©¯¹B¯ó(¤@)

§@ªÌ¡G¤£¸Ô 


°O±o¤p®É­Ô¡A¦º¥hªº¯ª¥À´¿§i¶D§Ú¤@«h¬G¨Æ¡G¦pªG¯à¦b¯óÂO¤¤¡A³sÄò
µo²{¨ì¤T䩯¹B¯óªº¸Ü¡A§A¤§«á¹J¨ìªº²Ä¤@¦W²§©Ê¡A·¥¥i¯à¦¨¬°§Aªº
·s®Q¤l¡C

§Ú¤@ª½²`«H¤£¤w¡A´Nºâ¬¡¨ì³o§â¦~¬ö¤´µS¦p¦¹¡C

°ª¤T¨º¦~¡A¾Ç®ÕÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº¶é¹C·|¡A¶}©ñµ¹¨ä¥¦¤H°ÑÆ[¡A®Õ¶é¤¤
¨ì³Bªáªáºñºñ¡A¦³¨k¦³¤k¡A´À¡u©M©|¾Ç®Õ¡v¼W²K¤£¤Ö«º¦â¡F¦Ó§Ú¡A¥ç
¼Ö¦b¨ä¤¤¡I¶R¤FªM¦V¾Ç§Ì±þ»ù¦Ó¨Óªº¬õ¯ù¡A§¤¦b¾ð¤UÆ[±æº³¨ÓÄc©¹ªº
¤H¸s¡A¬ðµM¤ß¸Ì·P¨ì¤@µ·¯º·N¡Aı±o¨º¨Ç¤H¯uµL²á¡A¤£¹L¶é¹C·|½}¤F
¡A«o¯S§O¶]¨Ó¶R¤@°ï¬J¶Q¤SÃø¦YªºªF¦è¡C

­ü¡A¦ýÁ|¿ì¶é¹C·|ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¹Å¤k©f©f¡AÁöµM¥H«e¦Y
¹L³¬ªùü¡A±æ±ö¤î´÷¤]¦n°Õ¡I¡yµ¹§A¿}¦Y¡C¡z©¿¦a¡A¤@°}µ£­µ¶Ç¦Õ¸Ì
¡A§Ú³s¦£ÂàÀY´M§ä¨Ó·½¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@±i²M¨q¥Õ²bªº¸XÃC¡A¶Â·È¶Â
·Èªº¤j²´²±º¡¯Â¯u¡A¨ë±o§Ú¬°¤ß¤¤ªº±¡¦â«ä·Q¦½ÃC¡I

¡yµ¹§A¿}¦Y¡C¡z¤k«Ä±o¤£¨ì¦^À³¡A§ó¦ùªø¤âÁu»¼¨Ó¤@Áûªá¥Í¿}¡C

§Ú±µ¹L¡A°Ý¡G¡y¬°¤°»òµ¹§Ú¿}¦Y¡H¡z

¡y³o¼Ë§A¤~¤£·|©Þ"»Ä»Ä¯ó"§r¡I¡z¦oÅS¥X¥i·Rªº¯º®e¡A¬n±×µÛÀV©Ã©Ã
Á@§Ú¡AÀY¤W¨â±ø³ÂªáÄ|ÀH¤§·n®Ì¡C

¡y»Ä»Ä¯ó¡H¡z§Ú§CÀY¬Ý¬Ý¤â¤¤ÀH·N©Ô§èªºÂø¯ó¡Aµo²{¥¿¬OÜ`Âæ¯ó¡FÁ|
°_¤â¤¤ªº¡u»Ä»Ä¯ó¡v¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡y´N¬O³o­Ó¶Ü¡H¡z

¡y¶â¡I¡z¦o¤j¤OÂIÀY¡A§Ú¬ðµMÁ@¨£¦b¦oªº¥ª¦Õ««¤U¡A¦³Áûº£¶Â¦p©]ªº
µi¡A¤Q¤À¯S§O¡C

¡y®@¡A¬°¤°»ò¥s¥¦"»Ä»Ä¯ó"§r¡H¡z¤@®É¿³°_¡A§Ú¶}©l¦P¦oÃk½Í¡C

¡y´N¬O"»Ä»Ä¯ó"¹À¡I¡z¦o½K½K¬Ü¡A²z©Ò·íµM«o¤S¤£¸Ñ¦a¦^µª¡A§Úªº°Ý
ÃD¦n¦ü§xÂZ¦o¡C


³o®É»·³B¶Ç¨ÓÁn©I³ê¡A©|¥¼Å¥²M¡A¤k«Ä«K¦^¹L¨­¡A¶]¶}¤F¡C

§Ú·«¤F¤@¨â¬í¡A¤~µoı³o³õÁÛ°m¬O¾èªá¤@²{ªº¬ü¡F¤£ª¾«ç¦a¡A¤ß¸Ì¹³
³Q±Ç¤FªÅ¡A¥¢¸¨·P²ö¦W¤É°_¡K¡K


¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ô¤£¦í¼J¯º¦Û¤v¡A«ç»ò³o¯ë¦h±¡¡H

Åu¶}´x¤¤¡AâäµÛ¨º¼¼¡u»Ä»Ä¯ó¡v¡A²¾±¡§@¥Î¦a¤Û·Q¨º¤k«Äªº¨­¼v¡G¦ù
ªøÁu¨y¡A»¼¨ÓÁûªá¥Í¿}¡A¦o¯Â¯uªº¯ºÃC¡A¥i·Rªº³ÂªáÄ|¡AÁÙ¦³¨º©_¯S
ªº¦Õ««µi¡I

¦^¤F¯«¡A¦A±æ±æ¡u»Ä»Ä¯ó¡v¡AÀ~µMµo²{¦b¨º°ï¤T¸­ªº¸­¤ù¤¤¡A¦³¤@ä
³Ì¬°¯S§O¡A¬O¡u¥|¸­¯ó¡v¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u©¯¹B¯ó¡v¡I

§Ú¸£¤¤«b¨º¶¡ªÅ¥Õ¡A¥®®ÉÅ¥ªº¬G¨ÆºCºC¯B²{¯ÝÁr¡A«æ¦£¦A½½¤â¤¤ªº
¡u»Ä»Ä¯ó¡v¡A¥ø¹Ï³sÄò§ä¨ì¤Tä¡u©¯¹B¯ó¡v¡F»¡¤]©_§®¡A¤£ª¾¬O§Ú¨º
¤ÑÂE¹B·íÀY¡AÁÙ¬O³o®èÜ`Âæ¯ó¬ðÅܹL¦h¡H

¤@ä¡D¤Gä¡K¡K©~µMÅý§Ú¤@¤U¤lÀò±o¤T䩯¹B¯ó¡I

¤Ñ¡A¯uªº¬O©_§®¦Ü·¥¡IÃø±»¿³¾Ä¡A§Ú¥ß¨è©ïÀY±æ¦V¤H¸s¡Aµ²ªG¨º¤k«Ä
¤S¥X²{¦b­±«e¡A¤´¬O²¢¬üªº¯ºÃC¡A¤´¬O¦ùª½¤âÁu¡A¤´¬O¤@Áûªá¥Í¿}¡A
§Ú©¿¦a²´«e¤@¼í¡A³º·P°Ê¤F¡C


¡yµ¹§A¿}¦Y¡C¡z¦o»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥u¬O³o¦^ª½±µ±Nªá¥Í¿}©ñ¶i§Ú´x¤ß¡A
¥¿¥©¸m©ó¤T䩯¹B¯ó¤¤¥¡¡C


¤£µ¥§Ú¤ÏÀ³¡A¦oÀH§Y¦p­·¯ë®ø³u¡A¸òµÛ¤@¦W°ü¤HÂ÷¥h¡A·Q¥²¬O±a¦o¨Óª±
ªºªø½ú§a¡I

§Ú·Q°l¤W¥h¡A¯uªº¡A¦n½T»{¦o¬O§_¬°§Ú¤µ¥Íªº·s®Q¡F¥i¬O§Ú¨S¦³¡A¥u«Ý
¦b­ì¦aª`¥Ø¦oÂÛÂÛ¸õ¸õªº­I¼v¡A¤j·§·Q¤U­Ó½äª`¡A¦pªG¨º¯«¸Ü¬O¯u¡A§Ú
¤@©w·|¦A¨£¨ì¦oªº¡A¤£¬O¶Ü¡H


«á¨Ó¡A§Ú±N¨º¤T䩯¹B¯ó»s¦¨®ÑÅÒ¡A¦ñ§Ú«×¹L°ª¤T©M©¹«áªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A
¬Æ¦Ü¤@ª½¨ì§Ú¥X°ê¯d¾Ç³£ÁÙ¯dµÛ¡F¤£¹L¦b¤@¦¸¨g«ã¤¤¡A¥¦³Q§Ú¥µ¶i±K¦è
®Ú´ò¤F¡A³o¨Æ®e«á¦A½Í¡C

¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£ºâ§¹¥þ¬Û«H©¯¹B¯óªº¶Ç»¡¡A¤j¾Ç´Á¶¡½Í¤F´X¦¸ÅÊ·R¡A¥i±¤¨S
¦¨¥\¡A¤£¬O©¼¦¹­Ó©Ê¤£¦X¡A´N¬O¼ö±¡¤£¦A¡F¦Ó¥B¦³®É§Ú©~µM·|¤ºª¹¡A¹³
°¦°½¸{ªº¿ß¨à©Î¤£©¾ªº¤V¤Ò¯ë¡A»¡¨Ó¯u¥i¯º·Æ½]¡C

¤j·§¤]¬O³o¼Ëªº¤ßºA¡A¨Ï§Ú¹ï¨C¥ô¤k¤ÍµLªk¥þ¤ß¥þ·N¡A¦o­ÌÁ`¬O³d³Æ§Ú
¡G·R¨º®ÑÅÒ¤ñ·R¦o­Ì¦h¡C


§Ú·Q¡A§Ú¯u¬O¥Ù¬Þ¡K¡K


¦³°}¤l¡AÁÙ®¼«è«ë¯ª¥À§i¶D§Ú©¯¹B¯óªº¶Ç»¡¡A¨Ï§Ú¥Í¬¡±o
³o¼Ë­W¡A¦ý·QÂk·Q¡A®ÑÅÒÁÙ¤´¬O·R±¤¦p©R¡C


¤j¾Ç²¦·~¡A·í¹L¤jÀY§L¡A§Ú«K¥X°ê§ðŪºÓ¤h¡A¤@¤è­±¬°¤F
«e³~¡A¥t¤è­±«h¬O°kÁ×±¡¶Å¡C

§Úªº«e¥ô¤k¤Í¦Û§Úµ²§ô§L§Ð«á¡A«K®É±`¦³·NµL·N¦a´£°_±B
«Ã¡A§Ú«o¤@¨Ó¨­µL¤À¤å¡A¦p¦ó¾i±o°_¤@­Ó®a¡H

¤G¨Ó±B«ÃÁÙ¤£¦b§Úªº­pµe¤¤¡A¤£·Q´N¦¹©w¤ß¡F¤T¡K¡K¤ß¸Ì
¤´¯dµÛ¤@ÂI´Á«Ý¡A·Q¬Ý¬Ý¨º¤k«Äªø¤jªº¼Ò¼Ë¡C

µ²ªG¡A§Ú¥X°ê¡A¤k¤Í¦b¤@¦~¤£¨ìªº®É¶¡¶ù¤H¤F¡C

°Ý§Ú«á®¬¶Ü¡H

·í®Éªº½T¦³¤@ÂI¤ßµh¡A¦ý¶d­tªº¤H¬O§Ú¡A¤S¦³¤°»ò¥ß¨¬ÂI
µo¨¥©O¡H

¥u¯à¸Û¤ß¸Û·N¦a¯¬ºÖ¦o¡C

¦b¬ü°ê¡A§Ú«Ý¤F¤T¦~¡A«e¤@¦~©ó»y¨¥¾Ç®Õ«×¹L¡A¨S¿ìªk¡A
¥~¤å¯à¤O¤Ó®t¤F¡Aª½¨ì²Ä¤G¦~¤~¥¿¦¡¶i¤J¡uªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡v
´NŪºÓ¤h¯Z¡C

ºÓ¤G¤U¡Aº©ªøªº´H°²¥»¥´ºâ¥h«n¬ü¬wª±¤@½ë¡A¥i¬O®a¤H¦­
¦b¤@¤ë«e«KÅñ©J§Ú¦^¥xÆW¡A´À§Y±N­u¬ü¨D¾Çªº©f©f¿ë²z¤â
Äò¡A¥u±o¥´®ø­pµe¦^¥xÆW¤F¡C


¬ü°êªº´H°²¬O¦b¸t½Ï¸`«e¤@¶g©ñªº¡A¥xÆW«h¤£¡A©Ò¥H¦^¨ì
¥xÆWÁÙ¯u¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¾ã¤é¶¢¿º¡A¦Ñª¨¬Ý¤£¹L¥h¡A
«K¥s§Ú¥h¥L¾Ç®Õ¢w¹Å¹A¡Ð«ü¾É¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¦A¤@¬P´Á´N®Õ¼y
¡C

¦³¨Æ°µÁ`¤ñ¨S¨Æ·F¦n¡A©ó¬O§Ú¨º¬q®É¶¡³£«Ý¦b¹Å¹A®Õ¶é¸Ì
¡A­«·s¨É¨ü®Õ¼y«eªº¿³¾Ä©M¤¤¾Ç®É¥Nªº®ð®§¡C

¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¨S¨Æ«K¶]¥h°ÑÆ[¡A¥Ñ©ó¹w´ú·|¤H¤s¤H®ü¡A¦]¦¹
¬D¤¤¤È®É¨è«e©¹¡u©_ªá²§§°¡v§{Æ[½àÄõªá®i¡C

¤@¬Ö¬Ö¥H¤H¤u·Å«Ç®â°ö¥X¨ÓªºÄõªá¡A§Ú½wºC¿â¨B¨ä¤¤¡AÁö
µM¤£¤ÓÁA¸Ñ¨º¨Çªá¬ü¦b¦ó³B¡A¦ý²H²Hªºªá­»¤U¡A¤ß¯«§Ï©»
¬°¤§±yµM¡A¦n¦ü¥i¥H¥ß§Y¦Ð¤Æ¦¨¥P¯ë¡C

¨ä¹ê¦h¼ÆªºÄõªá¬O¾Ç¥Í®âºØªº¡A¥t¨Ç¶Q­«ªº¡uÄõÄ_¡v«h¬O
¦a¤è¦W¤h¯S§O®³¨Ó®iÄý¡F¾Ç¥Íªº§@«~©Î³\¨S¥L­Ì¨Ó±oÆvÄR
¡A¦ý¾Ö¦³¥­¤Z¤¤ªº¬ü¡A­Y²`¨¦«ÕÄõ¡A¤@¦p¨º¦W«dªÓ½G¨­ªº
¤k¾Ç¥Í¡A¦oªº¨­¼vÁÙ¯u¹³¦·«Ý¤H·R¼¦ªºÄõªá¡K¡K

«x¡H

§Ú¬ðµM²´«e¤@«G¡Aª`µø¤@¦W¨­¬ï¥Õ¦ç¶Â¸Èªº¤k¾Ç¥Í¡A¦o¤@
­±­I»w¤â¤¤ªº¼Æ¾Ç¤â¥U¡A¤@­±¤ß¤£¦b²j¦aªY½àÄõªá¡A¥B¨«
¥B°±¡A¬ÜÀY»´ÂÙ¡A¥i¥H¬Ý¥X¦o¬O¦W¦bÁp¦ÒÀ£¤O¤UªºÄ묹«~
¡C

§ÚÆ[¹îµÛ¦o¡A¬Æ¦Ü¬G·N¶¹D¸g¹L¦o­±«e¡A¥i¬O¦o¨Sª`·N¡A
¤a¦Û¬ÝµÛ¤â¥U¡A³Ì«á¦æ¦Ü¤@¬ÖÄõªá«e¡A°±¤U¨B¥ï¡A©ïÀY±æ
µÛ¡C

­Z²±ªº¦n©_¤ß¨Ï§ÚÁͨB¦V«e¡A·Q¦hÁA¸Ñ¦o¡C

§Ú¯¸¦b¦o¨­«á¡A¹L¤F¤@·|¨à¦o«o©¹®Ç²¾¤@¨B¡A¤j·§¹îı§Ú
ªº¦s¦b¡A©ó¬O§Ú¶¶²z¦¨³¹¦a©M¦o¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C

§Ú¯S§O°¼¬Ý¦o¤@²´¡A¥»¨Ó¥u¬Oµyµy¤@¿h¤F¡A¦ý¤@¼Ë¨Æª««o
§l¤Þ¦í§Úªº²´¥ú¡A¦b¦o«NÄRµu¾v¤U¡A¦Õ««³¡¤ÀÅã²{¤@Áûº£
¶Â¦p©]ªºµi¡A¤@¦p§Ú¤Q¦~«e©Ò¨£¡C

¬O¦o¶Ü¡H

¯u¬O¦o¶Ü¡H

¬O¤F¡A¨º½ü¹øÁÙ¯u¦³ÂI¹³¡C

Åå³YºCºC¤Æ¦¨¹L©¹¹õ¹õ¡A³vº¥¿Ä¤Æ§Ú¡K¡K


¡y³ßÅw³o¬ÖÄõªá¡H¡z§Ú¸Õ¹ÏÃk½Í¡A¦o·n¤FÀY¡A®`§Ú¥u±o¹x
µ£¦¡¦a¤@«{¡G¡y¸ò§A»¡®@¡A§Ú¤]¤£À´³o¬ÖÄõªá¦n¦b­þ¸Ì¡K
¡K¡z¦o§ïÅܤì³[ªºªí±¡¡AÅS¾¦²ðº¸¡C


¡y¹ï¹À¡A¹ï¹À¡A¤Ö¤k´N¬O­n¯º¤~º}«G¡I©p¬O¹Å¤kªº¾Ç¥Í¡A
¹ï¤£¹ï¡H¡z§Ú©ñ¤U¤ß¤¤¤j¥Û¡A­J¶Ã§ä¤F¸ÜÃD¡C


¦oÀqÀqÂIÀY¡A¤@¥y¸Ü¤]¨SÁ¿¡A¼L¨¤¤´µM±¾µÛ¨º©Ù¯º·N¡C


¡y¦A¸ò©p»¡¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¥H«e¬O¹Å¤¤ªº¡A³o¤@¥Í³Ì¿ò¾Ñªº¨Æ
«K¬O°l¤£¨ì¹Å¤kªº©f©f¤F¡C¡z


ÁV¿|¡A§Ú¦b»¡¤°»ò¡H¤Ó»´¯B¤F¡A¬¡¹³·f°Sªº¥xµü¹À¡I

¦¬°_¯º®e¡A¦oÀü¤F²´Âਭ­n¨«¡C

¡y¥Í®ð¤F¡H¤£¹L©p¤j¥i¤£¥²©È¡A§Ú¨S¦³Åʵ£Â}¡I¡z§ÚºÉ¶q
¸Ë±o»´ÃP¡A§Ï©»¦³«P¯U¦oªº·N¨ý¡C


¦o»´ºC¦aºË§Ú¡AÁ`ºâ¶}¤f¡G¡y§A«ÜµL²á¡H¡z


¡y¤£·|¡A¥u¬Oı±o©p¤£¸Ó¬O·T¬Ü­WÁyªº¡C¡z


¡yÁÂÁ¡I¡z¦o·L¯º¡A¯«±¡«o¬O¤£®®¡A¦n¦ü§Ú¤£¯à¨M©w¦o§Ö
¼Ö»P§_¡A²¦³º¹ï¦o¦Ó¨¥§Ú¬O¦W­¯¥Í¤H¡A¦³¤°»òÅv§Q¡I


¡y§Ú¤£¯à·í©pªºªB¤Í¡H¡z§Ú°Ý¡C


¡y§A¤Ó¦Ñ¤F¡K¡K¡z¦o¬G·N¥´À»§Ú¡C


¦o¦n§Nºz¡A¬Ý¨Ó±o¤Þ°_¦oªº¦n©_¤ß¡A§_«h¸ÜÃD¦p¦óÄ~Äò¡H


¡y¶â¡A¨º­Ë¬O¡A§Ú¥i¯à¤j©p¤Q¨Ó·³¦³§a¡I¡z


¡y¯uªº¡H¡z¦o¤@Áy¿³­P«k«k¡A¥Î¹ï©Û³N¤F¡C


¡y©p¤£«H¡H¡z§Ú¬D°ª¬Ü¡A¡y§Ú¤­¤Q¥|¦~¦¸ªº¡A©p©O¡H¡z


¡y¤C¤­¦~¦¸¡K¡K¡z¦o¦^µª¡A¤£¤Ó«ç»ò¥¿¸g¡C


¡y¦è¤¸ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡z§Ú²q±o¥X¦oªº¤ß«ä¡A¹³¦B¤@¼Ëªº¤õ
µK¡C


¡y¶â¡K¡K¨ä¹ê§A¬Ý°_¨Ó¨S¨º»ò¦Ñ°Õ¡I¡z¦o¹³¬O¬°¤F¸ÉÀv¹ï
§Úªº¥´À»¡A·\ª¹¦a¦w¼¢¡C


¡y¨þ¡I¡z§Ú¯º¡A¡y©p¯u¬Oµ½¨}§r¡I¡z


¡y¨S¤°»ò¡A·q¦Ñ´L½å¦Ó¤w¡C¡z¦o½Õ¥Ö¦a¦R¦R¤p¦Þ¡C


¡y¨º§Ú¬O¦ÑÁÙ¬O½å§r¡H¡z®ðª^¶}©l¼öµ¸¤F¡A§Ú³º±»¤£¦í¤ßÀY
ªº¿³¾Ä¡C


¡y§A»¡«¨¡S¡z¦o¤Ï°Ý¡A¬ð¦aÁy¦â¤@ÅÜ¡A«é­YÅå¤}¤§³¾¡A«æ¦£
°k¥h¡C


¡yµ¥µ¥¡K¡K¡z§Ú»a«P¦a¶ëµ¹¦o¤@±i¦W¤ù¡A¡y§Úªº¦W¤ùµ¹©p¡A
¦pªG¦³¨Æ¥i¥H§ä§Ú¡I

©ñ¤ß¡A§Ú¨S´c·N¡A¥u¬O·Q»{ÃÑ©p¦Ó¤w¡C¡z

¦o®³µÛ¦W¤ù¡A¬Ý¤F¬Ý§Úªº²´¡AÂIÂIÀY¡C

ª½¨ì¦o¦A«×¹³¤Q¦~«e¯ë®ø¥¢¡A§Ú¤~¾Ò´o§Ñ¤F¦V¦o­n¸ê®Æ¡A
¤@±i¤p¤pªº¦W¤ù«ç¥i¯à²oô§Ú­Ì¤§¶¡ªºÂE·¾»P¤£¼ô¸Z¡H

¤S­þ¦W¤k«Ä·|¥´¹q¸Üµ¹¤@¦W­¯¥Í¨k¤l©O¡H

ºò±iÅý§Ú¥¢¥h¥­¤éªº·Ç«h¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¤Q¤K·³ªº«C¦~¤p¥ë
¤l¡A¾ãÁû¤ß¼³³q¼³³q¸õ¡A¾¨ºÞ¤wºÜ¤Oªí²{Âí©w¡AÁÙ¬O±»¤£
¦í¡C

­ü¡A§Ú¥¢±æ¦a§C¤UÀY¡AÁ@¨£¤@±i¾Ç¥ÍÃÒ¡A¬B°_¡K¡K¬O¦oªº¡C

¤Ñ§r¡I

¤°»ò¦r²´³£µLªk§Î®e§Ú²{®Éªº§Ö¼Ö¡A¹³¬O¤@¥óÄ_¨©¥¢¦Ó´_±o¯ë¡A
¤£¥i«äij¡AÀ¸¼@¤Æ·¥¤F¡C


°ª¿³¹LÀY¡A§Ú³º¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A²ª½¤£¬Û«H¦Û¤vªº©¯¹B¡K¡K

©¯¹B¡H

¹ï¤F¡AÅK©w¬O¨º©¯¹B¯ó©Ò±a¨Óªº¦n¹B®ð¡C

«¢«¢«¢¡A§Ú§Ô¤£¦í·t¤¤¤j¯º¤TÁn¡A¦³¨ÇºÆ¨g¡A¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¦³¨Ç
·P°Ê¡K¡K

¡@
·í±ß¡A§Q¥Î¦Ñª¨ªºÂ¾°È¡A¬d¸ß¨ì¦oªº¹q¸Ü¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¡A§Ú©ú¥Õ
³o»ò°µ«Ü¤p¤H¡A¤£°÷¥ú©ú½U¸¨¡A¦ý²{¹ê¹G¤H¡A¥u¯à¥ý¦p¦¹¡C

¼·¤F¹q¸Ü¡A¦o«Ü·N¥~¤]«Ü¸Ò²§¡A¥u¦³¤@­±¤§½tªº§Ú©~µM¬°¤FÁÙ
¦o¾Ç¥ÍÃÒ¡A¤j¶O©P±i¦a¬d¸ß¦oªº¸ê®Æ¡C


¡y§A«ç»ò·|¦³§Úªº¹q¸Ü¡H¡z¦o»y®ð¤Q¤À¤£§Ö¡A«Ü©úÅã¦a§i¶D§Ú
¦o¤£°ª¿³¡C§Ú»¡¤F¹ê¸Ü¡A¨Ã½Ð¦o­ì½Ì¡C


¡y©p§O¾á¤ß¡A§Ú¯uªº¨S´c·N¡C¡z


¡y¨þ¡I¡z¥¿ºÜ¤O¸ÑÄÀ¡A¦o¤Ï¦Ó¯º¤F¡A¯u¬OÃø¥H®»ºNªº­Ó©Ê¡C

¡y§Ú¤~¤£¾á¤ß¡A¤@¨Ó¨S®a²£¡A¤G¨Ó¨S«º¦â¡A§A¦b§Ú¨­¤W±o¤£¨ì
¦n³Bªº¡C¡z


§ÚÃP¤F¤f®ð¡A¦Ü¤Ö¦o¤£¦A¬O¤£§Ö¡A¥u¬O¡K¡K

¦b¦o¸Ü»y¤¤¦³¿@¿@ªº·Tºü¡A¬O¤@ºØª~²´®ÇÆ[ªººA«×¡A¤Ö¤F¦~»´
¤HÀ³¦³ªº¬¡¤O¡C


¡y©p¬O¤£¬OŪ®Ñ¤Ó²Ö¤F¡H¡z


¦o¹y¤F¤@¨â¬í¡A«Õ«Õ¦aµª¡G¡yÁÙ¦n¡A¤Ï¥¿´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¡z


¡y³o¬P´Á¦³ªÅ¶Ü¡H¡z§Ú½Ä¤f¦Ó¥X¡A­¢¤Á¦a·Q±N¦o¤ß¸Ìªº³±Åµ±½°£¡C

±o¤£¨ì¦^µª¡A¤j·§À~Ãa¦o¤F¡C

¡y¤£¬Oªº¡K¡K§Ú¡A§Ú¥u¬O·QÂkÁÙ©pªº¾Ç¥ÍÃÒ¡AÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³¡K¡K¡z
¥i´c¡A§Ú³ºµM¦b³oÃöÁä®É¨è¤f¦Y¡I


¡y¨þ¨þ¨þ¡I¡z


¦o¯º±o§ó¤jÁn¡A¹D¡G¡y¤£¬O¤°»ò¡HÁÙ¦³¤°»ò¡H¡z¤Ñ¡A¦o¦b¨ú¯º§Ú¡H

¦b§Ú«æ©ó³Õ¦o¤@¯º¦Óµoµ~ªº®É­Ô¡H


¡y©p¯u¼³®Ò°gÂ÷¡A®»¤£¨ì©pªº¤U¤@¨B¡C¡z


¡y¨þ¡I¡z

¦o¯ºÁnº¥·²¡A§Ú§Ï©»¥i¥H·Q¹³¦oÁy¤W¦pªi´µ¿ßªººHÃiªí±¡¡G¬JµMÂy
ª«§ë­°¡A´N¸Ó¾à±°¤F¡C


¡y§Ú©ú¤Ñ¨S¸É²ß¡A¬ù­Ó®É¶¡¦aÂI§a¡I¡z

§Ú¨üÃd­YÅå¡A¥»¥H¬°±o¶O¤@µf¤f¦Þ¥\¤Ò¡A¨S·Q¨ì¦o«oªü²ï¤O¦aµªÀ³¡C


¡y©p´XÂI¤U½Ò¡H¦pªG¥i¥H¡A§Ú¶}¨®¥h±µ©p¡C¡z


¡y¤£¥Î¤F¡C¡z¦o¦^µª±o¤S§Ö¤Sµ´¡A¡y§Ú¤£·Q¤Þ¤H°¼¥Ø¡A¤Ï¥¿¥u¬O®³¦^
¾Ç¥ÍÃÒ¡A¤@·|¨à¤S±o¦^¨ÓŪ®Ñ¡C¡z


¡y®@¡C¡z¥¢¸¨·PÆJ¥Í¡A¬°¦oªº©Úµ´¶Ë¤ß¡C


¡y¨º¦bªÖ¶ð°ò¡A¦n¶Ü¡H¡z


¡y¤­ÂI¥b¡H¡z


¡y©p¤è«K´N¦n¡C¡z


¡y¥i¥H¡A©ú¤Ñ¨£¡C¡z¬Ý¨Ó¦o·Qµ²§ô½Í¸Ü¤F¡C


¡y©ú¤Ñ¨£¡C¡z


¡u³Ø¡I¡v¤@Án¡A¦o±¾¤W¹q¸Ü¡A§Ú«o¤a¦Û®³µÛ¸Üµ©¡Fªø³o»ò
¤j¡A«Ü¤Ö¦³¤k«Ä¤l±¾§Ú¹q¸Ü¡A´N¦o³o»ò©Ê®æ¡C

½w½w©ñ¤U¸Üµ©¡A§Ï©»³o¼Ë°µ¥i¥H»P¦o¦h¨Ç±µÄ²¡A¶Ì¥Êªº¦æ
¬°¡A¼Ð·Çªº¡C

¹j¤Ñ¡A§Ú¤­ÂI«K¯¸¦bªÖ¶ð°òªù¤f¡A¹ê¦bµL¶·³o¯ë¦­¨Ó¡A§Ú
«o¤ß¥Ì±¡Ä@¡A·Q¤@À|¨º°¦½Ð¤p¤ý¤l¹¥ªAªºª°¯Wªº·P¨ü¡AºC
ºCÅé·|³vº¥ª@°_ªº¿³¾Ä¡A¤@ÂI¤@ºw¾®»EµÛ¡A¦A¤Æ¬°¥¨¤jªº
³·²y¡A±N§Ú±»®I¡K¡K

¤­ÂI¤T¤Q¤À¡A¦o·Ç®É¥X²{§Ú²´«e¡C



¡yµo§b§r¡H¡z


¡y°Ú¡K¡K¨S¡A¨S¦³¡C¡z§Ú©~µM¤£ª¾¹D¦p¦ó­±¹ï¦o¡C


¡y¨þ¡I¡z¦o¯º¤F¡A¤@Áy²^®ð¡A«é­Y¤S¦^¨ì¤Q¦~«eªº¤p¤k«Ä¡C


¡y§A·F¹À³o¯ëºò±i¡H§Ú·|±þ¤F§A¡AÁÙ¬O¦Y¤F§A¡H¡z


·Q¨ì¤ñ¦oµêªø´X·³¦Ó³Q¦o¦Y©w¡A¤£¥Ñ±o³Ú¯º¬Ò«D¡F¦ýÅý¦o¤@
¯º¡A¤ß¤¤¤Ï¦Ó½ñ¹ê°_¨Ó¡C


¡y©p¦Y±ß¶º¤F¨S¡H§Ú½Ð©p¦Y¬µÂû¡C¡z§Ú«ü«ü¨­«áªºªÖ¶ð°ò¡C


¦oºË¤F²´¡A½K¬Ü»¡¡G¡y§AÃø¹D¤£ª¾¬µÂûªo«Ü¦h¡A·|¨Ï¤k«Ä¤l
ÅÜ­D©Mªøµkµk¡A§A·Q®`¦º§Ú§r¡H¡z


§Ú´jµM¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A«o¨£¦o¤@¤U¤S´«¤Fªí±¡¡A¯w¯w²´¡A½Õ¥Ö
¦a±µ¤U¹D¡G¡y¤£¹L§Ú¤£©È¡A«¢¡I¡z


¡y¯u·|³Q©pÀ~¦º¡A¯u¯u°²°²¡A°²°²¯u¯uªº¡C¡zÃP¤f®ð¡A¦pªG
§Ú´£¦­¤¤­·©Î¤ßŦ°IºÜ¡A¦³¤@¥b­ì¦]ÅK©w¬O¦o¡I


¡y¤H¥Í¥»¨Ó´N¯u°²¤£¤À¡C¡z¤~¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¦o¤S±a¤W¦¨¼ôªº
­±¨ã¡A¤£®e²`«ä¡A¦o·L¯º¦a»¡¡G¡y¦Ñ­ô¡A§A¨ì©³
½Ð¤£½Ð¡H§Ú®É¶¡Ä_¶Q¡A¤­Å¦¼q§ó¬O©BÂP©BÂP¥s¤F¡C¡z


¯u¬O¨S¤j¨S¤p¡A´Nºâ§Ú¤j¦o¤Q·³¤]¨S¥²­n¥s¡u¦Ñ­ô¡v§a¡I

¦ý¥i¥H·Pı¥X¡A¦o¤w¤@¨B¤@¨B¿Æ¥h°í´ß¡A±µ¯Ç§Ú¤F¡C

ÂI¤FÀ\¡A§Ú­Ì­±¹ï­±§¤µÛ¡A¦o¦wÀR¦a°Ù­¹¬µÂû¡A°¸¦Ó¦³¤@¥y¨S
¤@¥y¦a¦^§Ú¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X¦o¨Ã¤£±`Åý§O¤H½Ð«È¡G¥I±b®É±Ç¿úµ¹
§Ú¡A©Úµ´«á¤S­¡Án¹DÁ¡A³s¦YªF¦è®É³£ÃhµÛ¤ºª¹¡C


¸Ó¦p¦ó§Î®e¦o¡A¤@¤U½Õ¥Ö¤@¤U¬á«ù¡A¦hÅܪº­Ó©Ê¡I


¡y§Ú¤U¶g´N­n¦^ªÛ¥[­ô¤F¡C¡z§Ú»¡¡C


¡yªÛ¥[­ô¡H§A¦b¬ü°êŪ®Ñ¡H¡z¦o¦n©_¦a©ïÀY¡AÁy¤W²±º¡¸r¼}¡C


¡y¬O§r¡A"¦Ñ¯d¾Ç¥Í"¤@¦WÅo¡I¡z§Ú¯S¦a±j½Õ¡u¦Ñ¡v¦r¡A¨ä¹ê¦b
¯d¾Ç¥Í¤¤¡A§Ú¨Ã¤£ºâ¦Ñ¡A¦ý¹ï¤@¦W°ª¤¤¤k«Ä¦Ó¨¥¡A©Î³\¯uªº¤Ó
¦Ñ¤F§a¡I


¡y¨þ¡I¡z¦o¤@³eªº¯ºÁn¡A¡y§Ú¥i¨S»¡³é¡C¡z 


¡y¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¬O¤£¡H¡z§Ú¦^¤F¯º¡Aµ¥«Ý¦oªºµª®×¡A«oµ¥¨ì¤@
Áy¼zÃ\ªº¥©¯º¡A¤Ñ¯uªº§Ú³º§Æ±æ®É¶¡´N¦¹°±º¢¡AÅý§Ú¦n¦n¤[¤[
ªY½à¦oÂ×´Iªºªí±¡¡F¡y¹ï¤F¡A©pª¾¤£ª¾¹D"»Ä»Ä¯ó"¡H¡z


ÁöµM¤Q¤§¤K¤E»{©w¦o¬O·í¦~ªº¤p¤k«Ä¡A¥i¬OÁ`§Ô¤£¦í¦A½T»{¤@
¦¸¡C


¡yª¾¹D§r¡AÜ`Âæ¯ó¹À¡I¡z¦o³Ü¤F¤f¬õ¯ù¡Aº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡C
¤Ñ¡A§ÚªG¯uµ¥¨ì¡K¡K


¡y¬°¤°»ò·|¥s¥¦"»Ä»Ä¯ó"¡H¡z«ö¦íÄøÄø±ý°_ªº½Ä°Ê¡A§Ú´¤ºò®±
ÀY»´Án°Ý¡F¤Q¦~«e¨S±o¨ìªºµª®×¡A¤µ¤Ñ§Y±N«Å¥¬¡C


¦o¹y¤F¹y¡A±×µÛÀYÆ`«ä¦Ò¡A¯«±¡¤@¦p¥H©¹¡A³Ì«á¯º¤F¯º¡A¹D¡G
¡y´N¬O"»Ä»Ä¯ó"¹À¡I¡z


¡y¤°»ò¡H¡z§Ú¤£¥i¸m«H¡A¤S¦³ÂI¨g³ß¡A»´«{¡G¡y³o¬O¤°»òµª®×
§r¡H¡z


¡y¨þ¡I¨S°Õ¡I¡z¦o¦R¦R¦Þ¦y¡A¡y§A¦Y¹L"Ü`Âæ¯ó"¨S¡H¥¦ªº¨ý¹D
´N¬O»Ä»Äªº¡A©Ò¥HºÙ¬°"»Ä»Ä¯ó"§r¡I¹ï¤F¡A§A«ç»òª¾¹D"»Ä»Ä
¯ó"ªº¡H¡z

¡y¥H«e¦³­Ó¤k«Ä§i¶D§Úªº¡C¡z§Ú¤£°ø±æ¦o¯à°O°_¤Q¦~«eªº¨Æ¡A
²¦³º¦o¨º®ÉÁÙ¤Ó¤p¡A©Ò¥H¥u¬OÀqÀq¦b¤ß¸Ì¦^¾Ð¡C


¡y®@¡C¡z¦oÀ³¤FÁn¡A¹ï§Ú¤f¤¤ªº¤k«Ä¨Ã¤£¦n©_¡C


¡y©p¤£°Ý¶Ü¡H¡z


¡y°Ý¤°»ò¡H¨º¬O§AªºÁô¨p¡A§A·QÅý§Úª¾¹Dªº¸Ü¦Û¤v·|»¡¡A§Ú¤£
¥Î¦h¦¹¤@Á|§r¡I¡z


¦oªºÂùÀû«G´¹´¹¡A¬¾êa¤SµL¨¸¡A¤Q¤À¥i·R¡C


¡y¨Ä¨Ä¡A³o»ò¤p´Nª¾¹D"±ý¾à¬GÁa"ªº©Û³N¡AÁ٥αo³o¯ëº}«G¡A
ªø¤j«á¥i¯u¤£±o¤F¡C¡z


¡y§g¤£»D¡G¤p®É¤F¤F¡A¤j¥¼¥²¨Î¡C»¡¤£©w§Ú¤Ï¦ÓÅܱo§ó²Â¡I¡z

¦o¦Û¥´¼L¤Ú«o¤£Åã¾Ò´o¡A¤@°Æ¦Û±o¨ä¼Ö¡C


¡y¹ï¤F¡A§A¦^ªÛ¥[­ô«á¡A¥i¤£¥i¥H¼g«Hµ¹§Ú¡H§Ú±q¥¼¦¬¹L¨Ó¦Û
¥~°êªº«H¥ó¡A·QÀ|À|¨º´þ¨ý¡C¡z



´Nºâ¦o¤£´£§Ú¤]¥´ºâ»¡¡A³o¤U­Ë¦n¡A¬Ù¤F¥\¤Ò¡C

¡y·íµM¥i¥H¡A¤£¹L¦pªG©p¨S¦^«H¡A§Ú¤@­Ó¤H°Û¿W¨¤À¸¤£¦n§a
¡I¡z


¡y¼K¡I¡z¦o´£¨­¦V«e¡A±aµÛ¦l¯º¡A¹D¡G¡y·|°Õ¡A¦ý§Ú²{¦b¬O°ª
¤T¥Í¡A¦^«H±ß¤F¡A§A¥i¤£¯à¶}½|¡C¡z


¦o¾Q¸ô¦b«e¡A§Ú¤S¦p¦ó³d³Æ©ó«á¡H

³o¤pª°¯W¡I

¡y°Ú¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡z¦o·W±i¦a¬Ý¤â¿ö¡A¹³¦Ç©h®Q»°¦b¤Q¤GÄÁÅT
®ÉÂ÷¶}¤ý¤l¡C

¦æ«eÁÙ¦^­º¥^¥^¹DÁn¡G¡y¤j­ô­ô¡AÁÂÁ§Aªº¬µÂû¡I¡z


¬ÝµÛ¦oªº¨­¼vÂ÷¥h¡A³o¬O²Ä¥|¦¸¤F¡FµM¦Ó§Ú¤Q¤À©ú¥Õ¡A¦o¤£·|
¦A¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¤â´¤µÛ¾Ç¥ÍÃÒ¡Aª`µø¤WÀY­ì¬O²M´ö±¾ÄѪº¦o¡G¤@
Âù¤j²´¡A²M¯Âªº·L¯º¡A¦b¤ß¤¤¦o¦ü¥G¤w¦û¤F·¥¤j¥÷¶q¡K¡K


°Ú¡A§Ú³º§Ñ¤FÂkÁÙ¦o¾Ç¥ÍÃÒ¡I«æ¦£¯¸°_¡A¤~µo²{¦o¥¿¦î¥ß©ó¼Ó
±è¤f¡AÁy¤W¬O¤£¦n·N«äªº¬õ·w¡A¨©¾¦§tµÛ¤U®B¡A¦ã¦ã¦a¯ºµÛ¡C


¡y«ç»ò¤F¡H¡z§Ú©úª¾¬G°Ý¡C¦oºò³¬Âù®B¡AÅÖ«ü«ü¦V§Ú¤â¤Wªº¾Ç
¥ÍÃÒ¡A§Ú¥õ¤F¥õ¡A¦oÀH§YÂIÀY¡A¼Ò¼Ë¬O»¡¤£¥Xªº²ÛÀß¡AÃø¥H§Î
®eªº¤p¤k¤H«ººA¡A§Ú°g±¦¤F¡C


¡y³Þ¡A§Ú­n§Úªº¾Ç¥ÍÃÒ¡C¡z«Ý§Ú²M¿ô¡A¦o¤w¯¸¦b­±«e¡AÀû²¶
©Ã©Ã¨nµÛ§Ú¡A¬ð¦a¤S»¡¡G¡y¦³¨S¦³¤H»¡§A²´·ú«Ü¬ü§r¡H¡z


¡y¤°»ò¡H¡z¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¦o¤S¦ÛÅU¯º±o¶}¤ß¡AÂਭ±N¨«¡C


¡yµ¥µ¥¡A©p¤£­n¾Ç¥ÍÃÒ¤F¡H¡z


¦o¦^ÀY¡A«Ü¥i·R¦a¦R¦Þ¡A¡y¤Ï¥¿¤T¦~¯Å¤F¡A¤£¦A»Ý­n¡A§A¯dµÛ
·í¬ö©À¦n¤F¡C®@¡I§Aªº²´·ú¯uªº«Üº}«G¡A¬O§Ú¨£¹L³Ì¬üÄRªº¡I
¡z

»¡§¹¡A¯w¯w²´¡A¶}¤ß¦a¶]±¼¤F¡C

¤Ñ¡A¦o²ª½¦Y©w§Ú¤F¹À¡I

¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸ÑªR¨º·Pı¡A¦³ÂI¿³¾Ä¤S¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡K¡K

¦^¨ìªÛ¥[­ô¡A§Ú§Y¶l±H±i¡u±K¦è®Ú´ò¡vªº©ú«H¤ùµ¹¦o¡A¥»¥H¬°
·|«Ü¤[¤~¯à¦³©Ò¦^À³¡A¨S·Q¨ì¦o­­®É±H¨Ó¤@«Ê±¾¸¹«H¡A©ó¬O¨â
¦a³½¶­©¹ªðªº®Ñ«H¥Í¬¡¦Ü¦¹®i¶}¡C

°¸¦Ó§Ú¤]·|¼·¹q¸Üµ¹¦o¡A¦ý·¥¤Ö¼Æ¡A²¦³º¦o¦£µÛ·Ç³ÆÁp¦Ò¡A¤£
¯à¥´ÂZ¦o¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú¦Û¤v¥ç»°µÛºÓ¤h½×¤å¤Î´£¥X³Õ¤h¾Ç¦ì
¥Ó½Ð¦Ò¡A¥[¤W®É®tÃö«Yµ¥ºØºØ¦]¯À¡A´Nºâ¤ß¸Ì·Qťť¦oªº§®»y
¦p¯]¡A©Î¬O¦oªº§N¼J¼ö¿Ø¡AÁÙ¬O±o«ö±Ì¦í¡C

©Ò©¯¡A¦³¦oªº¾Ç¥ÍÃÒ³­¦ñ¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Ú¤´«O¯d±a¨Ó©¯¹Bªº
®ÑÅÒ¡A±I¹æ©Î·Q¦o®É¡A®³¥X¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¬Û«ä¤§±¡¦h¤Ö¥i¥H´î»´
¡C


¥b¦~«á¡A¦o¶¶§Q©é¤W¤@©Ò°ê¥ß¤j¾Ç¡A´NŪ¦o³ß·Rªº¥~¤å¨t¡C

¤@°}¤l¡A§Ú±`±`¾á¤ß¦o¬O§_·|¦]¥~¤å¨tªºÀu¶Õ¦Ó§l¤Þ¨k¥ÍªºÁ»
¿Ì¡A°O±o¥H«e§Ú¤]¯S§O³ßÅw¤å¾Ç°|ªº¤k«Ä¤l¡A¦ý§Úªº¾á¤ß¦h¾l
¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¦o¤j¤@³o¶¥¬q¡C

´»°²´Á¶¡¡A§Ú¨S¦^¥xÆW¨£¦o¡A¦Ó¬O¨ì¬ü¦èª±¤F¡C

¦b¬¥§üÁF©Mª÷¤s«Ý¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡A³Ì«á¸g¦è¶®¹Ï¦^ªÛ¥[­ô¡A¨C
¤@¯¸¸¨¸}³B¡A§Ú³£·|¿ï¤@®M­·´º©ú«H¤ù±Hµ¹¦o¡A¥u¦]¦o·R¦¬¨ì
¨Ó¦Û¦U¦aªº«H¥ó¡A¹ï¦oªº¦n³s¦b¥[¦{ªº¿Ë©f©f³£²´¬õ¡A«è«ë§Ú
¦p¦¹¤£¤½¥­¡F¦ý»¡¹ê¸Ü¡A¦³­þ­Ó¤H¤£·Q¦hÃd·R¦Û¤vªº³ßÅwªº¤H
©O¡H

¥u¯à¨¥»y¦w¼¾§Ú©f¡A½Ð¦o¦h¾á«Ý¨Ç¡C

§Ú©f¤H¤]®¼¦n¡Aª¾¹D§Ú°£¤F¼g«H©M¥´¹q¸Ü¥~¡A¤£´±¦³©ÒëƯx¡A°¨
¤W´£¨Ñ¤@°ï¥H«e¨k«Ä¤l°l¨D¦oªº©Û³N¡A¹ªÀy§Ú¦V¦o§i¥Õ¡A¥i¬O§Ú
¯ºµÛ°û©Ú¤F¡A¥u¬°²`«H¡u¸Ó¬O§Úªº¶]¤£±¼¡A¤£¸Ó¬O§Úªº±j¨D¤£¨Ó¡v
¡A¦Ó¥B¤£Ä@À~µÛ¦o¡A¦oÁÙ¦~»´§Ú«h¦~µØ¤£¦A¡Aº¥·P¨ì¦~¬ö®t¶Z¬O
ºØ¦M¾÷¡K¡K 



¤£¤[¡A§Ú¨ú±o³Õ¤h¸ê®æ¦Ò¡A²Ä¤@­Ó³qª¾ªº¤£¬O®a¤H¦Ó¬O¦o¡A§Ú¿³¾Ä
¦a§Ñ°O®É®t¡A¥´¤F¶V¬v¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o°_¥ý¯«´¼¤£¬Æ²M·¡¡A¨S¿ìªk¡A
­â±á®É¨è¡F¦ý¤@Å¥¨£§Úªº¦n®ø®§¡A¥ß§Y¶}¤ß¤j¥s¡A¦b³oºÝÁÙ¥i¥HÅ¥
¨ì¦oº¡Ãh·\ª¹¦a¦V«Ç¤Í¹Dºp¡A¯uªº«Ü¦nª±¡C


¨¬¥H¨£±o¦o¹ï§Ú¤£¬O¨S·Pı¡A§_«h¤£·|´À§Ú¦p¦¹°ª¿³¡A«b¨º¶¡§Ú¤ß
¸Ì·x¯M¯Mªº¡A¹³³Q©M·Öªº¥V¶§©Ò·ÓÄ£¡A²´²µ¤£¸T·Ã¼í¡C


¡y¤j­ô­ô¡Aµ¹§A­Ó§ª«¡A§A·Q­n¤°»ò¡H¡z¦o¯º¹D¡C


¡y©p¯àµ¹¤°»ò¡H¡z§Ú¤Ï°Ý¡A¨ä¹ê³Ì·Q­nªº¬O¦o¦¹®É¦¹¨è¦ñ§Ú¨­Ãä¡A»P
§Ú¤À¨É¤@¦~¥|©u¡A³ß«ã«s¼Ö¡C


¡y«u­ò¡A«ç»ò³o¼Ë»¡¡A¥u­n§Ú°µ±o¨ì¤@©wÀ°§A¹F¦¨¡C¡z


¡y¯uªº¡H¡z¦oªº¼ö±¡Åý§Ú·P°Ê¡A·Q¤F·Q¤S¹D¡G¡y¤@³õParty¡A¯S§O¬°§Ú
¶}³]ªºParty¡C¡z


¡u¥u¦³©p©M§Ú¡v¡A§Ú¦b¤ß¸Ì·t·t¥[¤F¥y¡C


¡y«z¡A¨º¥u¯àµ¥§A¦^¨Ó¡A§_«h«ç»ò¶}¡H¹ï¤F¡A§A¦ó®É¦^¨Ó¡H§Ö©ñ´H°²¤F
­C¡I¡z¦oªº»y®ð§Ï©»¥¿´Á«Ý§Ú§ÖÂI¦^¥h¡C


¡y¥i¯à¤£¦^¥h¤F¡A§Ú­n¥h¼Ú¬w¡C¡z

¾¨ºÞ¦³©Ò¤£±Ë¡A¥i¬O¬°¤F¥H«á¯à°÷±a¦o¶}¶}¤ß¤ß¦a©P¹C¦C°ê¡A§Ú¥i¥HÄë
¬¹¥Ø«eªº©¯ºÖ¡A¥u·Qµ¹¦o³Ì¦nªº¡C

¡y¤S¤£¦^¨Ó§r¡H§A¤w¸g¤@¦~¨S¦^¥xÆW¤F¡C¡z¦o±±¶D¡C


¡y§O³o¼Ë¡A§Ú¦b¼Ú¬w¤´·|´À©p±H¦^©ú«H¤ù¡AÁÙ¦³¡K¡K¡z


¡yµ¥µ¥¡A¡z¦o¥´Â_§Úªº¸Ü¡A·L·Y¹D¡G¡y¤j­ô­ô¡A§Ú¨Ã¤£³g¨D§Aªº©ú«H¤ù
©Î¨ä¥¦Â§ª«¡A³o¤@¦~¨Ó§Ú¦¬¨ì§A¤Ó¦h¤Ó¦hªF¦è¡A§Ú¥u¬O·Q§A¦^¨Ó¡A¬°§A
Á|¿ìParty¡A¨º¬O§Ú¥Ø«e¶È¯à°µªº¡A§Ú¤]·Q¦³©Ò¦^õX§r¡I¡z


¡y¦n¦n¦n¡A©p¥ý§O¥Í®ð¡C¡z³Ì©È¦oµo«ã¡A§Ú»°¦£©M¨¥®®¦â¦a»¡¡G¡y¥u­n
©p¦³³o­Ó¤ß¡A§Ú«K¤ßº¡·N¨¬¡A½Í¤°»ò¦^õX¤£¦^õX¡H¡z


¡y¬O¶Ü¡H§A¬OµLªkÁA¸Ñ§Ú¤ß¤¤ªº·\ª¹¡K¡K¡z¦o¸¨¹æªºÁn½Õ¨Ï§Ú¤ß¯Ý¬°¤§
¤@ºò¡C

¡y§O¡K¡K§O·Q¤Ó¦h¡A©p¤£¬O­n´À§Ú¿ë¤@³õParty¡H¿ï¤é¤£¦p¼²¤é¡A¹q¸Ü¸
̤]¬O¥i¥H¶}Partyªº¡A«¥­Ì´N²{¦b¶}¡A¦n¤£¦n¡H¡z§Ú¶}©l¤f¤£¾Ü¨¥¡C


¡y¤j­ô­ô¡A§A­A§Ú§r¡H¡z


¡y¤£¡A¬O¯uªº¡A§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y­º¨Ò§r¡I¦Ó¥B³o¼Ë¤~¯S®í¡A¥Î¨Ó¼y¯¬§Ú
§Y±N¦¨¬°³Õ¤h¤£¬O§ó¦n¡A©p»{¬°©O¡H¡z


§Úª¾¹D¦o¤f®ðÁö¤£¼ö¯P¡A¦ý¦ü¿ß¿@«pªº¦n©_¤ß¤w³Q¬D°_¡A©Ò¥H¶X³Ó°l
À»¡A¤Ñªá¶Ã¼Y¦a­J@µf¡A»¡¨ì«á¨Ó³s§Ú´X¥G¬Û«H¸m¨­©ó¤@³õ»R·|¡A
¾ÖµÛ¦o½¡½¡°_»R¡A«GÄR¬¯¥Øªº¤ô´¹¿O©M¤­¥ú¤Q¦âªº®b·|ÆU¡K¡K


¡y¤Ñ¡A¤j­ô­ô¡A§A¤Ó¼F®`¤F§a¡I¡z¦o¯º¡A²M¯Üªº¹a¨àÅT¤F¡C


¡y²{¦b¤~ª¾¹D¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº"¹q¸ÜParty"¡A§Ú­Ì­º³Ð¡C¡z


¡y¶â¡A¨º§ï¤Ñ´«§Ú·í¥DÁ¿³é¡I¡z¦o¿³­P«k«k¦a­n¨D¡A¹³¦W«Äµ£¡C§ÚµªÀ³
¡A¥i±¤¨Sµ¥¨ì¨º¤Ñ¡A¤@¤Á¹Ú·Q¤Î·Ç³Æ¤Û·À¤F¡C


¹L¤@¦~¡A¦o¤j¤G¤U¡A§Ú«h³Õ¤G±N¤É³Õ¤T¡Aºâºâ¤]¤G¦~¨S¦^¥xÆW¡A¤ß¤¤Á`
¦³¨ÇÌ£°O¡C©ó¬O¤@¤Ñ¡A§Ú¼·¤F¹q¸Üµ¹¦o¡A¥uÅ¥±o¦o¤SÅå¤S³ß¦a©I³ê¤@Án
¡u¤j­ô­ô¡v¡A§Ú¤ß¸Ì­ì¨Ó¹ï¦o²¨©óÁpµ¸ªº«èïÈ¡A¥ß§Y·Ï®ø¶³´²¡FµM¦Ó¡A
¦o±µ¤U¨Ó¥H¼b²Û«ººA»¡¥Xªº®ø®§¡A«o±N§Ú¥´¤J¤ñªü»ó¦aº»§ó²`ªº¦aº»¡I

¦o¦³¨kªB¤Í¤F¡A¬OªÀ¹Îªº¾Çªø¡C

¥E»D¤§¤U¡A§Ú¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A´¸¤ÑÅRÆEªº¥´À»¡A§ó¥s§Ú¥¢¤Fºë¯«¡A²V¨P
¤£²M¡A¹³­Ó½_¯ó¤H¡A¦³´ßµL»î¡K¡K 


³o«ç»ò¥i¯à¡H

¦b§Ú·ö·öµ¥¦o¤G¦~«á¡A«oÅý¨ä¥¦¨k¤H±¶¨¬¥ýµn¡A¾Ì¤°»ò¡H

§Ú§Ñ¤F¬O¦p¦ó±¾¤W¨º³q­n©Rªº¹q¸Ü¡A¤]§Ñ¤F¬O¦p¦ó«×¹L±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡AÁ`
¤§¤@¤Á²V¾µ¡C

«Ý§Ú²M¿ô¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A©P³òªºªB¤Í¨Æ«á»¡¡G¨º¤@­Ó¤ë¤¤¡A§Ú¹³´L¨S¦³
»î¾zªº³ÈÀw¡AªÅÀúªºÂß´ß±`¦b©]¥b®É¤À¡AÅX¨®¦Ü±K¦è®Ú´ò¯`¶¢³}¡Aª½¨ì­â
±á¯}¾å¤~©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé¦^¨Ó¡AÄ~Äò°µ¹êÅç¡C

´N³o¼Ë¤£¯v¤£¥ð¡A¤£¦Y¤£³Ü¥u¤u§@¡A¦pªG¦A¤U¥h¡A¥L­Ì¤w¥´ºâ©Ô§Ú¥h¬ÝÂå
¥Í¡C


¨ä¹ê§Ú¥i¯à«ùÄò©ü°g¤U¥hªº¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì³B§ä¤£¨ì©¯¹B®ÑÅÒ¡A°Ý¤F¤@®Çªº«Ç¤Í¡A¥L»¡¦³¤@±ß¬Ý§Úºë¯«¤®
¾Ä¡A©È§Úµo¥Í¤°»ò·N¥~¡Aµw¬O¸òµÛ§Ú¨ì±K¦è®Ú´ò¡A¥»¥H¬°§Ú¦w¦wÀRÀRªº·|
¨S¨Æ¡A«çª¾§Ú¬ð¦a¤@°}ªø¼S¡Aºò±µµÛ¨g«ã´~¥´¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü³s¾ñÆV²y­ûªº¥L
³£Å󤣦í§ÚªººÆÅq¡A¥¿¤£ª¾©Ò±¹®É¡A«o¨£§Ú¬½¬½ÂY¥X¤@±i¯È¡A¨º®ÑÅÒ§YÀH
­·ÄƸ¨¦Ü´ò­±¡A¤@ÂI¤@ºw¨I¨S¡A§Ú¤~¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡C



«ÝÄò....