Úªº¦ç¨¤¡C §Ú¶¶µÛ¦oªºµø½u¬Ý¥h¡A¤£¸T¤@§b¡C ¦³­Ó¦Ñ±C±C¡A¾î½ö¦b¸ô®Ç¤@®Ú¹q½u±ì¤U¡A­±«e©ñµÛ¤@­Ó¿û¸J¡A¸Jùئ³¤@±i¤­¤Q¤¸¶r²¼¡A©M´X­Óµw ¹ô¡C¥Ñ¦oªá¥ÕªºÀY¾v©Mª¦º¡Áy¤Wªº½K¯¾¥i¥H¬Ý¥X¡A¦oªº¦~¬ö¤@©w¤w¸g¶W¹L¤»¤Q¡K¡K¡K³Ì¨Ï§ÚÅå³Y ªº¡A¬O¦oªº¸y³¡¥H¤U¡AÀ³¸Ó¬OÂù¸}ªº¦a¤è¡A³ºµMªÅµL¤@ª«¡I ¬Oªº¡A¦o¨S¦³¸}¡K¡K¡K «C«C©ñ¶}§Úªº¦ç¨¤¡A±Ç¥X¤@±i¤@¦Ê¤¸ªº¶r²¼¡A¨«¹L¥h©ñ¦b¦Ñ±C±C¸JùØ¡C¦Ñ±C±C¦V¦oÂI¤FÂIÀY¡A¤S ±Nµø½uÂà¦^ªe­±¤W¡C §Ú¦£®³¥X¥Ö¥]¡A¤]©ñ¤F¤@¦Ê¤¸¦b¦o¸JùØ¡C¨«ªñ®É¤~ª`·N¨ì¡A¦oªº¨­Ãä¡A¦³¤@¶ô¤è§Îªº¤ìªO¡A¥|­Ó ¨¤¦U°vµÛ¤@­Ó½ü¤l¡K¡K ¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¦o¿à¥H¦æ°Êªº¥æ³q¤u¨ã¡C ¨º¤@Àþ¶¡¡A¸£¤lùزrµM°{¥X¤@ªÑÃø¥H§Î®eªº±¡ºü¡K¡K¡K ¦Û±q¸}¨ü¶Ë¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b¦Û«è¦Û¦ã¡A«ë¦Û¤w¤£¯à¦A¹³±q«e¤@¼Ë¡AºÉ±¡ªº¥´Äx²y¡C¨C¤@¦¸¥k½¥¤W¶Ç ¨Óªº¯kµh·P©MµL¤O·P¡A³£·|Åý§Ú±q¤º¤ß²`³B¹ý©³¹ï¦Û¤w¥¢±æ¤@¦¸¡K¡K¡K ¨C¤@¦¸§O¤H¹ï§Ú¨è·NªºÃöÃh¡A³£·|Åý§Ú°ª¶Æªº¤ß²z©T°õªº±Æ¥¸³oºØ¼¦¼§¦¡ªº¦P±¡¡K¡K¡K ¦Ó³o©Ò¦³ªº¡A¤Ù¿n¤F¥b­Ó¦h¤ëªº±¡ºü¡A¦b¬Ý¨ì¦Ñ±C±Cªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥þ³¡¤Æ¦¨¤F¯Q¦³¡A¨ú¦Ó¥N¤§ ªº¡A¬OºF·\¡B©MÃP¤F¤@¤f®ðªº¤ß±¡¡C ©M¦o¤ñ°_¨Ó¡A§Úªº¸}¶Ëºâ¤°»ò©O¡H§ÚÁÙ¦³¸}¡BÁٯਫ¡A¦³¤H¨Ñ§Ú¦Y¡B¨Ñ§Ú¦í¡K¡K¡K§Ú¦Ü¤Ö¤£¥²¨Ì ¾a¤ìªO¨®¦æ°Ê¡K¡K¡K §Ú¾Ì¤°»ò¦Û«è¦Û¦ã¡H ²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Î¤O¤@¦R¡A¦ü¥G¤]¦R¥X¤F¯Ý¤¤ªº³±Åµ¡C ª½¦Ü³o¤@¨è¡A§Ú²×©ó©ñ¶}¤F¤ß¯Ý¡A¤£¦A°kÁ׸}¨ü¶Ëªº¨Æ¹ê¡C ¡u³Þ¡I«C«C¡A§Úªº½¥»\¶}©lµh¤F¡A´N¦b³oªþªñ¦Y¦n¤£¦n¡H¡v ¡u°Ú¡I¡v«C«C¦£°±¤U¸}¨B¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨Sª`·N¨ì¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v ¡u¨S¨Æªº¡A©h®Q·Q¦YÂI¤°»ò¡A´N¥Ñ¤p¤l°µªF¦p¦ó¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¥£¡K¡K¥£®a¦p¦ó´±·í¡H¡v¦o·«¤F¤@¤U¡A¶¶µÛ§Úªº¤f®ð¯º¹D¡C ¡u©h®Q¤£¥²«È®ð¡A¬°¤F·PÁ©h®Q¨ìÂå°|±´±æ¤§®¦¡A³o¹y¶º¤p¤l»¡¤°»ò³£­n½Ðªº¡C¡v ¡u¨º¡A¥£®a®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡K¡K¡v»¡µÛ½Õ¥Öªº¯w¯w²´¡G¡u¤£¹L¡A¤½¤l¬O§_§Ñ¤F«e¤@¦¸ªº±Ð°V¡H­Y ¬O¦A¹J¤W§ù¨j¦Ñ«e½ú¡K¡K¡K¡v ·Q°_¤W¦¸ªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¦P®É¤j¯º°_¨Ó¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì«C«C¯ºªº³o»ò¶}¤ß¡C §b§b±æµÛ¦o©ñ¤U¤F¤ß¦üªº¯º®e¡A¤@­Ó©ÀÀY¬ðµM°{¹L§Ú¸£®ü¡K¡K¡K ¡u¦o´N¬O§Ú¤W¦¸¦bmailùؼg¨ìªº¨º­Ó¦Ñ±C±C¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K¡v§ÚÂIÂIÀY¡C ¡u°O¤£°O±o§ÚÀ°¦o¼gªº¸Ö¡H¡v¦oÃ仡Ãä¥|³B±i±æ¡A¹³¦b¨M©w¸Ó¦Y¤°»ò¡C ¡u°O±o°Ú¡K¡K¡v ¡u§Ú­Ì¦Y¯N¾{³½¦n¤£¦n¡H¡v¦o«ü¤F«ü¸ôÃ䪺Åu¤l°Ý§Ú¡C ¡u¦n¡K¡K¡v ¦o»¡µÛ´N¶]¹L¥h¶R¡A§Ú¦bªeÃ䪺¥ÛÄæ¤W§¤¤U¨Ó¡A¤ß±¡¿E°Ê¤£¤w¡C ¦]¬°§Ú·Q³q¤F¤@¥ó¨Æ¡C «C«C¤@©w¬O¬Ý¥X§Ú¦]¬°¸}¨ü¶Ë¦Ó¤ß±¡§C¸¨¡A¤~·|¬ðµM·Q­n±a§Ú¨ì²H¤ô¨Ó§a¡I ¡y¤ñ°_«Ü¦h§ó¤£©¯ªº¤H¡A¨ä¹ê§AÁÙ¬O©¯ºÖªº¡I¡z³o¤]¬O¦o·Q§i¶D§Úªº¸Ü§a¡HÁöµM¦o¤°»ò³£¨S»¡ ¡K¡K¡K ¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¨S¦³¹L³o¼Ë³QÃöÃh¡B³Q¤F¸Ñªº·P¨ü¡K¡K¡K «C«C±·µÛ¨â¥]¯N¾{³½¨«¦^§Ú­±«e®É¡A¤ßùتº±¡ºü¿E°Ê¤]¨ì¹F³»ÂI¡A¦A¤]§í¤î¤£¦í¡A§Ú¨M©w§i¶D¦o §Úªº¤ß·N¡K¡K¡K ¡uØo¡I®³¥h¡C¡v¦o§â¤@¥]¯N¾{³½¶ëµ¹§Ú¡A¦Û¤w¼L¤Úùؤw¸g¥ý¦Y°_¨Ó¡C ¡u«C«C¡A§Ú¡K¡K¡K¡v * * * ¡u§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¶â¡H¡v¦o¬z¬z¦³¨ýªº¦YµÛ¤â¤¤ªº¯N¾{³½¡C ¡u§Ú¡K¡K§Ú³ß¡K¡K§Ú¡K¡K¡v ¡u§A¤£¬O«Ü¾j¶Ü¡H«ç»ò¤£¦Y©O¡H¡v¦o¤S¶ë¤F¤@¶ô¶i¼LùØ¡C ¡u§Ú¡K¡K¡v ¡u§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò°Õ¡H¡v¦o¼P¶á¤@Án¯º¥X¨Ó¡C ¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v ¤ä¤ä§^§^¤F¥b¤Ñ¡Aµ²ªGÁÙ¬O»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u·d±o¦Û¤w­±¬õ¦Õ¨ª¡A©I§l§xÃø¡C ¡u°Ú¡I¡v«C«C¬ðµM¤j¥s¡G¡u¦³´ç½ü­C¡I§Ú­Ì¥h§¤¦n¤£¦n¡H¡v ¡u¦n¡K¡K¡K¡v ¸ò¦bÂÛÂÛ¸õ¸õªº«C«C«á­±¨«¡A§Ú¤£¸T·t½|¦Û¤w¨S¦³¥Î¡A³s¤@¥y¡u§Ú³ßÅw©p¡v¤]¤£´±Á¿¡K¡K¡K ¤]³\­è­èªº®ðª^¤£¹ï§a¡HÁ`¤£¯à¦b¦oº¡¼L¾{³½ªº®É­Ô§i¥Õ¡K¡K ¨SÃö«Y¡AÁÙ¦³¾÷·|¡C ³o®É¤Ó¶§±×¨ì¤F¦a¥­½u¤W¡A²´¬Ý´N­n¸¨¤U¡A¶À©üªº¶§¥ú¤Ï®g¦bªe­±¤W¡AÅã±o§ó¥[µºÄR¡A¬X©Mªº¥ú ½u§â²´«eªº¤@¤Á³£Å¢¸n¦bª÷¶À¦â¤§¤¤¡C ¸ó¤W´ç½ü¡A©M«C«C¨ÃªÓ§¤¦b²î§À¡A¦o¿³¾Äªº¬ÝµÛ²î¦b¤ô­±¹º¹L®ÉÂq°_ªº¤ôªá¡A§Ú«o¬O¥Ø¤£Âà·úªº ¬ÝµÛ¦o¡C ¤i¶§¾l·u¤U¡A¤@¤Á¹³¬O»P¥@¬É¹jµ´¯ë¡A©ÎªÌ»¡¡A¾ã­Ó¥@¬ÉùØ¥u³Ñ¤U¤@´T´º¹³¡C¨º¬O¤@­Ó¤k«Ä¡A¥¿ §ßµÛ²î¤WªºÄæ§ý¡A¸C¤j¦n©_ªº²´·ú©¹¤U¬Ý¡A¯º®eùئ³µÛµ£¸Xªº¯Â¯u¡K¡K¡K §Ú¨H®û¦b³o¬üÄRªºµe­±¤§¤¤¡A¤@ª½¨ì¦o¥XÁn³ê§Ú¡A¤~¦p¹Úªì¿ô¡K¡K¡K ¡uª°¥S¡K¡K¡v ¡u§c¡K¡K¶â¡K¡K¡v ¡u§Ú¥i¤£¥i¥H¦³¤@­Ó¤p¤pªº­n¨D¡H¡v ¦¹¨è¦o´Nºâ­n§Ú¸õ¤U²î¡A®£©È§Ú¤]¤£·|©Úµ´¡C ¡u·íµM¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u§A¡K¡K¥i¤£¥i¥H¼g¤@­º¸Ö°eµ¹§Ú¡H¡v ­ì¨Ó¬O¸Ö¤HªºÅ}ÀY¤Sµo¤F¡A§Ú¯º¹D¡G¡u¤°»ò¼Ëªº¸Ö¡H¡v ¡u³£¥i¥H°Ú¡K¡K§AµªÀ³¤F¶Ü¡H¡v«C«Cº¡Áy¿³¾Ä¡C ¡u¶â¡K¡K¤£¹L¡A§Ú¼gªº¤£¦n¡A©p¤£¯à¯º§Ú³á¡K¡K¡v ¡u¤£·|¤£·|¡A§A¤°»ò®É­Ô­n¼gµ¹§Ú¡H¡v ¬Ý¨ì¦oº¡Áy¬è¨Dªº²´¯«¡A¯u·Q§i¶D¦o¡u§Ú²{¦b´N¼gµ¹©p¡I¡v ¥i±¤¡A§Ú¦Ûª¾¤£¬O¨ººØ¥i¥H¤C¨B¦¨¸Öªº¤H¡C ©ó¬O·Q¤F¤@¤U¹D¡G¡u§Ú±o­n¦³±¡ºü©M¦³ÆF·Pªº®É­Ô¤~¼gªº¥XªF¦è¨Ó­C¡K¡K¤£¹L§ÚµªÀ³©p¤@©w·| ¼g¡AOK¡H¡v ¡u¦n¬O¦n¡A¥i¬O§A³o­Ó¤H¨º»ò°·§Ñ¡A¯uªº·|°O±o¶Ü¡H¡v ¡u·|°Õ¡K¡K¡v ¡u§Ú¬Ý³o¼Ë¦n¤F¡K¡K¡v«C«C¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¦üªº¦b­I¥]ùؽ§ä¡C ¤Ó¶§¤w¸g¤U¨H¤F¤@¥b¡A¤ÑªÅÅܦ¨¾ï¬õ¦â¡A°ÑÂø´X¤ù¦Ç¦âªº¶³¡A¤@¤Áªº¨Æª«¬Ý°_¨Ó³£¬O¨º»ò¬ü¦n ¡K¡K¡K ³o¼Ëªº±¡¹Ò¡A¥Î¡u®öº©¡v¨Ó§Î®e¬Oµ´¤£¬°¹Lªº¡C ¡u³o­Óµ¹§A¡A¡v¦o¯ºµÛ»¼¹L¨Ó¤@±i²HÂŦ⪺«H¯È¡G¡u­nÀH¨­Äâ±a³á¡I¦³ÆF·Pªº®É­Ô°¨¤W®³¥X¨Ó ¼g¡A´N¤£·|§Ñ°O¤F¡K¡K¡v §Úªº¤ßŦ¤S¶}©l¥[³t¸õ°Ê¡A©I§l¤]Âର«æ«P¡A¦ù¥X¤â±µ¹L«H¯È®É¡A§Ú¹ª°_«i®ð¡K¡K ¡u«C«C¡A§Ú¡K¡K¡v ¡u«ç»ò¤F¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¬°¤°»ò§]§]¦R¦Rªº¡H§A¸Ó¤£·|·Q«á®¬¤£¼g§a¡H¡v¦o¹Ê°_¤F¼L¡C ¡u¤£¬O°Õ¡I§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú³ß¡K¡K¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¨ì©³«ç»ò¤F¹À¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úı±o¡K¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡K¡K¡v §Úªº¤Ñ°Ú¡I «C«CÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A´h¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¬Ýªº¨ì³o»ò¬üÄRªº¤i¶§¹À¡K¡K¡v ¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡K¡K¡v¯u·Q¸õªe¦Û±þ¡C ÁÙ¦n²´«eªº¬O«C«C¡A­Y¬O«ä¹Åªº¸Ü¡A¦o¤j·§·|»¡¡G¡u§A¬O¥Õ·ö°Ú¡H¡v µ²ªG¾ã­Ó±ß¤W¡A§Ú¦A¤]¤£´±À|¸Õ§i¥Õ¡A¦^¾Ç®Õ«á¡A¬ù¦n¹j¤Ñ¤@°_¦Y±ßÀ\¡A´N°e¦o¦^¤k¥Í±JªÙ¤F¡C µM«á§Ú´X¥G¬O¤@¸ô¹ÄµÛ®ð¨«¦^¨k¥Í±JªÙ¡C ¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡H ­ü¡I¹ê¦b¬O»¹ÀŤF¡I * * * ©¯¦n¬ù¤F«C«C©ú¤Ñ±ßÀ\¤@°_¦Y³Á·í³Ò¡A§ÚÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡C ¦ý¬O­n«ç»ò¼Ë¥X¤f§i¥Õ©O¡H²³æªº¤@¥y¡u§Ú³ßÅw©p¡v³ºµM¤ñ¼g¥X¬v¬vÅxÅx¤@¤j½g±¡®ÑÁÙÃø¡H¹ê¦b ¬O¡K¡K ¦^¨ì±JªÙ¡A¨M©wťť§O¤Hªº«Øij¡C ¤@¨«¶i¹ì«Ç´N¬Ý¨ì®ç¤Ó­¦¡A§Ú¥ß¨è°Ý¥L¡G¡u³Þ¡I¦pªG­n¦V¤k«Ä¤l§i¥Õ¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¡v ®ç¤Ó­¦©ñ¤U¤â¤¤¥¿¦b¬Ýªºº©µe¡A·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u³oÁÙ¤£Â²³æ¡A¥u­n§i¶D¦o¡G¡y§Ú³ßÅw©p¡I¡zµM «á¥ß¨èºòºò©ê¦í¦o´N¦¨¤F¡K¡K¡K¡v ¶â¡K¡KªGµM¡A©M§Ú·Qªº®t¤£¦h¡A¥i¬O»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¨þ¡I ³o­Ó®É­Ô¤sÂû¶i¨Ó¤F¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¦b²á¤°»ò¡H¡v ¡u°Ú¡K¡K¤s¦a¤H°Ý§Ú¡A­n«ç»ò¦V¤k«Ä¤l§i¥Õ¡C¡v®ç¤Ó­¦¹D¡C ¡u«u­ò¡A³o­Ó°Ý§Ú´N¹ï¤F¡I¡v¤sÂû¤@§¾ªÑ§¤¦b§ÉÀY¡A¹D¡G¡u°l¤k«Ä¤l¡A¤£¯àÅý¦o¦³©Úµ´ªº¾÷·|¡A §Ú¨Ó±Ð§A¡C¥ý¥X©_¤£·N§i¶D¦o¡G¡y§Ú·R©p¡I¡zµM«áºòºò©ê¦í¦o¡A¥ß¨è¹ï·Ç¦oªº¼L¤Úµ¹¦o¤@­Ó¼ö±¡ ªº§k¡K¡K¡K¡v ¡u¥i¬O¡K¡K¡v§Ú¹D¡G¡u³o¼Ë·|¤£·|¤Ó¿E¯P¤F¡H¡v ¡u³o§A´N¤£À´¤F¡I¡v¥L©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡G¡u¤k¤H´N¬O³ßÅw¼ö±¡ªº¨k¤H¡K¡K¡K¡v ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^µª¡Aªù¡u¸I¡vªº¤@Án³Q±À¶}¡A¹Å§»¶i¨Ó¤F¡C ¡u°¨ªº¡K¡v¥L°Ý¹D¡G¡u§Ú­è¦b¥~­±Å¥¨ì§A­Ì»¡¤°»ò¤k¤H¨k¤Hªº¡H¡K¡K¡v ¡u¬O³o¼Ë°Õ¡A¤s¦a¤H°Ý§Ú­n«ç»ò¦V¤k«Ä¤l§i¥Õ¡K¡K¡v¤sÂû¹D¡C ¡u«p¡I³o­Ó¨Ó°Ý§Ú´N¦n¤F¹À¡I¡v¹Å§»¤Ï¤â§âªù¸I¤@ÁnÃö¤W¡AÄò¹D¡G¡u°¨ªº¡A°l¤k«Ä¤l¡A¥u­n¥ý¥X ¨ä¤£·Nªº§i¶D¦o¡G¡y§Ú·R©p¡I¡zµM«á¡K¡K¡K¡v ¡u«ô°U¡I¡v§Ú§Ô¤£¦í¥´Â_¥L¡G¡u³o­Ó§Ú¤]ª¾¹D°Õ¡A¦³¨S¦³§Oªº¡H¡v ¹Å§»¤@§¾ªÑ§¤¦b§Úªº®Ñ®à¤W¡G¡u°¨ªº¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O­«ÂI¡A¤£¦P­Ó©Êªº¤k«Ä¤l¡A´N­n¥Î¤£¦Pªº¤èªk ¡K¡K¡K¡v «x¡H¦n¹³¦³ÂI¹D²z¡A§Ú¤£¸T¤ß¥Í·q·N¡A§¤¥¿¨­¤l»{¯u²âÅ¥¡C ¡u¤£¦P­Ó©Êªº¤k«Ä¤l¡A©Ò³ßÅw¥Îªº¡yÅé¦ì¡z¤]¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦pªG¬O¤ñ¸û¬¡¼âªº¤k¥Í¡A´N^#%& $#^%$&$%^%$^&%$&¡K¡K¡K¡v «z«¨¡I §Ú¨ì³o®É¤~µo²{¡A°Ý¥L­Ìªº·N¨£®Ú¥»´N¬O¤@ºØ·MÄøªº¦æ¬°¡K¡K¡K ¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥u¯à¾a¦Û¤w¤F¡C * * * ·Q¨Ó·Q¥h¡A³Ì«á±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¡A§i¥ÕÁÙ¬O¶·­n®ðª^ªº¡C©ó¬O¨M©w¬ù«C«C¥h¬Ý³¡®öº©ªº·R ±¡¹q¼v¡AµM«á§Q¥Î¹q¼vªº¬ü¦n®ðª^¦V¦o§i¥Õ¡C ¹j¤Ñ¬P´Á¤­±ß¤W¡A§Ú©M«C«C§¤¦b³Á·í³ÒùØ¡A¤@Ãä¦Y¡A¤@ÃäªF§è¦è§èªº¶¢²á¡C§Ú¨ä¹ê¨S¤°»ò­¹¼¤¡A ¸£¤lùØ¥u¦b·QµÛ«Ý·|¨àªº­p¹º¡C ³Á·í³Òùؤ@¦p©¹±`ªº§¤º¡¤F¤H¡A°ª½ÍÁï½×Án¦¹°_©¼¸¨¡C ¦Y¨ì¤@¥b¡A§Ú¹ª°_«i®ð¡G¡u£°¡K¡K«C«C¡Aµ¥¤@¤U­n¤£­n¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡H¡v ¡u¦n°Ú¡K¡K¡K¡v«C«C²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¡C ¡u¨º¡K¡K¡v ¡u°Ú¡A¹ï¤£°_¡A¡v¦o¬ðµM¤S·Q¨ì¤°»ò¦üªº©ç©çÀY¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¦æ­C¡A§Ú¥²¶·¦­ÂI¦^¥h¡K¡K¡K¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú¤j¥¢©Ò±æ¡C ¡u§Ú©ú¤Ñ¤@¤j¦­­n·f¤õ¨®¦^®a¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤£¯à¤Ó±ßºÎ¡K¡K¡v ¡u¦^®a¡H¡v ¡u¹ï°Ú¡A§Úª¨ª¨¥s§Ú¤@©w­n¦^¥h¤@½ë¡K¡K¡v ¡u³á¡K¡K¡K¡v ¤j·§¬O§Ú¥¢±æªºªí±¡¤Ó¹L©úÅã¡A«C«C¯º¹D¡G¡u¤£­n³o­Ó¼Ë¤l¹À¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó§Ú­Ì¦A¥h¬Ý°Ú¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡K¨º¡A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡v¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡C ¡u«á¤Ñ±ß¤W¡C¡v «á¤Ñ¬O¬P´Á¤é¡A¹j¤Ñ¬P´Á¤@´N­n¤W½Ò¡A©Ò¥H¤]¤£¤Ó¥i¯à¦^¨Ó«á°¨¤W¥h¬Ý¹q¼v¡C ¤Ñ°Ú¡A¨º§ÚÁÙ­nµ¥¦h¤[¡H ºâ¤F¡A¨S¦³®ðª^¤]µL¿×¡A§Ú¨M©wÁÅ¥X¥h¤F¡K¡K¡K ¡u«C«C¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q¸ò©p»¡¡K¡K¡v ¡u»¡§r¡K¡K¡v ¡u§Ú¡K¡K¡K¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§Ú³ß¡K¡K¡v ¡u«ç»ò¤F¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú³ßÅw¡K¡K§Ú³ßÅw¡K¡K¡v ¡u³ßÅw¤°»ò¹À¡H¡v¦oª½ª½¨nµÛ§Úªº²´·ú¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C ¡u§Ú¡K§Ú³ßÅw¡K¡K§Ú³ßÅw¡K¡K³ßÅw¦Y³Á·í³ÒªºÁ¦±ø¡K¡K¡K¡v ¤Ñ°Ú¡I¤S¡K¡K¡K ¡u¹ï°Ú¡A¤ñªÖ¼w°òªº¦n¦Y¦h¤F¡A­»­»¯Ü¯Üªº¡K¡K¡v¦o©~µM¤@¥»¥¿¸gªº¦^µª¡C ¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡K¡K¡v ¡u°Ú¡K¡K¨º³o¨Ç§Ú¦Y¤£§¹¡A³£µ¹§A¦Y¦n¤F¡K¡K¡v ¡uÁÂÁ¡K¡K¡v ¸Ó¦º¡I³o¬O²Ä¤T¦¸¤F¡K¡K¡K «C«Cº¡Áy¯º®eªº§âÁ¦±ø°ï¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¤@®Ú¤@®Ú¶ë¶i¼LùØ¡A¤£ª¾¹D¦Û¤wÁy¤Wªºªí±¡¬O¤£¬O¤]¹³§N ±¼ªºÁ¦±ø¨º»ò»øµw¡K¡K¡K ¦o¤@Ãä¬ÝµÛ§Ú¦Y¡A¤@Ãä¹D¡G¡u³Þ¡A¤U¬P´Á¤@®Õ¼y¡A§Ú©M«ä¹Å­n·í¥q»ö­C¡I¡v ¤U¬P´Á¤@®Õ¼y¡H¹ï³á¡I§Ú³£§Ñ¤F¡C ¡u·í¥q»ö¡H¡v ¡u¹ï°Ú¡A¬O«ä¹Åµw©ÔµÛ§Ú¥h¡AÁÙ»¡¤°»ò¬ü¤k´N¸Ó¯¸¦b¤j®a³£¬Ý±o¨ìªº¦a¤è¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K¡v ³o­Ó¤£¤Ó§®¡A¥i¯à·|Åý§Ú¦h¥X¤£¤Ö±¡¼Ä¡C¥i´cªº«ä¹Å¡I ¡u§A·|¨Ó§a¡H¡v ¡uÀ³¸Ó·|¡A¡v»¡¨ì®Õ¼y¡A§Ú¤~¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡G¡u¹{¼úªº®É­Ô¡A¾Ç®Õ¦n¹³­n¹{¤@­Ó¤°»ò³Ì¨Îºë¯« ¼úªº¼úª¬µ¹§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v«C«C¿³¾Äªº¤j¥s¡G¡u¨º¤£´N¥i¥H¦b¥q¥O»O¤W¬Ý¨ì§A¡H¡K¡K¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡K¡v ¡u«x¡Hµ¥µ¥¡A¬°¤°»ò§A¦³¼úª¬¡H¡v ¡u³o¡K¡K¡K¡v§Ú¹ï¦o¯w¯w²´·ú¯º¹D¡G¡u¤j·§¬O¹ï´Ý»Ù¤H¤hªº¤@ÂI¸ÉÀv§a¡C¡v ¤@Å¥¨ì§Ú³o¥y¸Ü¡A«C«C­ì¥»¥Rº¡¯º·Nªº²´¯«¥ß¨èÅf²H¤U¨Ó¡A§CÀY¬ÝµÛ®à¤l¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v ¡u¨SÃö«Y°Õ¡I¡v§Ú¦£¹D¡G¡u¤S¤£¬O¯uªº´Ý¼o¤F¡A¥u¬O¤£¯à¥´²y¦Ó¤w¹À¡K¡K¡v ¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡K¡v¦oÁÙ¬O­«Âе۳o¤@¥y¡A²´¨¤¦³¨Ç¨à·Ã¤F¡C ¯u¬OÁV¿|¡A§i¥Õ¤£¦¨¤]´N½}¤F¡A©~µMÁÙ§â¤H®a§Ë­ú¡A¹ê¦b¬O¡K¡K ¡u¨º³o¼Ë§a¡I¡v§ÚÆF¾÷¤@°Ê¡A»¼µ¹¦o¤@±i­±¯È¹D¡G¡u¬JµM©p¨º»ò¤ºª¹¡A´N½Ð§Ú¬Ý¹q¼v·í°µ½ß¸o«ç »ò¼Ë¡H¤Ï¥¿¤U¬P´Á¤@¬O®Õ¼y¡A§Ú­Ì¬P´Á¤é±ß¤W´N¥h¬Ý¡K¡K¡K¡v ¥´ÅK­n¶X¼ö¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¦b¬Ý§¹¹q¼v«á´N°¨¤W§i¥Õ¡C§_«h¨ì¤F¬P´Á¤@¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦h¥X¤@°ï»a ÃÇ¡C «C«CÁÙ¬õµÛ²´²µ´N¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¦n°Õ¡I§A«p¡K¡K¡v ­C¡I¦¨¥\¤F¡I ¡u¨º§Ú¥h¤õ¨®¯¸±µ©p¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡K¡v ³o¤Ñ±ß¤WÁöµM¤S¥X®v¥¼±¶¡A¤£¹L¤]ºâ¬O¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡K¡K * * * ³­«C«C¨«¦^¤k¥Í±JªÙ¡A¦AºCºC¨«¦^¨k¥Í±JªÙ®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¦h¡K¡K ¥´¶}¹ì«Çªºªù¡A®ç¤Ó­¦¡B¦è¥Ê¤Ó­¦¡B¤sÂû©M¹Å§»§¤¦b§Úªº§É¤W¡A¦U¦Û»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¼³§J µP¡A®Ú¥»¨S¤Hª`·N¨ì§Ú¡C ¬Ý¨ì¹Å§»¤@§¾ªÑ§¤¦b§ÚªºªEÀY¤W¡A§Ú¦£¹D¡G¡u³Þ¡I¤£­n§¤¦b§Úªº§É¤Wª±°Õ¡K¡K¡K¡v ¡u°¨ªº¡I¤j¦Ñ¤G¡I©Ô¡I¡v¹Å§»¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡C ¡u¤T¤p¡A¤S©Ô¤F³á¡H¡v ¡u§A¤µ¤Ñ«ç»ò¨º»ò¦nª¯¹B¡H¡v ¡u¾÷¨®«¨¡I¡K¡K¡v ¡u°¨ªº¡A§Ú½ä¯«ªº¥~¸¹¤£¬O¥s°²ªº°Õ¡I¡v¹Å§»¤@Ã䦬¿ú¤@Ãä¹D¡C ¡u³Þ¡A¥i¤£¥i¥H¥h§Oªº¦a¤èª±¡H¡K¡K¡v§ÚµL©`ªº¦b´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¡C ¹Å§»¤£²z§Ú¡A¬ðµM­±¦â¾®­«ªº§CÀY¤£»y¡A¤@·|¨à¡K¡K ¡u¼P¡ã¡ã¡ã¡v ¤@Án¥¨ÅT±q¥Lªº§¾ªÑ©M§ÚªºªEÀY¥æ±µ³B¶Ç¥X¡K¡K¡K ¡u¼N¡K¡K°¨ªº¡A²×©ó§â³o­Ó§¾©ñ¥X¨Ó¤F¡C¡v³o¤p¤l¤@Áyº¡¨¬ªºªí±¡¡C ¤j¥ë¨à¯É¯É±»µÛ»ó¤l°k¥X¹ì«Ç¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡AÁ{¥Xªù¤f¡A¤£¸T¦^ÀY¬Ý¤F¥i¼¦ªºªEÀY¤@²´¡K¡K ¨ä¥L¤H«Ü§Ö¶]¨ìµ¡¤á®ÇÃä¤j¤f§l®ð¡AµL©`§Ú¸}¤W¦³¶Ë¡A¤~¥Xªù¤f´N³Q¹Å§»°l¤W¡C¥L§æ¦í§ÚªºªÓ»H ¹D¡G¡u³Þ¡A¤s¦a¤H¡A¥æ¿ú¡C¡v ¡u¥æ¤°»ò¿ú¡H¡v§ÚÀüµÛ²´«e¿Ñ±þ§ÚªEÀYªº¥û¤â¡C ¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H°¨ªº¡A³o­Ó¬P´Á¤é±ß¤W­n¥h°Ûºqªº¿ú°Õ¡K¡K¡v §Ú³o¤~·Q°_¡A³o­Ó¶g¥½¬O¥»¤ë¥÷²Ä¤G­Ó¬P´Á¤é¡C¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¨C­Ó¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤é¬O§Ú­Ì¦bKTV Á|¦æ¡u³æ¨­¼y¯¬±ß·|¡vªº¤é¤l¡C ¼K¼K¡K¡K½ÖÁÙ¸ò§A­Ì¶}³æ¨­¼y¯¬±ß·|¡H ¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ñ¤F§i¶D§A­Ì¡A§Ú´N§Ö²æÂ÷§A­Ìªº¦æ¦C¤F¡K¡K¡v ¡u°¨ªº¡A¤°»ò·N«ä¡H¡v ¡u¤]´N¬O»¡¡A§Ú§Ö­n¤£¬O³æ¨­¤F¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡v ¡u¯uªº¡H°¨ªº¡K¡K¡v¹Å§»ÅS¥XÛC¼}ªº¯«±¡¡C ¡u¦Ó¥B§Ú¬P´Á¤é±ß¤W´N­n©M¬ü¤k¥h¬Ý¹q¼v³á¡K¡K¡v ¡u«z¡K¡K¡K¡v¥L¼L¨¤ªº¤f¤ô©ì±o§óªø¤F¡C ¨ä¥L¤H»D¨¥¤]¯É¯É¾a¹L¨Ó¡G ¡u³Þ¡I¨º­Ó¤k¥Í¬O½Ö¡H¡v ¡u§A­Ì­n¥h­þùجù·|¡H¡v ¡u±a¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¤@¤U°Õ¡I¡v ¡u¹ï¹À¹ï¹À¡K¡K¡K¡v §Ú¤£¦A²z¸B¥L­Ì¡A¤@·Q¨ì«á¤Ñ±ß¤Wªº­p¹º¡A¤ß±¡´N²ö¦W©_§®ªº¤®¾Ä¡C ÁöµM¡A¦]¬°§Ú­Ìªº³æ¨­¦u«h¦³³W©w¡A°h¥X³æ¨­­Ñ¼Ö³¡ªº¤H­n¥X¿ú½Ð¤j®a°Û¤@¦¸ºq¡A¾É­P§Úªº¥Ö¥] ùؤ@¤U¤l¤S¤Ö¤F¦n´X¦ì°ê®a¤¸­º¡C ¦ý¬O¡A³o¤]µ·²@¼vÅT¤£¤F§Úªº¦n¤ß±¡¤F¡K¡K ¤£ª¾¬O¦]¬°¿³¾Ä¹LÀY¡AÁÙ¬O¦]¬°«e¤@°}¤l¦bÂå°|ºÎ¤Ó¦h¡A±q³o¤Ñ±ß¤W¶}©l¡A§Ú³sÄò¥¢¯v¤F¨â¤Ñ ¡K¡K¡K ¤@ª½¨ì¬P´Á¤é¦­¤W¡A¤~²×©ó¦n¤£®e©öºÎµÛ¡C * * * ²rµMÅå¿ô¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¦è±×ªº¶§¥ú®g¦b¦Û¤w¨­¤W¡C¤@¬Ý¤â¿ö¡A§Ú¥ß¨è¥Î¤O§¤°_¨­¡A§Ñ¤FÀY¤W¬O ¤WçEªº§ÉªO¡K¡K¡K ¡u¸I¡I¡vÀY³»µ²µ²¹ê¹êªº¦b¤ìªO¤W¼²¤F¤@¤U¡C µM¦ÓÅU¤£±o¯kµh¡A¤õ³t¸õ¤U§É¬ï¦çªA¡C«C«C·fªº¤õ¨®¤»ÂI¥b¨ì¯¸¡A²{¦b¤w¸g¤»ÂI¤Q¤À¤F¡C ¤j·§±q¦¨¥\À­µ²°V¤§«á¡A¬ï¦çªA´N¦A¤]¨S¦³³o»ò§Ö¹L¡A¤T¤ÀÄÁ«á§Ú¤w¸g¸ó¤W¾÷¨®©¹¤õ¨®¯¸ªº¤è¦V ¨göt¡C¦ý¬O¡A¶g¥½³Ä±ßªº¥x¥_¥«¥æ³q¹ê¦b¤Ó¤£µ¹­±¤l¡A¦n¤£®e©ö¨ì¹F®É¡A¤w¸g¬O¤»ÂI¤­¤Q¤­¤À¡C °±¦n¾÷¨®¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×¨«¨ì¨®¯¸¤jÆU¡A¤Sªá¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡C¤@¿h²´¶¡¬Ý¨£«C«C¯¸¦b¹q§ß±èªº¥X ¤f¡AÀY««±o§C§Cªº¡A¤â¤W´£µÛ¤@³U¬Ý¨Ó¤£»´ªº¦æ§õ¡C §Ú§Ö¨B¨«¨ì¦o­±«e¡AÃä±µ¹L¦o¤â¤¤ªº¦æ§õ¡AÃäÅS¥X³Ì¸ÛÀµªºªí±¡¡K¡K ¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡K¡v «C«C³o¤~²rµMµo²{§Ú¦üªº©ï°_ÀY¡A±µÄ²¨ì¦oªº²´¯«¡A§Ú¤£¸T¤@©º¡A¦]¬°¦b¦o²´©³¡A³º¬O¦³µÛ¤@©Ù ¼~·T¡C ¦ý¨º¤]¥u¬O¤@°{§Y³u¡A¦o°¨¤Wºì¶}¯º®e¡G¡u§A«ç»ò¿ð¨ì¨º»ò¤[¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K§ÚºÎ¹LÀY¤F¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v ¡u¤°»ò¡I³oºØ®É¶¡§A³ºµM¦bºÎı³á¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u§Úµ¥¤F¦n¤[­C¡I§A­n«ç»ò¸ÉÀv§Ú¡H¡v¦o¼L¤Ú¤W³o»ò»¡¡A²´©³«o¥Rº¡¤F¯º·N¡Aµ·²@¨S¦³³d³Æªº·N «ä¡C§Ú·Q§Ú­è­è¬O²´ªá¤F§a¡K¡K¡K ¡u§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u¸ò§A¶}ª±¯ºªº°Õ¡I§Ú­Ì¨«§a¡K¡K¡v»¡µÛ©Ô¦í§Ú¤â¤W¦æ§õ³Uªº¥t¤@±ø±a¤l¡A´N©ìµÛ§Ú©¹±¶¹B¯¸ ¨«¡C «C«Cª¾¹DÂå¥Í¤£­ã§ÚÃM¾÷¨®ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú·íµM¤]¤£´±§i¶D¦o§Ú¬OÃM¨®¨Óªº¡C·f¤W±¶¹B¡A§Ú­Ì¨ì¤F ¾Ç®Õªþªñªº¹q¼v°|¡C ¤@¨ì¹q¼v°|§Ú´N¶Ì¦í¤F¡A©ñ²´±æ¥h¡A¤£¬O¥´¥´±þ±þªº°Ê§@¤ù¡A´N¬O·d¯ºµLÍùÀYªº³ß¼@¤ù¡A­þ¦³¤° »ò¥i¥H°ö¾i®öº©®ðª^ªº¤åÃÀ·R±¡¤ù¡H ¡u§c¡K¡K©p·Q¬Ý­þ¤@³¡¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡v¦o¬ðµM¦^¹L¯«¨Ó¦üªº¡G¡u³£¥i¥H°Ú¡K¡K¡K¡v ¡u³Þ¡I¡v§Ú¬ÝµÛ¦oªº°¼Áy¡G¡u©p¤µ¤Ñ¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨S¨Æ°Õ¡I¡v¦o¯º¤F¯º¡Aµø½u«Ü§Ö¦b¹q¼v°|ªº¬ÝªO¤W±½¹L¡G¡u¦n¹³¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¤ù¤l­C¡K¡K¡K¡v ¡u¹ï°Ú¡K¡v§Ú¦³ÂI­W´o¡G¡u¨ì¾Ç®Õªº¤j§°ó¬Ý¬Ý¦b©ñ¤°»ò¹q¼v¦n¤F¡K¡K¡v ¨«¶i®Õ¶é¡A¤j§°ó¸Ì©ñ¬Mªº¬O±öº¸¦N«k»¹¥Dºtªº¡A´¿±o¹L¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªº¡y­^¶¯¥»¦â¡z¡C ¬Ý¦b«C«C«Ü·Q¬Ýªº¥÷¤W¡AÁöµM³o³¡¹q¼v¦ü¥G¤£¥i¯à»s³y¥X¤°»òù°Ò¸¦§Jªº®ðª^¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶i¥h¬Ý ¤F¡C ¹q¼v¥Ñ«Â·GµØ°Ç¤hªºµ£¦~ºt°_¡A¤@¶}©l¦ü¥G¥­²H¡A«o³vº¥ºòºò§ì¦í§Úªºµø½u¡K¡K ¤@³õ¤S¤@³õ¦V¼ÉÅv«Å¾Ôªº¾Ô§Ð¤¤¡A§O¤H¦³¨S¦³³Q·P°Ê§Ú¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¦­¤w·»¤J¨º¤@ªÑ¬°¦Û¥Ñ¦Ó ¾Ôªº¼ö§Õ¤¤¤F¡K¡K ¨ì¤F³Ì«á¡AµØ°Ç¤h¤¤­p³Q­^®æÄõ©Ò¾à¡A°e¤W¦D³õ¨üºÉ³è½|©M­W¦D¡A§Ú·Pı¨ì«C«Cªº¤â§ì¦í§Úªº¥k Áu¡CµØ°Ç¤h³Ì«á³Û¥X¤@Án¡G¡uFreedom¡ã¡ã¡ã¡v¡A¤j©ò²×©ó¦V¥LªºÀV¶¡´§¸¨®É¡A§Ú»¼µ¹«C«C¤@±i­± ¯È¡A¤]¶¶¤â©Ø¥h¦Û¤w²´¤¤ªº¤ôºw¡C ´²³õ¤F¡A¨B¥X¹q¼v°|¡A¤w¬O¤£ª¾¤£Ä±¨ì¤F±ß¤W¤QÂI¥b¡C §Ú¥´¯}¨HÀq¡G¡u¥h¦Y®d©]§a¡H¡v «C«C©ï°_ÀY¯º¯º¡A²´¨¤ÁÙ¯à¬Ý¨ì¨SÀ¿°®²bªº²\²ª¡A¨º¼Ò¼Ë¹ê¦b·S¤H¯k·R¡C¤]³\¬O­è¤~µØ°Ç¤h¦b§Ú ¤ß¤¤¯d¤Uªº­^¶¯®ð·§µo§@¤F§a¡A§Ú¦b¤ßùØ·t·t¦V¦Û¤wµo»}¡A­n·í¤@­Ó¥Ã»·«OÅ@¦oªº¤H¡C ¡u¦n°Ú¡K¡K¡v §Ú­Ì¯¸¦b®Õªù¤f¹ïµÛº¡µóªº¤p¦YÅu¬Ý¤F¤@·|¨à¡AµM«á¬Ûµø¤@¯º¡A¦P®É«Ü¦³Àq«´ªº©¹³Á·í³Ò¨«¥h¡C «C«C¤µ¤Ñªº¸Ü¯S§O¤Ö¡A§âÁ¦±ø­Ë¤F¤@¤j¥bµ¹§Ú¤§«á¡A´NÀqÀq¦YµÛ¡C ·Q¨Ó¬O­è­è¹q¼vªº´d¶Ë±¡ºüÁÙÀô¶µÛ¦o§a¡K¡K §Ú¸ÕµÛ§ä¸ÜÃD¡G¡u¶â¡A¤@©w­n§ä¤@¤Ñ¿Ë¦Û¨ìĬ®æÄõ¥h¡A¬Ý¬Ý«Â·GµØ°Ç¤hªø¤jªº¦a¤è¡K¡K¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦oªº¨­Åé·L·L¾_°Ê¤F¤@¤U¡A½w½w©ï°_ÀY¡C²´¨¤¤SºCºCº¯¥X²\¤ô¡C ¡u§O­ú¤F¹À¡K¡K¡v§Ú¦£©â¥X¤@±i­±¯È¡G¡u¨º¥u¤£¹L¬O¹q¼v°Ú¡K¡K¡v «C«C¨Ã¨S¦³±µ¹L§Ú¤â¤¤ªº­±¯È¡A¥u¬O·n·nÀY¡C§Ú¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹ªº§â­±¯Èµw¶ë¶i¦o¤âùØ¡C ¦o²`²`§l¤F¤@¤f®ð¦R¥X¨Ó¡A²×©ó¶}¤f»¡¸Ü¡G¡u§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q¸ò§A»¡¡K¡K¡K¡K¡v * * * ¡u»¡§r¡K¡K¡v§Ú¯º¹D¡G¡u¤£¹L¡A¬Ý§¹¹q¼v©~µM³o»ò¤[ÁÙ¨S«ì´_¡AªGµM¬O¦h·Tµ½·Pªº¸Ö¤H ¡K¡K¡K¡K¡v ¡u«p¡K¡K¸ò¹q¼vµLÃö°Õ¡I¡v«C«C¦n¤£®e©ö®i¶}·L¯º¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬Ü¦t¤§¶¡ÁÙ¬O¬Ý±o¨ì¤@µ·µ·¼~ Æ{ªº¯«¦â¡C ¡u©h®Q¦³¸Üª½»¡µL§«¡A¤p¤l¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v ¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¶¶µÛ§Úªº»y®ð»¡¸Ü¡G¡u§Ú¡K¡K§c¡K¡K«e¤Ñ¦^®a¡A§Úª¨ª¨¸ò§Ú»¡¡K¡K¡v »¡¨ì³o°±¦í¤F¡A§Ú¥u¦n°Ý¹D¡G¡u»¡¤°»ò¡H¡v ¡u´N¬O¡K¡K­ü¡K¡K¡v¦o«r¤F«r¤U®B¡AÄò¹D¡G¡u§Úª¨ª¨ªº¤½¥q­n½Õ¬£¥L¥h­^°ê·í¤À°Ï¸g²z¡A§Ú­Ì¥i ¯à·|¥þ®a²¾¥Á¹L¥h¡K¡K¡v ¡u®@¡K¡K¡v³Á·í³Òùتº§nÂøÁn¦n¹³¬ðµM¥þ®ø¥¢¤F¦üªº¡A«C«C»¡ªº³o¬q¸Ü¡A¤@¦r¤@¥y¡A²M²M·¡·¡¶Ç ¶i§Ú¦Õ¤¤¡C ¦o§CÀY§âª±µÛ¤â¤¤ªº¥i¼ÖªM¤l¡A¤S¹D¡G¡u§Úª¨¦³°Ý§Úªº·N¨£¡A¥i¬O§ÚÁÙ¦bµS¿Ý¡A³Þ¡K¡K«ç»ò ¿ì¡H¡v»¡µÛ¤@Âù²´·ú±æ©w¤F§Ú¡C §ÚÃ`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¸£µ¬ùØÁÙ¬O¤@¤ù²V¶Ã¡A­^°ê¡H ¦b¦oªºª`µø¤§¤U¡A§ÚÅ¥¨£¦Û¤wªºÁn­µ¶}¤f¹D¡G¡u¤°»ò«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u§Ú¸Ó¤£¸Ó¥h¹À¡I¡v«C«C¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ§Ú¡AÅãµM¥¿´Á«Ý§Úªº¦^µª¡C §Ú¯à»¡¤°»ò©O¡H¥s¦o¤£­n¥h¡H§Ú¾Ì¤°»ò¡H ¡u¨º¡K¡K´N­n¬Ý©p¦Û¤w·Q¤£·Q¥h¤F¡K¡K¡K¡v²×©ó§xÃøªºÀ½¥X³o¤@¥y¡C ¡u»¡¤£·Q¥h¬OÄF¤Hªº¡K¡K¡v¦o¤S§C¤U¤FÀY¡G¡u±q°ê¤¤¶}©lŪ­^¤å¤§«á¡A´N¤@ª½«ÜÂQ©¹°ê¥~ªº¥Í ¬¡¡C§ó¦óªp¡A§Ú¤]«Ü·Q¥h¬Ý¬Ý¡A®}§Ó¼¯µ§¤Uªº±d¾ô¬O¤£¬O¯uªº¨º»ò¬ü¡K¡K¡K¡K¥u¤£¹L²{¦b ¡K¡K¡K¡K¡K¡v ¡u²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v¤À¤£²M¤ß¤¤¦b·Q¤°»ò¡A¥u·P¨ì¯ÝµÄùئ³­ÓªF¦è¥¿©¹¤U¼Y¸¨¡K ¡u¶â¡K¡K¨S¤°»ò¡A§Aı±o§Ú¸Ó¤£¸Ó¥h¡H¡K¡K¡K¡v ¤£¸T­W¯º¡A¬°¤°»ò¨Ó°Ý§Ú¡H§Ú­þ¯à´À©p¤U¤°»ò¨M©w¡HÃø¹D¥s©pÂ÷¶}¤÷¥À¿W¦Û¯d¦b¥xÆW¡A©ß±óªø¤[ ¥H¨Óªº¹Ú·Q¶Ü¡H´Nºâ§Ú³o¼Ë»¡¡A©p·|¯uªº¯d¤U¨Ó¶Ü¡H ¡u§Úı±o¡A¬JµM·Q¥h¡A¨º´N¥h°Ú¡K¡K¡v§ÚªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦³¨º»ò¤@ÂI»Ä·È·Èªº¡K «C«Cªºªí±¡¥ß¨èÅf²H¤U¨Ó¡G¡u¬O¶Ü¡H¡K¡K¡v µM«á©¼¦¹¤£¦A»¡¸Ü¡A§CÀY¦Y¦Û¤wªºªF¦è¡C¤@°}µu¼Èªº¨HÀq¤§«á¡AÂX­µ¾¹¶Ç¥X±ß¦w¦±ªº±Û«ß¡K¡K¡K ¡y¦U¦ì³Á·í³Òªº¨Ó»«¡A§Ú­Ì§Y±N¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§«áµ²§ô¤µ¤éªºÀç·~¡A½Ð¦U¦ì¡K¡K¡K¡z ³o¤~Ååı¨ì¡AÀð¤WªºÄÁ¤w¸g«üµÛ¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤À¡C «C«C¬ðµM¶}¤f¡G¡u³Þ¡I¡v ¡u«ç»ò¤F¡H¡v§Ú±Nµø½uÂà¦^¦o¨­¤W¡C ¡u§Ú­Ì¨â­Ó¡K¡K¬O¤°»òÃö«Y©O¡H¡v ¡u¶â¡K¡K¡v³o¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃDÅý§Ú¿ðºÃ¤F¤@¤U¡G¡u§Ú­Ì¬O¡K¡KªB¤Í§a¡K¡K¡v ¡u³á¡K¡K¡v¦o·Q¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u¨º¡A§A¹ï§Úªº·Pı©O¡H¡K¡K¡v ¤@ªÑ½Ä°Ê´é¤W¤ßÀY¡A¤@¥y¡u§Ú³ßÅw©p¡v´X¥G²æ¤f¦Ó¥X¡K¡K ¡u§Ú¡K¡K¡v¦b¦oªº¾®µø¤§¤U¡Aµ²ªGÁÙ¬O°hÁY¤F¡G¡u¹ï©pªº·Pı¡K¡K¤£¿ù°Ú¡C¡v ¡uÁ¿¨ãÅé¤@ÂI¹À¡I¡v«C«C¹Ê°_¼L¤Ú¡C ¡u³o¡K¡K¡v¬ÝµÛ¦oªºªí±¡¡A§Ú¬Ý¶Ì¤F²´¡A·Q¤F¤@¤U¤~¹D¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©p´N¹³¬O³Á·í³Ò§a¡C§Ú±` ±`¦ÛµM¦ÓµMªº·Q¨ì©p¡A´N¹³¨C¦¸¤£ª¾¸Ó¦Y¤°»òªº®É­Ô¡A´N·|¦ÛµM¦ÓµMªº·Q¨ì³Á·í³Ò¤@¼Ë¡K¡K¡K¡v «C«C³¬¤f¤£»y¡A¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ§Ú­è­èÁ¿ªº¨ºµf¸Ü¡C³Á·í³Òùؤw¸g¨S¦³¤°»ò¤H¡A¥u³Ñ¤U¤uŪ¥Í¦bÀ¿ ®à¤l±½¦a¡A§N§N²M²Mªº¡A´ý¤£­Y¥­®Éªº§nÂø¡C ¡u§ÚÀ´¤F¡K¡K¡v¦o¶}©l¦¬¬B®à¤WªºªF¦è¡G¡u¦pªG­þ¤@¤Ñ§A¯uªº¥hĬ®æÄõ¡A§O§Ñ¤F¶¶«K¨ì­^°ê¨Ó§ä §Ú³á¡K¡K¡K¡v §ÚÀ½¥X¤@µ·µ··L¯º¡G¡u©p¤w¸g¨M©w­n¥h¤F¡H¡v ¦oªºÁy¤W¤]«ì´_¤F¯º®e¡A«o¤£¬O§Ú©Ò¼ô±xªº¨ººØµL¼~µL¼{ªº¯º¡G¡u¤j·§§a¡K¡K¡v ÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A§Ú§Ï©»·Pı¨ì¡A¦³¤@ªÑ¤°»òªF¦è¥¿¦bÂ÷¶}§Úªº¨­Åé¡Aº¥º¥»·¥h¦üªº¡C §Ú­Ì¨«¨ì¤k¥Í±JªÙ¤w¬O¤Q¤GÂI¾ã¡A¤kªÙºÊ¥¿¦bªù¤f·Ç³ÆÃö¤Wªù¡A«C«C¥^¥^»¼µ¹§Ú¤@±iÂŦ⪺«H ¯È¡A¬O´X¤Ñ«e¦o¦b²H¤ô´ç½ü¤Wµ¹¹L§Úªº¨º¤@ºØ¡AµM«á±µ¹L§Ú¤â¤¤ªº¦æ§õ¶]¤W¤F¶¥±è¡K¡K¡K ¡u±ß¦w¡I¡v¦o¦bªù¤f°±¤U¨Ó¡AÂà¹L¨­¦V§Ú´§´§¤â¡C ¡u¶â¡A¦n¦nºÎ¡A©ú¤ÑÁÙ­n·í¥q»ö©O¡C¡v§Ú¤]´§¤F´§¤â¡C ¤µ±ßªº­·¦³ÂI¤j¡A«C«C¦Õ¯`ªº¾vµ·³Q§jªº·L·LÄÆ°Ê¡A©Ø¦bÁyÀU¤W¡C¦oÂIÂIÀYÂਭ¡A§Y±N½ñ¤Jªù¤f ®É¡A¤S¦^ÀY¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó§Æ±æ¤£·|Åý§A¬Ý¨ì³o­º¸Öªº¡K¡K¡v µM«á´N¨«¶i±JªÙ¡AªÙºÊ¦b¦o¨­«áÃö¤Wªù¡A¥dÀ¿¤@Án¤W¤FÂê¡C §b¤F¥b®Î¡A§Ú®i¶}«H¯È¡A´NµÛ±JªÙªù¤f·L®zªº¸ô¿O¥ú½u¬Ý¤F¤U¥h¡C «H¯È¤W¬O«C«C°®²b®S¨qªºµ§¸ñ¡G ===================================================== ----- §AÄƬy¦b½«ÂÅ´ò¯`ªº«C¯ó¤W ¥ô«n­·¦«µÛº¥º¥»·¥h ´ò­±¤Wº¡¬O§Aªº­Ë¼v ­Ë¼vùØ·¸º¡«C¯ó®ð®§ §Ú¨H±I¦b½«ÂÅ´òùتº²`¤ô©³ ±æµÛ¦b­·ùغ¥º¥¼Ò½kªº§A ´ò­±¤W­Ë¼v¦p©õ ´ò©³ùØ·t¼é©¿°_ §A¤]³\°O±o´ò­±ªº´Ý¼v ¦b¶§¥ú¤U¤£Â_©ñ¬M ¨º¤j·§¬O§Ú¥Î¦^¾Ð¿ý¤Uªº ¤@Àþ¶¡ªº­·´º ¬O¤£¬O¬Y¤@¤Ñ«n­·§j°_ ´N·|§j¨Ó§Aªº®ø®§ §Ú·|Ãh©À§A¦b´òÃ亩¨Bªº¨­¼v ©M§A±a¨«ªº«C¯ó®ð®§ §AÄƬy¦b½«ÂÅ´ò¯`ªº«C¯ó¤W ¥ô«n­·¦«µÛº¥º¥»·¥h ´ò­±¤Wº¡¬O§Aªº­Ë¼v ­Ë¼vùØ«o¬O½Ö¦b¹Ä®§ ----- ===================================================== ¤ÏÂЬݤF´X¦¸¡A¤~§â«H¯È¦¬¦n©ñ¶i¤f³U¡C §Ú¤£ª¾¹D¦Û¤w¦b¤k¥Í±JªÙªù¤f¯¸¤F¦h¤[¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤w¬O«ç»ò¨«¦^¨k¥Í±JªÙ¡A§ó·Q¤£°_¦^¨ì¹ì«Ç ®É¬O´XÂI¤F¡K¡K¡K ¥uª¾¹D¡A«C«C©Ò¿×ªº¡y´ò­±ªº´Ý¼v¡z¡A¦ü¥G¤£Â_¦b§Ú¸£®ü¤¤©ñ¬M¡K¡K¡K ¡K¡K²M·¡°O±o¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨£«C«C¡A¬O¨º¤@¦¸ªºÁp½Ë¡K¡K ¤]°O±o¡A¦b¹q¸£±Ð«Ç±Ð¦oª±BBS®É¡A¦oÁy¤Wªº¯º®e¡K¡K E-mail©¹¨Ó¨º¬q¤é¤l¡A«C«C¥Î¦o·Å·xªº¤å¦r©M¸Ö¥y¡A³vº¥Åý§Ú¨«¥X°ª¤¤®Éªº¶Ë¤ß©¹¨Æ¡K¡K ¦Ó²×©óÄÀÃh¸}¶Ë¨º¤@¤Ñ¡A²H¤ôªº´ç½ü¤W¡A¤i¶§©Mªe¤ô¦b¦o¨­¤W¥æ¬M¥Xªº¨º´T´º¶H¡AÁÙ¬O¨º»òªº²M ´·¡K¡K ÁÙ¦³¡AÄx²y¤ñÁÉ¡A¤ß±¡¶^¨ì³Ì¨¦©³®É¡A«C«C¦b§ÚÁyÀU¤W¯d¤Uªº§k¡K¡K¡K¡K¡K ¤£¸T¦ù¤âºN¤FºNÁyÀU¡C °±¦b¨k¥Í±JªÙªù¤f¡A§Ú¨ÌµMµLªk¬Û«H¡A§Ú§Y±N¥¢¥h¦o¡C * * * ¦^¨ì¹ì«Ç¡A®ç¤Ó­¦¤w¸gºÎ¤F¡A§Ú¥´¶}®Ñ®àªº¤p¿O¡A®³¥X¨â±iÂŦâ«H¯È©ñ¦b²´«e¡A©Ã©Ãªº¥X¯«¡C ¥ªÃ䨺±i¡A¬O«C«C­è­è¤~»¼µ¹§Úªº¡A¤W­±¼gµÛ¤@­º§i§Oªº¸Ö¡K¡K ¦Ó¥kÃ䨺±i¡A¦P¼Ë´Ú¦¡ªº²HÂŦâªÅ¥Õ«H¯È¡A«h¬O¤W¦¸¥h²H¤ô¡A¦b´ç½ü¤W¦oµ¹§Úªº¡C«C«C¦Ñ¬O¦b§n µÛ­n§Ú¼g¤@­º¸Ö°eµ¹¦o¡A§Ú¤]¦Ñ¬O§i¶D¦o¡A­n¦³¬YºØµ{«×ªº±¡ºü¤~¼gªº¥X¸Ö¨Ó¡K¡K ²{¦b¡A§Ú²×©ó¦³¨ººØ±¡ºü¤F¡C ¥¿­n¤Uµ§¡A¬ðµM¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A§ÚÃä¶]¹L¥h±µ°_Å¥µ©¡AÃä¬Ý¤F¤@²´¤â¿ö¡A­â±á¤@ÂI¦h­C¡I·|¬O ½Ö¡H¡K¡K ¡u³Þ¡K¡K¡v ¡u³Þ¡IÂŪ°¦b¶Ü¡H¡v¨ºÃ䪺Án­µ¦³ÂI¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¡C ¡u§Ú¡K¡K«ä¹Å¶Ü¡H¡v ¡u¤£¬O§ÚÁÙ¦³½Ö¡H³Þ¡I§A¦b·d¤°»ò°Ú¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡v ¡u§Ú°Ý§A¡A«C«C­n¥X°ê¤F¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v ¡uª¾¹D°Ú¡K¡v ¡u¬°¤°»ò¤£¯d¦í¦o¡H¡v §Ú­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¡H§Ú¾Ì¤°»ò¡K¡K¡v ¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¹³¬O§Ö®ð¬µ¤F¡G¡u¾Ì¤°»ò¡H§Ú¯uªº«Ü·Q¬å§A¡I¡v ¡u³o¡K¡K¡v ¡u§A¤£¬O³ßÅw¦o¶Ü¡H¡v «ä¹Å³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¥y¸ÜÅý§Ú§b¤F¥b®Î¡A¤~µ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¥X¸Ü¨Ó¡G ¡u­þ¡K¡K­þ¦³°Ú¡H¡v ¡uÁÙ»¡¨S¦³¡H§A¥H¬°§Ú¬O½M¤l¶Ü¡H¡v¦o¤µ±ßªº¤õ®ð¦ü¥G¤£¤p¡C ¡u³o¡K¡K¹ï¤F¡AÅ¥»¡©p­Ì©ú¤Ñ­n¤W¥q¥O»O·í¥q»ö³á¡H¡v ¡u¤Öµ¹§Ú¥ÎÂಾ¸ÜÃD³o¤@©Û¡I¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I¡v ªGµM¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A³s§ÚÁa¾î¦¿´ò¤Q¼Æ¸üªºµ´©Û³£¯àÃѯ}¡C ¡u³ßÅw¤S«ç¼Ë©O¡H¡v§Ú¥u¦nµL©`ªº¹D¡G¡u¦o°¨¤W´N­n¥h­^°ê¯d¾Ç¤F¡K¡K¡v ¡u§A¤£·|¥s¦o¯d¤U¨Ó°Ú¡H¡v ¡u¥i¬O¡A¥X°ê¬O¦o¤@ª½¥H¨Óªº¹Ú·Q­C¡A§Ú«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡v ¡uª¯§¾¡I§Ú§i¶D§A¡A¤k«Ä¤l³Ì¤jªº¹Ú·Q¡A´N¬O«Ý¦b³ßÅwªº¤H¨­Ãä¡A§AÀ´¤£À´¡H¡v ³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡K¡K¡K¡K«C«C³ßÅw§Ú¡H ¡u¥i¬O¡K¡K¡v ¡u§A¸Ó¤£·|¤]¬Ý¤£¥X¦o³ßÅw§A§a¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡v ¡u«p¡I¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F§A©M«C«C³o¨â­Ó¤j¤ìÀY¡I¦³°÷¿ð¶wªº¡I¡v §Ú¨S¦³¥ß¨è¦^¸Ü¡A¸£¤¤¤£Â_­¸¹L³\¦h©M«C«C¬Û³Bªº¤ù¬q¡C ¡u³Þ¡I§A°×¤Ú°Ú¡H¡v ¡u§c¡H¡v ¡uªP¶O§Ú¤@ª½À°§A­Ì»s³y¾÷·|¡A§A¹ê¦b«Ü»¹­C¡I¡v ¡u§Ú¡K¡v ¡u§Ú§i¶D§A¡A­n¤£¬O¦]¬°§A¤£¬O¥uª`­««C«Cªº¥~ªí¡A§Ú¤~¤£·Q²z§A¡I¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡v ¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿³o¥ó¨Æ§Ú¬O¤£·|¦AºÞªº¤F¡A«ô«ô¡K¡K¡v «ä¹Å¥¿­n±¾¤W¹q¸Ü¡A§Ú«æ¦£³Û¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡I¡v ¡u·F¤°»ò°Õ¡I¡v ¡u§c¡K¡K¡v ¡u¤S¦b§]§]¦R¦Rªº¡A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v ¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O·Q»¡¡AÁÂÁ°աK¡K¡v ¡u­ó¡I¡v¦o°±¤F¤@¤U¡G¡u¦n§a¡A¦A§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A«C«C¥Lª¨ª¨©ú¤Ñ´N­n¨Ó¾Ç®ÕÀ°¦o¿ì¥ð¾Ç¤âÄò¡A §A¦Û¤w¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡v ¡u¤°¡K¡K¡v ¡u³ØÀ¿¡I¡v¦o±¾¤F¹q¸Ü¡C Å¥µ©ÁÙ®³¦b¤â¤W¡A§ÚµoµÛ§b¡C ©ú¤Ñ¡H³o¡K¡K¡K ¡u½Ö°Ú¡H¡v®ç¤Ó­¦ºÎ·N¤Q¨¬ªºÁn­µ°Ý¹D¡C ¡u¨S¨Æ¡A§AºÎ§AªºÄ±§a¡C¡v §¤¦^®Ñ®à¤W¡A±æµÛÂŦâ«H¯È¤W«C«C¼gªº¸Ö¡A§Ú¬ðµM·Q³q¤F¡C ¦o»¡¡A¤£§Æ±æ§Ú¬Ý¨£³o­º§i§Oªº¸Ö¡A¬O¦]¬°¤£·Q§i§O§a¡K¡K §Ú¤£°²«ä¯Áªº´N´£°_µ§¡A¦bªÅ¥ÕÂŦâ«H¯È¤W½w½w¼g¤U¸£®ü¤¤¤£Â_´é¥Xªº±¡ºü¡C ¤Ñ±N¥Õ®É¡A§Ú¤~­w¦b®à¤WºÎµÛ¡C * * * ¦­¤W¤KÂI¡A§Ú¨R¤F­Ó¾þ«á¡AºCºC¿â¨ìÅé¨|³õ¡C ¸g¹LÄx²y³õ®É¡A²ßºD©Êªº´ÂùØ­±¬Ý¤F¤@¤U¡C»®µMµo²{¡A¶¤ªø¡Bªü¸q¾Çªø©M¤j¶H¾Çªø¥¿¦bÄx®Ø©³¤U ©M¤H°«¤û©O¡C ³o®Éªü¸q¾Çªø¤Á¶i¥kÃäÄx¤U¸õ§ë±o¤À¡AŤF¤ñÁÉ¡A¶¤ªø¤@ÂàÀY¬Ý¨ì§Ú¡C ¡u¾Ç§Ì¡I¡v¥L­Ì¤T¤H¤£ÅU³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡A¤@°_¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u°Ú¡A¶¤ªø¡Bªü¸q¾Çªø¡B¤j¶H¾Çªø¡A¦n¤[¤£¨£¡K¡K¡v ¤T­Ó¤H³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬ÝµÛ§Úªº¸}¡A¤@·|¨à¡A¶¤ªø­º¥ý¶}¤f¡G¡uÅ¥±Ð½m»¡§Aªº¶Ë¤ñ·Q¹³¤¤ÄY­«¡H¡v ¡uÁÙ¦n°Õ¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦A¥´²y¡A¤£¹L¡A¯à¨«¸ô´N«Ü¦n¤F¡K¡v§Ú¯º¤F¯º¡C ¡u¥L¶ýªº¡I¯uÀ³¸Ó¥h®ü«ó¨º­Ó±i°ê±j¤@¹y¡I¡v¤j¶H¾Çªø¯}¤f¤j½|¡C ¡uºâ¤F°Õ¡A¨ä¹ê¥ð®§¤@¤U¡A§ä¨Ç§Oªº¨Æ°µ¤]¦n¡K¡K¡v§Ú¦£¦w¼¾¥L¡C ¡u¤°»ò¥ð®§¤@¤U§ä¨Ç§Oªº¨Æ°µ¡H§Ú­Ìªº¨M°««ç»ò¿ì¡K¡K¡vªü¸q¾Çªø©À©À¤£§Ñ­n©M§Ú¤@¹ï¤@°«¤ûªº ¨Æ¡C ¡uªü¸q¡A¾Ç§Ì¤@©wÁÙ«ÜÃø¹L¡A§A«ç»ò¥i¥HÁ¿³oºØ¸Ü¡H¡v¶¤ªø¥´Â_¥L¡AÂà¦V§Ú¹D¡G¡u§A²{¦b­n¥h­þ ùØ¡H¡v §Ú¯º¯º¡G¡u¦]¬°³o¦¸¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¡A¤µ¤Ñ®Õ¼y®É¾Ç®Õ­n¹{¤@­Ó¤°»ò³Ì¨Îºë¯«¼úªº¼úª¬µ¹§Ú¡A§Ú¥¿­n ¥h»â¡K¡K¡K¡v ¡u­ó¡I³Ì¨Îºë¯«¼ú¡K¡K¡vªü¸q¾Çªø¤@Áyªº¤£¥H¬°µM¡C ¡u³Þ¡I§A­ÌÁÙ­n¤£­n¥´°Õ¡I¡v³o®É²y³õ¤Wµ¥µÛ©M¶¤ªø¥L­Ì¥´²yªº¤H¤£­@·Ð¤F¡C ¡u¶¤ªø¡A§A­ÌÄ~Äò¥´§a¡A§Ú¥ý¹L¥h¤F¡C¡v ¤j¶H¾Çªø©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡G¡u¾Ç§Ì¡A§A¨º¤@¤Ñªºªí²{¯uªº«Ü´Î¡C¡v ¡uÁÂÁ¡K¡K§A­Ì§Ö¥h§a¡A¤£­nÅý¤H®aµ¥¡C¡v ¦V¾Çªø­Ì´§¤â¹D§O«á¡AÄ~Äò©¹Åé¨|³õ¨«¡C ¨ì¤J¤f³B´NÅ¥¨ì¤@Án¾_¦Õ±ýŤªºÅw©I¡A¶i¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¥¿¦b¶i¦æ¤@¦Ê¤½¤Øªº¤ñÁÉ¡A¿ï¤â­Ì¥¿¦n±q §Ú«e­±¯e¹£¦Ó¹L¡C¤@®Çªº°Õ°Õ¶¤³Û¯}¤F³ïÄV¦b¬°¦Û¤wªº¨t¤W¿ï¤â¥[ªo¡C §Ú¥ß¨è©ïÀY´Â¥q¥O»O¬Ý¥h¡AªGµM¨£¨ì«C«C©M«ä¹Å¤@°_¯¸¦b³Á§J­·®ÇÃä¡A«ä¹Å¬ïµÛ¤@¨­ªº¬õ¡A«C«C «h¬ïµÛ¤@¨­ªº¥Õ¡C ¡u³Þ¡I°¨ªº¡A¤s¦a¤H§A¤]¨Ó¤F³á¡H¡v¹Å§»ªºÁn­µ¬ðµM¦b¦ÕÃäÅT°_¡C §ÚÂàÀY¤@¬Ý¡A¤sÂû©M¦è¥Ê¤Ó­¦¤]©M¥L¦b¤@°_¡C ¡u«x¡H§A­Ì«ç»ò·|³o»ò¦­°_¡A§A­Ì¤£¬O³£¨S¦³°Ñ¥[¤ñÁɶܡH¡v§Ú­Ë¯uı±o©_©Ç¤F¡C ¡u«p¡I«ô°U¡I§Ú­Ì¬O¨Ó¬Ý°Õ°Õ¶¤ªºªíºt°Õ¡I¡v¦è¥Ê¤Ó­¦»¡µÛ¡A¦V¥q¥O»O®ÇÃä¬ïµÛµu¸Èªº©Ô©Ô¶¤¸s ¤@«ü¡C ¡u¨S¿ù¡I°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡K¡K¡v¤sÂû¤âùØ®³µÛ·Ó¬Û¾÷¹D¡C ¡u³Þ³Þ¡I°¨ªº¡A¤s¦a¤H§A§Ö¬Ý¡K¡K¡v¹Å§»¥Îµo²{·s¤j³°¦üªº¿³¾Ä»y®ð©ÔµÛ§Ú¹D¡G¡u¨ºÃ䦳¤@­Ó¬ï ¶W¯Åµuªº¡K¡K¡K¼R¡K¡K«z¡K¡K°¨ªº¡K¡K¡v ¡u¦b­þùØ¡H¡v¦è¥Ê¤Ó­¦°¨¤W±À¶}§Ú¡C ¡u«z¡I¯uªº­C¡Iµ¥¤@¤U­nÂê©w¦o¡K¡K¡K¡v¤sÂû¤]¬O¤@Áy¿³¾Ä¡C §Ú³s¦£§Ö¨BÂ÷¶}¥L­Ì¨­Ãä¡A§K±o³Qµø¬°¤@¥C¤§¸è¡C ¨«¨ì¥q¥O»O¥¿¤U¤èªº³ø¨ì³B¡A¥¿­n®³¥X¾Ç¥ÍÃÒµ¹¤u§@¤H­û®É¡A­I«á¦³¤H©ç¤F¤@¤U§ÚªºªÓ»H¡C ¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤pÀs¤k©M¤p¿P¤l¡A¨â¤H¬ïµÛ¹B°ÊªA¡A¬Ý¨Ó¬O¨Ó°Ñ¥[Áɶ]ªº¡C ¤p¿P¤l¼AÀY´N¹D¡G¡u³Þ¡I§A¨Ó¬Ý«C©jªº¶Ü¡H¦nÅé¶K³á¡K¡K¡v ¦o¸Ü¨S»¡§¹¡A¤pÀs¤kÀü¦o¤@²´¡G¡u©p«ç»ò¦Ñ¬O³ßÅw¶ÃÁ¿¸Ü¡H¡v §Ú¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¦o¨S»¡¿ù°Ú¡A§Ú¬O¨Ó¬Ý«C«Cªº¡C¡v ¤p¿P¤lÅ¥¨ì§Ú³o»ò»¡¡A¤Ï¦Ó§b¦í¤F¡C¤pÀs¤k§CÀY·Q¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¨º¡A§Aª¾¹D¦o­n¥X°êªº¨Æ ¶Ü¡H¡v ¡uª¾¹D°Ú¡C¡v§ÚÃ仡Ãä§â¾Ç¥ÍÃÒµ¹¤u§@¤H­û¡G¡u³Â·Ð©p¡A§Ú¬O¨Ó»â¼úªº¡C¡v ³o®É¼s¼½ªºÂX­µ¾¹ùضǨӫä¹ÅªºÁn­µ¡G¡y¤j·|³ø§i¡A°Ñ¥[¤k¤l¤@¦Ê¤½¤Øªº¿ï¤â¡A½Ð¨ì¥q¥O»O¥ª°¼ ¶°¦X¡K¡K­«ÂСA°Ñ¥[¤k¤l¤@¦Ê¤½¤Øªº¡K¡K¡K¡K¡z ¡u¨º´N¦n¡A¡v¤pÀs¤k²H²H¤@¯º¡G¡u§Ú­Ì­n¶°¦X¤F¡A«Ý·|¨à¨£¡C¡v ¡u¶â¡A¥[ªo³á¡C¡v ¤p¿P¤l³Q¤pÀs¤k©ì¨«®É¡A¤~¦^¹L¯«¦üªº¤j¥s¡G¡u«z¡I¦n©¯ºÖ¦n©¯ºÖ³á¡ã¡ã¡ã¡v §Ú¬ÝµÛ¦o­ÌºCºC¨«»·¡A¤ß·Q¡A¤µ¤Ñ¹J¨ìªº¤HÁÙ¯u¦h¡K¡K¡K ¡u¦P¾Ç¡A§A¬OĬ§g¦Ë¥»¤H¶Ü¡H¡v¤u§@¤H­û¦b¨­«á°Ý¹D¡C ¡u¬Oªº¡C¡v ¡u¨º½Ð§A¦b³oùص¥¤@¤U¡A°¨¤W´N¬O§Aªº¹{¼ú¨å§³á¡C¡v ¡u¦n¡AÁÂÁ¡C¡v ®¿¹L¤@±i´È¤l¡A§Ú§¤¤F¤U¨Ó¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥q¥O»O¡A«ä¹Å¥¿¬ÝµÛ¤â¤¤¤@±i¯È°á¹D¡G¡y¨k¤l¤@¦Ê¤½¤Ø¨M Áɵ²ªG¡G²Ä¤@¦W¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡z «C«C¯¸¦b«ä¹Å¨­Ãä¡A¦n¦ü¦³ÂI¤ß¤£¦b²jªº§CµÛÀY¡C§Úº¥º¥Å¥¤£¨ì©P¾D§nÂøªºÁn­µ¡A¥u¬O±M¤ß¬ÝµÛ ¦o¬üÄRªº°¼¼v¡C ª½¨ì¤u§@¤H­û©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡A§Ú¤~¤S¦^¹L¯«¨Ó¡C ¡u¦P¾Ç¡A¸Ó·Ç³Æ¤W»O¤F³á¡I¡v ¹ï¦o¯º¯º¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A³o¤~µo²{¨k¤l¤@¦Ê¤½¤Øªº¹{¼ú¤w¸gµ²§ô¡A¿ï¤â­Ì¤@¤@¨«¤U¥q¥O»O¡A»O¤Wªº «ä¹Å»¼µ¹«C«C¤@±i¯È¡C «C«CµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«K¶}©l°á¹D¡G¡y¹{µo³Ì¨Î¹B°Ê­ûºë¯«¼ú¡A¹q¾÷¨t¤@¤AĬ§g¦Ë¦P¾Ç½Ð¤W»O¡C¡z §Ú¨Ì¨¥¨«¤W¥q¥O»O¡A«C«Cªºµø½u²×©ó©M§Ú¥æ·|¡C¦o¹ï§Ú¯º¤F¯º¡AÄ~Äò°áµÛ¤â¤¤ªº½Z¤l¡G¡yĬ§g¦Ë ¦P¾Ç¦b¥þ°ê¤j±M¬×Äx²y¤ñÁɤ¤¡Aªí²{³Ç¥X¡AÁöµM³Ì«á¤ñÁɸ¨±Ñ¡A¦ý¥Lªº¹B°Ê­ûºë¯««o­È±o¹ªÀy¡C ¹ï©ó¥L¦]¤ñÁɦӾɭP½¥°©¨ü¶Ë¡A§Ú­Ì¤]²`·P¿ò¾Ñ¡A¯S¦¹¹{µo³Ì¨Î¹B°Ê­ûºë¯«¼ú¡K¡K¡K¡K¡z Ãä±q®Õªø¤â¤¤±µ¹L¼úª¬¡AÃäÅ¥µÛ«C«C¤@¥y¤@¥y©¹¤U°á¡C ³o©ú©ú¬O¤@¬q¤½¦¡¤Æ¡B²@µL·P±¡ªº¹{¼úµü¡A¦ý¥Ñ«C«C¤f¤¤°á¥X¨Ó¡A«o¥O§Ú·P°Ê²ö¦W¡K¡K¡K ¥x¤UÅT°_µ}µ}¸¨¸¨ªº´xÁn¡A§Ú¤£ª¾¹D²{¦b¾ã­ÓÅé¨|³õªº¤H¬O¤£¬O³£§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¤]¤£ «ç»ò¦b¥G¡C¦¹¨è°ß¤@·Pı¨ìªº¡A¬O¯¸¦b³Á§J­·®Ç¨º­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¤k«Ä§ë®g¦b§Ú¨­¤Wªºª`µø¡C »â§¹¼úª¬¡A©M®Õªø´¤§¹¤â¡A´N©¹¥x¤Uªº¤è¦V¨«¡A¸g¹L«C«C­±«e®É¡A§Ú°±¤U¸}¨B¡C ¦o¸CµÛ¤j²´·ú¬Ý§Ú¡A¤@°Æ¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ò¼Ë¡C®ÇÃ䪺«ä¹Å­Ë»¡¸Ü¤F¡G¡u³Þ¡I§A·Q·F¤°»ò¡HÁÙ¤£¤U ¥h¡H¡v §Ú¯º¤F¯º¡A±q¤W¦ç¤f³U®³¥X¬Q±ß¼g¦nªº²HÂŦâ«H¯È¡A»¼µ¹«C«C¡AµM«áÂਭ¨«¤U¶¥±è¡C ¦b¥q¥O»O¤@®Çªº¯ó¦a¤W¡A¬D¤F¤@­Ó¥i¥H¬Ý¨£»O¤Wªº¦a¤è­I¾aµÛÀ𧤤U¨Ó¡A«ä¹Å¤S¶}©l°á¹D¡G¡y²{ ¦b¶i¦æ¤k¤l¤@¦Ê¤½¤Ø¨MÁÉ¡A¦b²Ä¤@¶]¹Dªº¬O¡K¡K¡K¡K¡K¡z «C«C«h§CµÛÀY¡A¥¿¦b¬Ý§Ú¼gµ¹¦oªº¸Ö¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤Ó»·¡A§Ú¬Ý¤£¨£¦oÁy¤Wªºªí±¡¡C¤@·|¨à¡A¦o§â«H ¯ÈºP¦n¡A¦¬¶i¤f³UùØ¡C §CÀY¬Ý¤F¤@²´¤â¿ö¡A¤EÂI¤T¤Q¤­¤À¡A¤£ª¾¹D³o¤@³s¦ê¤ñÁÉ©M¹{¼ú¨å§¤°»ò®É­Ô¤~µ²§ô¡C ¤Ñ®ð«D±`¦n¡A·Å·x«o¤£¹L¥÷ª¥¼öªº¶§¥úÅΦb¨­¤W¡A»´·Lªº­·§j¹LÁy¤W¡A¥s¤HÃiÃiªº·QºÎı¡C§Ú©ï °_ÀY¡AªF¤@¹Î¦è¤@¤ùªº¥Õ¶³´²¸¨¦bÂŦâ¤ÑªÅ¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤°»ò§Îª¬ªº³£¦³¡C ¤@¬[¾Ô°«¾÷¡u¶ä¡vªº¤@Án«Ü§Ö¦b¶³¹Îùجï¹L­¸¨«¤F¡A¨Ã¥B¦b¥¦¨­«á¯d¤U¤F¤@±øªøªøªº¥Õ¦â½u±ø¡C ¨º¨s³º¬O³Q­¸¾÷®ð¬y©ìªø¤Fªº¶³¡AÁÙ¬O¾Ô°«¾÷¥»¨­¼Q¥Xªº¥Õ·Ï¡A§Ú¤@ª½·d¤£²M·¡¡C¥u¬O¬ðµM·Q ¨ì¡A¦pªG­þ¤@¤Ñ«C«C·f¤W¤F­¸¾÷¡A¬ï¹L¤F¶³¼h¡A·|¤£·|¤]¯d¤U³o¼Ë¤@±ø¬üÄRªº²ª¸ñ¦b¤ÑªÅùØ ¡K¡K¡K¡K ¤@°}¸}¨BÁnºCºC¦V§Ú±µªñ¡A§Ú¦^¹L¯«¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A³º¬O«C«C¡C ³s¦£¯¸°_¨Ó¡G¡u©p«ç»ò¤U¨Ó¤F¡H¡v ¦o¦bÂ÷§Ú¨â¨Bªº¦a¤è°±¤U¸}¨B¡G¡u«ä¹Å»¡¦o¤@­Ó¤H´N¥i¥H¡K¡K¡v ¡u¶â¡K¡K§Ú¼gªº¸Ö¡A¬Ý¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬Ý¤F¡K¡K¡v ¥¿­n»¡¸Ü¡A¬ðµM¼s¼½¾¹ùضǥX«ä¹ÅªºÁn­µ¡G¡y«y¡I§c¡K¡K¡K¦U¦ì¦P¾Ç¡A±q²{¦b¶}©l¡A¬O¤K±¾®É ¶¡¡A½Ð½Ý°_§A­Ìªº¦Õ¦·¡K¡K¡K¡z ³o¤@¬q¸Ü²ª½²ö¦W©_§®¡A§Ú©M«C«C¤£¬ù¦Ó¦PªºÂà¹LÀY±æ¦V»O¤Wªº«ä¹Å¡C ¡y¤j®aÁÙ°O±o­è­è»â¨ì³Ì¨Î¹B°Ê­ûºë¯«¼úªº¨º¦ì¦P¾Ç§a¡H¡z¦o»¡µÛ¦V§Ú¤@«ü¡G¡y¥L¦b¨ºÃä¡C¡z ¸Ü­è»¡§¹¡A¾ã­ÓÅé¨|³õ¤Wªº¤H´X¥G¬O¦P®É§âÀYÂà¦V§Ú©M«C«C³o­Ó¤è¦V¡C ¹y®É¦¨¬°¤W¤d¤Hª`µøªºµJÂI¡A«C«CªºÁy­¸§Ö¬õ¤F°_¨Ó¡AÀY««ªº§C§Cªº¡C§Ú¤]À~¤F¤@¸õ¡A¤£ª¾«ä¹Å ¨ì©³¦b·d¤°»ò°­¡C ¡y²{¦b­n°á¤@«Ê«Hµ¹¤j®aÅ¥¡A³o¬O¥L¼gµ¹¥L®ÇÃ䨺­Ó¤k¥Íªº¤@­º¸Ö¡K¡K¡K¡z §Ú³o¤~µo²{«ä¹Å¤â¤W®³µÛ¤@±i¡K¡K²HÂŦâ«H¯È¡I «C«C¥ý¬O§b¤F¤@¤U¡AµM«á«æ¦£Â½§äµÛ¦Û¤wªº¤f³U¡A«o­þùئ³«H¯ÈªºÂܼv¡H§Ú­Ì¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤£ ´±¬Û«H²´«eµo¥Íªº¨Æ¡C ¨Ó¤£¤Îªý¤î¤F¡A»O¤Wªº«ä¹Å¤w¸g¬ÝµÛ«H¯È¶}©l°á¥X³o­º§Ú¼gµ¹«C«Cªº¸Ö¡G ¡y¡@¡@ ¡@¡@¡@¥»¬O¶Ë²ª²Ö²Öªº¤@°¦ª°¯W ¡@¡@¡@½¶V¤F¦h¤Ö­Ó¤sÀY¡A¨º¤@¤Ñ«o²×©ó°±¯d ¡@¡@¡@¦b¦³©pªº¨º¤ù¯ó­ì¡K¡K¡K¡K¡K ¡@ ¡@¡@¡@¥»¬O®ö¸ñ¦t©zªº¤@Áû¬y¬P ¡@¡@¡@¬y®ö¤F¦h¤Ö­Ó¥@¬ö¡A¨º¤@¤Ñ«o²×©óµIºÉ ¡@¡@¡@¦b¦³©pªº¨º¤ù©]ªÅ¡K¡K ¡@ ¡@¡@¡@¥»¬O¬î¤Ñ¾ðµyªº¤@¤ù¬\¸­ ¡@¡@¡@½­¸¤F¦h¤Ö­Ó°_¸¨¡A¨º¤@¤Ñ«o²×©ó¼Y¸¨ ¡@¡@¡@¦b¦³©pªº¨º¤ù¤g¦a¡K¡K ¡@ ¡@¡@¡@¥»¬O«n¤è§j°_ªº¤@°}­· ¡@¡@¡@ÄƬy¤F¦h¤Ö­Ó´H´»¡A¨º¤@¤Ñ«o²×©ó¤î®§ ¡@¡@¡@¦b¦³©pªº¨º¤ù½«ÂÅ´ò¯`¡K¡K¡K¡K ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z ¡@ «ä¹ÅªºÁn­µ¡A³z¹LÂX­µ¾¹¡A¦b¼e¼sªºÅé¨|³õùؤ£Â_°jÅT¡A²×©ó°á§¹¤F³o­º¸Ö¡C ¥|¶g¨H±I¤F¤@·|¨à¡A¬ðµMÃz¥X¤@°}Åw©IÁn¡A©Ò¦³ªº¤H¬ÝµÛ§Ú©M«C«C¡A¦³ªº§j¤f­ï¡A¦³ªº¤j¥s¡A¦³ ªº¹ª´x¡K¡K¡K «C«C¬õµÛÁy¡AÂà¹L¨­´N­n¨«¡A§Ú²@¤£¿ðºÃ¡A©Ô¦í¤F¦oªº¤â¡C ¦o¨Ã¨S¦³±Ã¤ã¡A½w½w©ï°_ÀY¬ÝµÛ§Ú¡C ¥|¶gªºÅw©IÁnº¥º¥Åܤp¡A¦oªº¤â´¤¦b§Ú¤âùØ¡A·Å·xªº·Pı¶Ç¹M¥þ¨­¡C§Ú±æµÛ¦o¬õ³zªºÁy¡A¹D¡G ¡u¤£­n¨«¹À¡K¡K¡v ¡u§A¡K¡K¡v«C«C§C¤U¤FÀY¡G¡u¬°¤°»ò­n¼g³o­º¸Ö¡H¡v ¡u©p¤£À´§Úªº·N«ä¶Ü¡HÁöµM¼gªº«ÜÄê¡K¡K¡v§Ú©Ô¦í¦oªº¥t¤@°¦¤â¡C ¡u­ó¡I¡v¦oªº©I§l«æ«P°_¨Ó¡AÀY§ó§C¤F¡G¡u§A·Q³o¼Ë´N²V¹L¥h¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K§Ú³ß¡K¡K¡K§Ú¡K¡K¡v ¤Ñ­þ¡I¤S¨Ó¤F¡I¬°¤°»òÁ`¦bÃöÁä®É¨è»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡H§Ú¤j·§¬O³Q¤U¤F©G»y¡A¤£µM«ç»ò¦Ñ¬O»¡¤£¥X ¡u§Ú³ßÅw©p¡v³o¥|­Ó¦r¡H ¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡K¡v§V¤O±Ã¤ãµÛ¡A³o«ç»ò¥i¥H¡I¤@©w­n»¡¥X¨Ó¡I ¡u­ü¡K¡K¡v«C«C¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¼P¶á¤@Án¯º¥X¨Ó¡G¡u§A·Q»¡¤°»ò¹À¡K¡K¡v ¡u§Ú¡K¡K¡v§Ú¤£¸TµÛ«æ°_¨Ó¡G¡u©pª¾¹D§Ú¹ï©pªº·Qªk§a¡K¡K¡v ¡u«x¡H¡v¦o¹Ê°_¤F¼L¡G¡u§A¤S¨S¦³»¡¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡K¦ý¬O§Ú¸ÖùØ­±¼gªº«Ü²M·¡¤F°Ú¡K¡K¡v ¡u­ó¡K¡K¡v«C«C¯w¤F¯w²´·ú¡G¡u¥i¬O¡A§A¤£¬OÁ¿¹L¡A§Ú¹ï§A¨Ó»¡´N¹³¬O³Á·í³Ò¶Ü¡H¨S¦³¤F³Á·í ³Ò¡A§A¥i¥H¦YªÖ¼w°ò°Ú¡K¡K¡K¡K¡v ¡u§Ú¤£­n¡I¡v½Ä¤f¦Ó¥Xªº¡A§Ú¥´Â_¦o¡C ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¤´¬O¹ÊµÛ¼L¡C ¡u¦]¬°¡K¡v§Ú¸É®»¦í¦o«N¥Ö²´¯«µu¼Èªº°±¯d¡G¡u¦]¬°§Ú·R¤W³Á·í³Ò¤F¡C¡v «C«C±i¤j¤F²´·ú¡A²´¨¤ºCºCªx¥X²\¥ú¡C§Ú¦A¤]¤£¿ðºÃ¡AÂù¤â»´»´¤@©Ô¡A±N¦o©Ô¤J¤FÃh¤¤¡C ¥|¶gÃz¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅw©IÁn¡A¦ýºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡K¡K¡K ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ã¡@¥þ¤å§¹¡@¡ã